La mise à jour Turbo.264 1.1 contient un nouveau dialogue de réglages personnalisés. Celui-ci permet de sauvegarder des réglages personnalisés pour l’encodage audio et vidéo, basés sur les profils prédéfinis préexistants.

Pour accéder aux nouveaux réglages, ajoutez un fichier source à l’application Turbo.264 et cliquez sur le menu déroulant “Format”. Cliquez sur “Editer...”

Un nouveau dialogue de paramétrage apparaît avec des menus déroulants pour configurer vos propres réglages. De là vous pouvez créer un nouveau “profil personnalisé” soit en sélectionnant un profil existant et en le modifiant, soit en cliquant le bouton “+” dans le coin en bas à gauche du dialogue.

Par exemple, disons que vous vouliez créer un profil permettant de sauver de l’espace disque pour votre iPhone. Sélectionnez d’abord “iPhone” dans la liste des profils. Cliquez ensuite le bouton “+” dans le coin en bas à gauche pour créer un nouveau profil basé sur celui de l’iPhone. Dans cet exemple le profil personnalisé a été renommé en “iPhone Smaller files” (iPhone fichiers plus petits). Ensuite, les réglages “Taille”, “Débit” et “Audio : Canaux” ont été modifiés pour créer un fichier de taille moins grande : la taille a été réglée sur “l: 320 x h: 240”, le débit sur “750 kb/s” et les canaux audio sur “mono”.

Après avoir choisi vos réglages personnalisés, cliquez “OK”. Votre nouveau profil personnalisé sera dorénavant accessible depuis le menu déroulant “Format” de la fenêtre de l’application Turbo.264.

Note : Les réglages personnalisé de Turbo vous permettront seulement de choisir des réglages de qualité égaux ou inférieurs aux réglages de qualité des profils existants. En général, les profils prédéfinis correspondent aux réglages de qualité maximaux supportés par l’appareil, iPod (standard) étant l’exception car optimisé pour la taille du fichier. Cela garantit que vous n’utilisez pas de réglages personnalisés excédant les possibilités de l’appareil, ce qui rendrait les fichiers exportés inutilisables. Sachez que si vous utilisez les réglages personnalisés pour créer des fichiers pour des appareils non listés dans les profils de Turbo, il est possible de créer des fichiers incompatibles avec votre appareil. Renseignez-vous auprès du constructeur de l’appareil pour connaître les spécifications vidéos de votre appareil.

********

Glossaire des termes utilisés dans le dialogue “Réglages personnalisés” :

Profil : permet de choisir des réglages basés sur l’un des profils d’appareils existant dans Turbo. Vous pouvez modifier ici les réglages d’exportation selon vos besoins.

Taille : Nombre de pixels horizontaux et verticaux dans le fichier exporté. Valeurs typiques : 640 x 480, 320 x 240.

Rapport : Abréviation de “rapport largeur/hauteur” ou “rapport de fenêtre” aussi appelé “format d’image”. C’est le rapport de la largeur de l’image vidéo par sa hauteur. Les affichages “standard” utilisent généralement un rapport 4:3 alors que les affichages “écran large” ("widescreen") utilisent utilisent typiquement le rapport 16:9.

Overscan : l‘“overscan" rogne les bords extérieurs de la vidéo source avant de la réduire à la taille d’exportation. Les émissions TV contiennent souvent des barres noires ou des points clignotants qui contiennent les sous-titres pour malentendants dans les bords extérieurs de l’émission. La fonctionnalité “overscan” élimine cette portion du bord, ce qui est généralement souhaitable si vous exportez des enregistrements de TV analogique.

Images/sec : nombre d’images vidéo par seconde.

Débit : appelé aussi “débit binaire”, c’est la quantité de données transmises par seconde lors du décodage (la visualisation) du fichier vidéo. Plus le débit est grand, plus la qualité de la vidéo est grande. Un débit plus petit peut être utilisé pour réduire la taille globale du fichier. Sachez que la plupart des appareils jouant de la vidéo requièrent un débit spécifique.

Taux d’échantillonnage : nombre d’échantillons par seconde utilisés lors de l’encodage de la partie audio de la vidéo. Plus le taux d’échantillonnage est grand, plus la qualité de l’audio est grande. Un taux d’échantillonnage plus petit peut être utilisé pour réduire la taille du fichier, ou pour se conformer aux spécifications audio d’un appareil donné.

Canaux : permet de choisir entre audio mono(phonique) ou stéréo(phonique). Si la qualité de l’audio n’est pas un critère primordial, l’audio mono peut être utilisée pour réduire la taille du fichier.