EyeTV Hybrid (2010 modèle nord
américain) est conçue pour être facile à configurer et à
utiliser.
Pour s’assurer que tous les aspects de EyeTV Hybrid soient
bien
compris, voici quelques explications sur le matériel
L’image ci-dessus représente l’
EyeTV
Hybrid (2010) destiné à l’
Amérique du Nord.
Le
nouveau boîtier, plus petit et parallélépipédique, permet de distinguer
le nouveau modèle des modèles précédents. Une autre différence est
l'adaptateur MCX/F amovible permettant de raccorder un câble coaxiale. Ce modèle peut recevoir le câble en
clair (Clear QAM).
Connexions
Le bout bout noir de l’EyeTV Hybrid est un capuchon en
plastique, protégeant le connecteur USB 2.0. Il peut être
connecté directement au port USB 2.0 de votre Mac, ou à
l’aide d’une petite rallonge (incluse avec EyeTV Hybrid).
Le bout opposé de EyeTV Hybrid est une entrée
tuner TV,
avec un connecteur pour un câble coaxial, vous pouvez y
connecter une antenne TV ou le câble de votre service câblé. Le
connecteur au niveau d'EyeTV Hybrid est un petit connecteur MCX ;
utilisez l'adaptateur livré avec le produit pour raccorder un câblew
coaxiale de taille standard.
Chaque côté de EyeTV Hybrid a un petit dispositif noir.
Sur un côté se trouve un récepteur infra-rouge (qui
ne s’allume pas car ce n’est pas une DEL et qui est caché par le ruban
en plastique entourant l'appareil), sur
l’autre se trouve un petit rectangle, auquel vous pouvez brancher
un câble d’adaptation pour les connections
audio stéréo,
vidéo composite et
S-Vidéo
(inclus avec EyeTV Hybrid).
Selon le boîtier EyeTV Hybrid reçu, le câble aura des
connecteurs audio stéréo rouge et blanc, ou un mini jack,
auquel vous pouvez brancher un petit adaptateur audio (inclus avec
EyeTV Hybrid). Les sources vidéo composite et S-Vidéo ont
toutes deux besoins d’utiliser les câbles audio
stéréo rouge et blanc pour l’audio (le câble
S-Vidéo ne transmet que la vidéo).
Voyants
EyeTV Hybrid (2010 modèle
nord américain) ne dispose d’aucune diode
électroluminescente
(DEL) donc aucune indication lumineuse n’indiquera que le
matériel est allumé ou éteint.
Normes vidéo
Chaque version d'EyeTV Hybrid est conçue pour une partie spécifique du
monde et ne fonctionnera pas dans d'autres régions.
EyeTV Hybrid
(2010 modèle nord américain) ne supporte que les normes
spécifiques à cette région :
NTSC
ATSC
Câble en clair (Clear QAM)
Toutes
les versions d'EyeTV Hybrid ont des entrées vidéo composite et
S-Vidéo (via un câble livré avec l'appareil). Ces entrées ne
fonctionneront pas correctement en dehors de l'Amérique du nord.
Signaux analogiques : information générale
EyeTV Hybrid (2010 modèle nord américain) accepe
les signaux analogique suivants :
1) Antenne (chaînes 1 à 69) - en utilisant l’entrée tuner
2) Câble analogique non crypté (chaînes 1 à 124) - en utilisant
l’entrée tuner
3) Câble payant (en utilisant un décodeur pour
câble) - changer les chaînes à l’aide du
décodeur
4) Câble numérique (en utilisant un décodeur
pour câble) - changer les chaînes à l’aide du
décodeur
5) Satellite (en utilisant un récepteur satellite) - changer les
chaînes à l’aide du récepteur
6) Boîtier TV par Internet/lecteur DVD/magnétoscope/caméscope (via les
entrées A/V) - S-Vidéo ou vidéo composite
Signaux analogiques : antenne
Raccordez l'antenne à l'entrée tuner d'EyeTV Hybrid en utilisant un
câble coaxial.
Si l'assistant d'installation d'EyeTV n'a pas déjà été démarré et
utilisé, relancez le depuis le menu Aide.
Lorsque demandé, sélectionnez
Analogique - Antenne NTSC
comme
service,
et faite le
réglage
des chaînes.
Signaux analogiques
: câble (sans décodeur câble)
Raccordez le service câble à l'entrée tuner d'EyeTV Hybrid en utilisant
un câble coaxial.
Si l'assistant d'installation d'EyeTV n'a pas déjà été démarré et
utilisé, relancez le depuis le menu Aide.
Lorsque demandé, sélectionnez
Câble
comme
service,
et faite le
réglage
des chaînes.
Signaux analogiques
: câble (avec décodeur câble)
S-Vidéo
Si vous utilisez un décodeur raccordé à EyeTV via un câble coaxial,
faite un réglage des chaînes en utilisant le service
Antenne.
Si vous utilisez un décodeur raccordé à EyeTV via l'entrée
vidéo composite ou
S-Vidéo et les
entrées audio stéréo, allez dans le menu
Commandes et
choisissez l'entrée vidéo appropriée.
Lorsque vous utilisez un décodeur, vous devez changer les chaînes à
l'aide de la télécommande du décodeur.
Si vous résidez aux
États-Unis,
vous pouvez aussi acheter un blaster infrarouge (
IR Blaster). Avec
cet appareil, EyeTV pourra changer automatiquement les chaînes
du décodeur.
Voir ces deux articles pour plus d'informations sur les blaster
infrarouges :
What
IR Blasters can work with EyeTV for Set Top Box control? (US Only)
How
do I configure EyeTV for Set Top Box support? (US Only)
Signaux analogiques
: satellite (avec décodeur satellite)
vidéo composite
Si vous utilisez un décodeur raccordé à EyeTV via un câble coaxial,
faite un réglage des chaînes en utilisant le service
Analogique - Antenne NTSC.
Si vous utilisez un décodeur raccordé à EyeTV via l'entrée
vidéo composite ou
S-Vidéo et les
entrées audio stéréo, allez dans le menu
Commandes et
choisissez l'entrée vidéo appropriée.
Lorsque vous utilisez un décodeur, vous devez changer les chaînes à
l'aide de la télécommande du décodeur.
Si vous résidez aux
États-Unis,
vous pouvez aussi acheter un blaster infrarouge (
IR Blaster). Avec
cet appareil, EyeTV pourra changer automatiquement les chaînes
du décodeur.
Voir ces deux articles pour plus d'informations sur les blaster
infrarouges :
What
IR Blasters can work with EyeTV for Set Top Box control? (US Only)
How
do I configure EyeTV for Set Top Box support? (US Only)
Signaux analogique
: Verizon FiOS (avec décodeur Verizon)
Voir cet article de FAQ :
Does EyeTV work with Verizon FiOS?
Signaux analogiques : AT&T
U-Verse (avec décodeur AT&T)
Voir cet article de FAQ :
Does EyeTV work with AT&T U-verse?
Signaux analogiques : consoles de
jeux (Playstation 3, Xbox 360, Wii, etc.)
EyeTV Hybrid a un délai de quelques millisecondes seulement, ce qui
offre une excellente jouabilité. D’autres matériels EyeTV utilisent le
matériel pour encoder ce qui occasionne un délai plus long rendant le
jeux difficile ou impossible.
Les systèmes de dernière génération tels la PlayStation 3 et la Xbox
360 peuvent utiliser des connexions « composantes » (component video)
ou d’autres connexions encore plus haut de gamme. EyeTV Hybrid peut
seulement utiliser les sorties vidéo composite et S-Vidéo de ces
systèmes et ne peut pas recevoir la TVHD via les connexions composantes
ou autres. La Wii de Nintendo n’utilise pas la TVHD, cette console est
donc supportée comme les consoles Playstation 2, Game Cube et XBox
actuelles.
En gros, toutes les consoles de jeux ayant des sorties composites
(rouge, blanc et jaune) ou S-Vidéo peuvent être utilisées avec EyeTV
Hybrid. Attention cependant, la norme
PAL 60 Hz utilisé
par certains jeux n’est pas supportée.
La qualité de la vidéo va jusqu’au support complet de la norme NTSC
(720 x 480), selon les paramètres configurés dans les préférences du
matériel.
L’image vidéo est au format 4:3 et non au format écran large
(widescreen). EyeTV peut optionnellement étirer l’image 4:3 sur tout
l’écran ou vous pouvez coupez l’image en haut et en bas pour créer une
image 16:9.
Voici une liste non-exhaustive des consoles supportées :
Dreamcast
Gamecube
N64
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
Saturn
Wii
Xbox
Xbox 360
Toutes les consoles ci-dessus ont des sorties vidéo composite et
S-Vidéo. Les sorties composantes, HDMI, DVI, VGA et autres ne peuvent
pas être utilisées avec EyeTV Hybrid.
Signaux analogiques : magnétoscopes, caméscopes,
lecteurs DVD, etc.
Si vous utilisez un appareil raccordé à EyeTV via un câble coaxial,
faite un réglage des chaînes en utilisant le service
Analogique - Antenne NTSC.
Si vous utilisez un appareil raccordé à EyeTV via l'entrée
vidéo composite ou
S-Vidéo et les
entrées audio stéréo, allez dans le menu
Commandes et choisissez l'entrée vidéo appropriée.
Si votre appareil utilise un adaptateur Péritel (aussi appelé SCART),
utilisez plutôt la sortie vidéo composite, les sorties S-Vidéo ont
souvent des problèmes
Vous devez utiliser les boutons contrôle de votre appareil ou sa
télécommande pour mettre l'appareil en lecture ou en pause, faire un
retour ou un avance rapide, etc.
Signaux numériques : antenne numérique
(signal ATSC)
Raccordez l'antenne à l'entrée tuner d'EyeTV Hybrid en utilisant un
câble coaxial.
Si l'assistant d'installation d'EyeTV n'a pas déjà été démarré et
utilisé, relancez le depuis le menu Aide.
Lorsque demandé, sélectionnez
Numérique
- Antenne ATSC comme
service, et faite le
réglage des
chaînes.
Signaux numériques : câble numérique (QAM
en clair ou "Clear QAM")
EyeTV Hybrid (2010 modèle
nord américain) peut recevoir directement les chaînes qui
ne sont pas cryptées et sont donc au format QAM en clair (Clear QAM).
Sélectionnez
Câble
comme
service,
et faite le
réglage
des chaînes.
Si vous utilisez un décodeur, raccordez-le à EyeTV via
l'entrée
vidéo composite
ou
S-Vidéo
et les entrées audio stéréo, allez dans le menu
Commandes et
choisisez l'entrée vidéo appropriée.
Signaux numériques : satellite numérique (DirecTV
ou Dish Networks)
EyeTV Hybrid (2010 modèle
nord américain) ne peut recevoir directement le signal
satellite numérique. Raccordez votre décodeur à EyeTV via l'entrée
video composite ou
S-Vidéo et les
entrées audio stéréo, allez dans le menu
Commandes et choisissez l'entrée vidéo appropriée.
Résolution : TVHD
EyeTV Hybrid (2010 modèle
nord américain) peut recevoir directement les chaînes TV
HD (si disponible) diffusées via une antenne ou via le câble en clair
(Clear QAM). Les chaînes TV HD reçues par un décodeur
satellite seront visible en résolution standard seulement (conversion
au niveau des sorties analogiques du décodeur).
Préférences : matériel
Vous pouvez passer du mode analogique au mode numérique et vice versa
d’EyeTV Hybrid dans les préférences du matériel d’EyeTV (accessibles
depuis le menu EyeTV > Préférences > Matériel).
