<![CDATA[EyeTV Hybrid (Europe/Australie) - Knowledgebase Articles]]> <![CDATA[Problèmes avec EyeTV Hybrid et EyeTV 3.5.4]]> 3.5.4 ont un problème avec certains matériels EyeTV Hybrid. Après la mise à jour d'EyeTV, le logiciel affiche le message d'erreur Le matériel ne pas être initialisé.

Ce problème est corrigé à partir de la version 3.5.4 build 6786 d'EyeTV : http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/support/Update-Start/Update-EyeTV-3.fr.html
]]> <![CDATA[Puis-je regarder la TNT (DVB-T) via un service TV par câble ?]]>

Qu'est ce que la TNT (DVB-T) par câble ?

A l'origine, les fournisseurs de service TV par câble ne délivrait que des signaux de type câble analogique et câble numérique (DVB-C). Depuis plusieurs années, certains fournisseurs de service TV par câble européens, en particulier en Suisse, en Belgique et en France, fournissent également le signal TNT (DVB-T) sur le câble. Pour savoir si votre service câble possède la TNT, merci de contacter votre fournisseur de service et de lui demander précisément quels signaux il diffuse : câble analogique, câble numérique, TNT/DVB-T ou une combinaison des trois ?

Notes

  • En France, la diffusion de la TNT sur le service câble Numéricable s'effectue progressivement, l'intégralité des régions ne seront couvertes que fin 2011. Voir à ce sujet cet article :  http://www.numericable.fr/tnt/
  • Généralement, les fournisseurs de service TV par câble ne diffusent que les chaînes gratuites de la TNT, conformément à l'obligation qui leur en est faite dans certains pays européens.


Comment utiliser un récepteur TV pour la TNT avec la TNT (DVB-T) par câble ?


Si votre service câble possède la TNT, vous pouvez alors raccorder n'importe quel récepteur TV pour la TNT à votre prise câble, au lieu de le raccorder à une antenne TNT ou à une antenne de toit.

Notes

  • Il faut raccorder la prise antenne du récepteur TV directement à la prise murale du câble, pas aux sorties du décodeur câble éventuellement fournit par votre fournisseur de service.
  • Si vous utilisez un récepteur TV pouvant recevoir à la fois les signaux DVB-T et DVB-C, par exemple une EyeTV Hybrid INT (2008), alors il faut choisir le service Antenne au lieu du service Câble pour faire le réglage des chaînes de la TNT dans la fenêtre Chaînes du logiciel EyeTV.


Pour plus d'infos sur la TV par câble et EyeTV Hybrid INT (2008), voir l'article Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?


]]> <![CDATA[Message d'erreur 'Pas de signal' avec EyeTV Hybrid (International) - partie 2]]>
Si les étapes de dépannage de base listées sur cette page ne vous pas aidé, essayer alors ces étapes supplémentaires :

6) Il se peut que le logiciel EyeTV doive être réinitialisé.

Solution : quittez et redémarrez EyeTV



7) Il se peut que le matériel EyeTV doive être réinitialisé.

Solution : débranchez le matériel EyeTV du Mac, débranchez l'alimentation électrique ainsi que la source vidéo. Attendez une minute et rebranchez tout.





8) La connexion entre le matériel EyeTV et le Mac peut être endommagée ou défectueuse.

Solution : essayez avec un autre câble USB ou FireWire (selon le modèle de matériel). Essayez avec tous les port USB ou FireWire (selon le modèle de matériel) à disposition sur le Mac. Pour l'USB, essayez avec un concentrateur (hub) USB avec alimentation externe. Essayez aussi après avoir redémarré votre Mac.


9) Le logiciel EyeTV peut être endommagé ou corrompu.

Solution : les préférences d'EyeTV ou l'application EyeTV peuvent être corrompus.

Supprimez les préférences d'EyeTV grâce à l'utilitaire EyeTV Reporter en utilisant l'option Simplifié -> Supprimer les préférences puis réessayez.
Si le problème continue, supprimez complètement l'application EyeTV grâce à l'utilitaire EyeTV Reporter en utilisant l'option Simplifié -> Désinstaller puis réessayez.

Vous trouverez toutes les informations sur EyeTV Reporter ainsi qu'un lien pour le télécharger dans l'article Comment utiliser l'utilitaire EyeTV Reporter ?

Note importante : avant de désinstaller EyeTV, assurez-vous d'avoir la clé d'activation de votre logiciel à porté de main. Elle vous sera nécessaire lors de la réinstallation du logiciel. Si vous n'avez plus votre clé d'activation, voir Comment récupérer ma clé d'activation perdue.

Après avoir supprimé les préférences d'EyeTV ou désinstallé EyeTV, réinstallez si nécessaire EyeTV, redémarrez EyeTV puis lancez un réglage automatique des chaînes via l'assistant d'installation ou via le bouton Réglage de la fenêtre Chaînes d'EyeTV.



10) Les câbles vidéo sont endommagés ou défectueux.

Solution : réessayez avec des câbles vidéo neufs.


11) Le diviseur de signal pour câble coaxial est endommagé ou défectueux.

Solution : réessayez en raccordant EyeTV directement à la source vidéo, sans utiliser de diviseur de signal (appelé aussi répartiteur d'antenne). Si cela marche alors le diviseur de signal est endommagé ou défectueux.


12) Le matériel EyeTV a une entrée vidéo endommagée ou défectueuse.

Solution : si le problème existe avec une certaine source vidéo, essayez avec une autre source vidéo utilisant la même entrée vidéo du matériel EyeTV.

Par exemple, si un magnétoscope fournit une image en noir et blanc en utilisant la sortie vidéo composite ou la sortie S-Vidéo, essayez avec un lecteur DVD en utilisant la sortie vidéo composite ou la sortie S-Vidéo. Si la deuxième source a le même problème, alors il est possible que le matériel EyeTV (où le câble d'adaptation livré avec EyeTV) soit endommagé ou défectueux. Contactez alors le support technique Elgato pour confirmation du problème et échange éventuel du matériel s'il est encore sous garantie.


Si aucune des étapes ci-dessus ne vous a aidé, contactez alors le support technique Elgato pour continuer le dépannage : http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault

Merci de bien préciser que vous avez essayé toutes les étapes précédentes ou de mentionner celles que vous avez essayées.

Merci de nous faire parvenir le fichier avec les informations système en veillant à ce que votre clé ou boîtier TV soit raccordé au Mac au moment de sa génération :
1) Démarrez l'utilitaire "Informations Système" situé dans le dossier Applications/Utilitaires.
2) Cliquez "Fichier -> Enregistrer sous" et sauvegardez le fichier au format par défaut "Informations système 4.0 (XML)".
3) Joignez ce fichier à votre ticket de support (via la section "Envoyer un fichier").

Merci de nous envoyer également le fichier EyeTVAutoTune.log :
1) Démarrez EyeTV et allez dans "Préférences -> Stockage" (EyeTV 3) ou "Préférences -> Enregistrement" (EyeTV 2).
2) Notez l'emplacement de votre archive EyeTV (l'archive est située par défaut dans le dossier Utilisateurs/<votre nom d'utilisateur>/Documents/).
3) Avec le Finder, allez dans le dossier où est stockée votre archive EyeTV et ouvrez le dossier "EyeTV Archive", vous y trouverez un fichier nommé "EyeTVAutoTune.log".
4) Joignez ce fichier à votre ticket de support (via la section "Envoyer un fichier").

]]> <![CDATA[Message d'erreur 'Pas de signal' avec un récepteur TV pour câble numérique (DVB-C) - partie 2]]>
Si les étapes de dépannage de base listées sur cette page ne vous pas aidé, essayer alors ces étapes supplémentaires :


3) Il se peut que le logiciel EyeTV doive être réinitialisé.

Solution : quittez et redémarrez EyeTV



4) Il se peut que le matériel EyeTV doive être réinitialisé.

Solution : débranchez le matériel EyeTV du Mac, débranchez l'alimentation électrique ainsi que la source vidéo. Attendez une minute et rebranchez tout.



5) La connexion entre le matériel EyeTV et le Mac peut être endommagée ou défectueuse.

Solution : essayez avec un autre câble USB. Essayez avec tous les port USB à disposition sur le Mac. Pour l'USB, essayez avec un concentrateur (hub) USB avec alimentation externe. Essayez aussi après avoir redémarré votre Mac.


6) Le logiciel EyeTV peut être endommagé ou corrompu.

Solution : les préférences d'EyeTV ou l'application EyeTV peuvent être corrompus.

Supprimez les préférences d'EyeTV grâce à l'utilitaire EyeTV Reporter en utilisant l'option Simplifié -> Supprimer les préférences puis réessayez.
Si le problème continue, supprimez complètement l'application EyeTV grâce à l'utilitaire EyeTV Reporter en utilisant l'option Simplifié -> Désinstaller puis réessayez.

Vous trouverez toutes les informations sur EyeTV Reporter ainsi qu'un lien pour le télécharger dans l'article Comment utiliser l'utilitaire EyeTV Reporter ?

Note importante : avant de désinstaller EyeTV, assurez-vous d'avoir la clé d'activation de votre logiciel à porté de main. Elle vous sera nécessaire lors de la réinstallation du logiciel. Si vous n'avez plus votre clé d'activation, voir Comment récupérer ma clé d'activation perdue.

Après avoir supprimé les préférences d'EyeTV ou désinstallé EyeTV, réinstallez si nécessaire EyeTV, redémarrez EyeTV puis lancez un réglage automatique des chaînes via l'assistant d'installation ou via le bouton Réglage de la fenêtre Chaînes d'EyeTV.

7) Les câbles de la source vidéo sont endommagés ou défectueux.

Solution : réessayez avec des câbles neufs.


9) Le diviseur de signal pour câble coaxial est endommagé ou défectueux.

Solution : réessayez en raccordant EyeTV directement à la source vidéo, sans utiliser de diviseur de signal. Si cela marche alors le diviseur de signal est endommagé ou défectueux.


10) Le matériel EyeTV a une entrée vidéo endommagée ou défectueuse.

Solution : s'il le problème persiste lorsque que vous changez de câble coaxial (branchement en direct), alors il est possible que le matériel EyeTV soit endommagé ou défectueux. Contactez alors le support technique Elgato pour confirmation du problème et échange éventuel du matériel s'il est encore sous garantie.


Si aucune des étapes ci-dessus ne vous a aidé, contactez alors le support technique Elgato pour continuer le dépannage : http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault

Merci de bien préciser que vous avez essayé toutes les étapes précédentes ou de mentionner celles que vous avez essayées.

Merci de nous faire parvenir le fichier avec les informations système en veillant à ce que votre clé ou boîtier TV soit raccordé au Mac au moment de sa génération :
1) Démarrez l'utilitaire "Informations Système" situé dans le dossier Applications/Utilitaires.
2) Cliquez "Fichier -> Enregistrer sous" et sauvegardez le fichier au format par défaut "Informations système 4.0 (XML)".
3) Joignez ce fichier à votre ticket de support (via la section "Envoyer un fichier").

Merci de nous envoyer également le fichier EyeTVAutoTune.log :
1) Démarrez EyeTV et allez dans "Préférences -> Stockage" (EyeTV 3) ou "Préférences -> Enregistrement" (EyeTV 2).
2) Notez l'emplacement de votre Archive EyeTV (l'archive est située par défaut dans le dossier Utilisateurs/<votre nom d'utilisateur>/Documents/).
3) Avec le Finder, allez dans le dossier où est stockée votre archive EyeTV et ouvrez le dossier "EyeTV Archive", vous y trouverez un fichier nommé "EyeTVAutoTune.log".
4) Joignez ce fichier à votre ticket de support (via la section "Envoyer un fichier").

]]> <![CDATA[Message d'erreur 'Pas de signal' avec un récepteur TV pour câble numérique (DVB-C)]]>
Voici quelques étapes de dépannage de base à essayer en premier :


1) Le matériel EyeTV n'est pas correctement raccordé à la source vidéo.

Solution : vérifiez que chaque câble est correctement raccordé au matériel EyeTV et à la source vidéo.


2) Le signal n'est pas assez fort.

Solution : Si le niveau ou la qualité du signal sont trop faibles dans les préférences d'EyeTV (Matériel -> Signal), cela peut causer des coupures d'une partie de l'image ou de l'image toute entière pour quelques instants ou même l'affichage du message "Pas de signal".


Si ces étapes ne vous ont pas aidé, essayez les étapes supplémentaires listées sur cette page.

]]> <![CDATA[Message d'erreur 'Pas de signal' avec EyeTV Hybrid (International)]]>
Voici quelques étapes de dépannage de base à essayer en premier :


1) La mauvaise entrée vidéo a été choisi dans EyeTV.

Solution : choisissez l'entrée correcte dans le menu "Commandes" d'EyeTV. Par exemple l'entrée vidéo composite utilise l'entrée RCA jaune du câble d'adaptation vidéo livré avec votre EyeTV.

Si vous utilisez une antenne ou le câble comme source, choisissez l'entrée Tuner.



2) Le câble ou l'adaptateur Péritel <-> S-Vidéo ne fonctionne pas.

Solution : de nombreux câbles ou adaptateurs Péritel <-> S-Vidéo ne fonctionnent pas (particulièrement en Europe). Essayez avec un câble ou un adaptateur Péritel <-> vidéo composite (ou bien utilisez la sortie vidéo composite si votre adaptateur offre les deux sorties vidéo).

Note : si votre adaptateur possède un interrupteur, vérifiez bien qu'il est sur la position "OUT".




3) Le matériel EyeTV n'est pas correctement raccordé à la source vidéo.

Solution : vérifiez que chaque câble est correctement raccordé au matériel EyeTV et à la source vidéo.





4) Si une antenne est utilisée, elle a peut-être besoin d'être réorientée.

Solution : orientez l'antenne de façon à recevoir le meilleur signal possible.

Note : si vous avez des problèmes d'orientation d'antenne, allez sur :
- France (TNT uniquement) : http://www.tnt-gratuite.fr/
- Autres pays : vous trouverez des liens au bas des pages des caractéristiques de nos produits pour la TNT, par exemple sur http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/tuner/DTT08/product2.fr.html

Si le niveau ou la qualité du signal sont trop faibles dans les préférences d'EyeTV (Matériel -> Signal), cela peut causer des coupures d'une partie de l'image ou de l'image toute entière pour quelques instants ou même l'affichage du message "Pas de signal". Pour la télévision numérique (TNT), un niveau de signal d'au moins 60 % est nécessaire.

Après avoir réorienté votre antenne, refaite un réglage des chaînes, il se peut que vous receviez plus de chaînes.




5) Le signal est faible dans votre quartier ou région

Solution : Si le niveau ou la qualité du signal sont trop faibles dans les préférences d'EyeTV (Matériel -> Signal), alors il se peut que la(les) antennes(s) livrée(s) avec le produit ne soit(soient) pas adaptée(s) à votre quartier ou région. Utilisez alors une(des) antenne(s) plus grande(s), une antenne amplifiée avec alimentation externe ou une antenne de toît.

Après avoir changé d'antenne, refaite un réglage des chaînes, il se peut que vous receviez plus de chaînes.

Pour la TNT (aussi appelée Freview ou DVB-T) voir également l'article Je capte très mal la TNT ou je capte très peu de chaînes TNT ou je ne capte aucune chaîne TNT du tout

Si ces étapes ne vous ont pas aidé, essayez les étapes supplémentaires listées sur cette page.

]]> <![CDATA[EyeTV Hybrid : désactivez le tampon de TV pour jouer aux jeux vidéos avec un délai minimal]]> Tampon de TV pour créer un tampon TV en direct.

Ce tampon vous permet de mettre en pause et de manipuler la TV en direct. Il crée également un délai de plus d'une seconde des signaux en direct.

Si vous jouez à des jeux vidéos en utilisant une Xbox 360, Wii, Playstation 3 ou d'autres consoles, alors vous devez désactiver le Tampon de TV (dans Préférences d'EyeTV -> Matériel -> Analogique -> Encodage).

Lorsque le tampon TV n'est pas activé, vous avez un très court délai de quelques millisecondes, ce qui permet de jouer correctement aux jeux vidéos.   ]]> <![CDATA[Puis-je regarder la TNT gratuite française par satellite avec EyeTV 310 ou EyeTV Sat ?]]> Non. S'il est théoriquement possible de recevoir des chaînes cryptées avec une EyeTV 310 ou EyeTV Sat équipée d'un module CAM et d'une carte d'abonnement (SmartCard), il se trouve que les fournisseurs de la TNT gratuite française par satellite (principalement TNTSAT et FRANSAT) n'autorisent pas l'utilisation de décodeurs tiers. Il n'est donc en théorie pas possible d'utiliser une EyeTV 310 ou une EyeTV Sat pour recevoir la TNT gratuite française par satellite.

Mise à jour novembre 2012 : FRANSAT propose depuis avril 2012 un module CAM permettant de décoder les chaînes de la TNT gratuite française par satellite avec un décodeur tiers. Malheureusement, ce module CAM est à la norme IC Plus (CI Plus ou CI+ en anglais) et cette norme n'est pas supportée par EyeTV 310 ou EyeTV Sat ni par aucun autre produit EyeTV d'Elgato. Les produits EyeTV avec slot IC ne supporte que la norme IC (CI en anglais). Il n'est donc pas possible d'utiliser ce module CAM avec une EyeTV 310 ou EyeTV Sat.

Voir pour détails :
http://www.tntsat.tv/page_comment_benef.html
http://www.tntsat.tv/faq.html
http://www.fransat.fr/questions-reponses/
http://www.fransat.fr/actualites/accedez-a-la-tnt-gratuite-par-satellite-directement-sur-votre-televiseur-?id=32

Si les conditions générales de TNTSAT ou de FRANSAT changeaient et qu'ils soit possible de décoder les chaînes de la TNT gratuite française par satellite avec un module CAM tiers, merci de prévenir le support technique Elgato.

Notes :
  1. Les chaînes de la TNT française se trouvent également sur divers bouquets satellites payants proposés par différents fournisseurs de services satellite (CanalSat/Canal+, Bis TV, etc.). Pour savoir s'il est possible de recevoir ces bouquets avec un décodeur tiers, contactez directement les fournisseurs de services. Merci également de lire attentivement cet article de FAQ : EyeTV 310 et EyeTV Sat ont-t-elles un slot IC pour insérer un module CAM ?

  2. Comme avec tous les décodeurs équipés de sorties analogiques audio et vidéos, il est possible de raccorder un décodeur TNTSAT ou FRANSAT à un récepteur TV analogique Elgato. Voir pour plus d'infos Puis-je raccorder mon décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia / magnétoscope / caméscope / etc. à EyeTV ?
]]> <![CDATA[Comparaison entre EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008)]]>
Comparaison générale

============================================================


Lors de sa sortie, EyeTV Hybrid était disponibles en deux versions :

EyeTV Hybrid (Amérique du Nord)
EyeTV Hybrid (Europe/Australie), aussi appelée EyeTV Hybrid INT (international).

Chaque version d'EyeTV Hybrid a été faite pour des zones spécifiques du monde et ne peut pas fonctionner dans d'autres régions.

EyeTV Hybrid (Amérique du Nord) supporte des normes TV spécifiques à cette partie du monde, à savoir :

NTSC (TV analogique)
ATSC (TV numérique hertzienne)
QAM Claire ("Clear QAM", c'est la TV gratuite par câble numérique)

EyeTV Hybrid INT supporte différentes normes TV, à savoir :

PAL (TV analogique)
SECAM (TV analogique)
DVB-T (norme utilisée par la TNT et le service Freeview)

En Juillet 2008, une nouvelle version d'EyeTV Hybrid INT a été mise sur le marché. Ce modèle est appelé EyeTV Hybrid INT (2008) ou EyeTV Hybrid (Europe/Australie, 2008).

EyeTV Hybrid INT (2008) permet de recevoir des normes TV et radio additionnelles, voici la liste complète :

PAL (TV analogique)
SECAM (TV analogique)
DVB-T (norme utilisée par la TNT et le service Freeview)
DVB-C (TV gratuite par câble numérique, nouveau*)
Radio FM (nouveau)


* Attention, pour la réception de la TV par câble numérique en France voir l'article Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?

EyeTV Hybrid INT (2008) a également un nouveau capuchon :





Toutes les versions d'EyeTV Hybrid permettent de raccorder des sources vidéo composite et S-Vidéo via le câble adapateur audio/vidéo.


La suite de l'article compare plus en détail EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) :

============================================================

Connexions analogiques

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) acceptent les même types d'entrées vidéo analogiques TVSD :

1) Antenne - en utilisant l'entrée tuner
2) Câble analogique non crypté (canaux 1 à 124) - en utilisant l'entrée tuner
3) Câble analogique crypté (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur
4) Câble numérique (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur
5) Satellite (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur
6) Lecteur DVD/magnétoscope/caméscope (via les entrées Audio/Vidéo) - S-Vidéo ou composite

EyeTV Hybrid INT (2008) peut en plus recevoir la radio FM via une antenne.

EyeTV Hybrid INT ne peut pas recevoir la radio FM.

Si vous connectez un décodeur câble ou satellite à EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008), vous pourrez voir tous les canaux qui ne sont pas en haute définition. Vous devrez changer de chaîne avec la télécommande du décodeur.



============================================================

Connexion au Macintosh

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) utilisent des connecteurs USB 2.0 pour le raccordement au Mac. L'alimentation se fait par le bus USB.

Un Mac avec des ports USB 2.0 intégrés fait partie de la configuration minimum requise; les cartes PCI USB 2.0 additionnelles peuvent ne pas fonctionner et ne sont pas supportés.



============================================================

Résolutions analogiques et encodage

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) supportent les résolutions 720 x 576 (PAL et SECAM).

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) sont principalement conçues pour regarder la TV. L'enregistrement est fait logiciellement par votre Mac et la résolution disponible dépend du Mac. Vous avez donc besoin d'un Mac très rapide pour pouvoir enregistrer avec la meilleure qualité avec EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008).

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ont 3 qualités d'encodage prédéfinies :

CD Vidéo
Standard (DVD 120 min) (nécessite un processeur G5 ou Intel)
Haute (DVD 90 min) (nécessite un biprocesseur G5 ou un processeur Intel)



============================================================

Capture et enregistrement de vidéos

============================================================

La capture de vidéo analogique depuis un magnétoscope ou caméscope peut être faite avec EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008).

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) utilisent l'encodage logiciel et dépendent donc du processeur de votre Mac pour encoder les fichiers. Les Mac avec biprocesseur G5 ou processeur Intel peuvent répondre à la demande presque sans effort, c'est pourquoi EyeTV Hybrid est une alternative pertinente et bon marché pour les Macs les plus récents.

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne peuvent pas utiliser l'assistant VHS (qui n'est utilisable qu'avec les produits possédant un encodeur matériel, comme par exemple l'EyeTV 250 Plus). EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent cependant quand même enregistrer manuellement des vidéos.



============================================================

Accessoires inclus

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) sont livrées avec une télécommande infra-rouge.

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent être utilisés avec une télécommande Apple Remote, avec les Mac ayant un récepteur infra-rouge intégré pour la télécommande Apple Remote.



============================================================

Mode jeux analogique

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) permettent l'acquisition vidéo avec un très court temps de latence. Ces produits EyeTV sont appropriés pour jouer à des jeux vidéos presque en temps réel (délai d'une fraction de de secondes).

Les signaux PAL et SECAM 50 Hz sont supportés mais pas le signal PAL 60 Hz.

Si votre console de jeux a une prise Péritel, un adaptateur Péritel <-> RCA sera nécessaire pour raccorder votre EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008).


============================================================

TV numérique

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent toutes les deux recevoir la TV numérique via une antenne, inclus la TVHD (où elle est disponible).


La TV numérique est préencodée c'est pourquoi EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne font que capturer la vidéo comme elle est diffusée, sans perte de qualité.

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir la radio numérique DVB-T (TNT ou Freeview) via une antenne. Elles ne peuvent pas recevoir la radio numérique DAB.

La réception de la TVHD peut varier selon le pays où vous êtes. Le MPEG-2 est depuis toujours supporté. Le MPEG-4/H.264 est supporté dans les dernières versions d'EyeTV (à partir de EyeTV 3.0.2) et uniquement avec un Mac rapide. Voir pour info Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?



============================================================

Connexions numériques

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir la TV numérique via une antenne en utilisant l'entrée coaxiale du tuner.


EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir la radio numérique DVB-T via une antenne en utilisant l'entrée coaxiale du tuner. Elles ne peuvent pas recevoir la radio numérique DAB.

EyeTV Hybrid INT ne peut pas recevoir la TV par câble numérique (DVB-C).

EyeTV Hybrid INT (2008) peut pas recevoir la TV par câble numérique (DVB-C) via l'entrée antenne (coaxiale). EyeTV Hybrid INT (2008) utilisé seule ne peut pas recevoir la TV par câble cryptée (payante). Voir également Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?


EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne peuvent pas recevoir les signaux satellite directement (ni DirectTV, ni Dish Network, ni DVB-S).


EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne peuvent pas recevoir de signaux composantes, HDMI, DVI ou d'autres signaux haute définition.



============================================================

Résolutions numériques et encodage

============================================================

EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir les signaux TVSD et la TVHD via l'entrée antenne. Ceci inclut les signaux 720p et 1080i. Un Mac à biprocesseur G5 ou processeur Core Duo Intel est nécessaire pour afficher correctement les signaux TVHD. ]]> <![CDATA[Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?]]>

Raccordement direct au signal câble numérique délivré par votre fournisseur de service


EyeTV Hybrid INT (2008) permet de recevoir le signal câble numérique gratuit (DVB-C non crypté). Un fournisseur comme Numéricable fournit dans certaines régions les 18 chaînes gratuites de la TNT au format DVB-C ou DVB-T non crypté via le signal câble et vous pourrez les recevoir avec EyeTV Hybrid INT (2008). Voir pour plus d'infos cet article : http://www.numericable.fr/tnt/. Si vous avez un autre fournisseur de service câble, demandez-lui quelles chaînes gratuites non cryptées il met à disposition et quel type de signal il utilise. Si c'est un signal DVB-T (= TNT), utilisez le service Antenne pour le réglage des chaînes dans EyeTV ; si c'est un signal DVB-C, utilisez le service Câble. Si votre fournisseur de service câble fournit d'autres chaînes aux formats DVB-T et DVB-C non cryptés, vous les recevrez également avec EyeTV Hybrid INT (2008).  

Les autres chaînes sont cryptées et nécessitent un abonnement payant. Elle ne peuvent pas être directement reçues par EyeTV Hybrid INT (2008). Pour pouvoir les décrypter, il faudrait utiliser des matériels supplémentaires tel un module USB avec slot IC (Hauppage et Terratec en vendent en France, les modèles s'appelant respectivement WinTV-CI et Cinergy CI USB) ainsi qu'un module CAM (décodeur au format PCMCIA) et une carte d'abonnement fournie par le fournisseur de service. Le problème c'est que d'après nos renseignements, il n'existe à l'heure actuelle aucun fournisseur de service câble en France qui autorise et certifie l'utilisation de décodeurs tiers (CAM). Cela signifie donc qu'il n'est théoriquement pas possible d'utiliser EyeTV Hybrid INT (2008) pour recevoir les chaînes cryptées directement depuis le signal câble numérique en France.
Si vous connaissez un fournisseur de service câble en France qui accepte et certifie l'utilisation de décodeurs tiers, merci d'en informer le support technique d'Elgato : http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault



Raccordement aux sorties analogiques du décodeur câble via le câble d'adaptation vidéo


De même que l'ancien modèle EyeTV Hybrid INT, EyeTV Hybrid INT (2008) permet la réception des signaux analogiques donc si vous avez un décodeur câble et qu'il possède les sorties convenables (sortie Péritel ou bien sorties audio stéréo + vidéo composite ou S-Vidéo), vous pourrez le raccorder en analogique à EyeTV Hybrid INT (2008). Voir pour info Puis-je raccorder mon décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia / magnétoscope / caméscope / etc. à EyeTV ?

Notez que cette configuration permet de recevoir toutes les chaînes gratuites et cryptées pour lesquelles vous payez un abonnement à votre fournisseur de services.

Notes importantes :
  • Cette configuration ne permet pas de recevoir le guide des programmes intégré à EyeTV ni de faire des programmations automatiques d'enregistrements.
  • Dans cette configuration, vous devez changer de chaîne en utilisant la télécommande fournie avec votre décodeur.
]]> <![CDATA[Nouvelles exigences pour une lecture de bonne qualité du format H.264 dans EyeTV]]>
Le décodage du flux entrant au format H.264 utilise plus de puissance processeur que pour les formats précédents tel le MPEG-2. Cela veut dire qu’un Mac moderne G5 biprocesseur ou Intel double cœur est le minimum pour obtenir des performances correctes en SD. Pour la TV HD 720p et 1080i au format H.264, un processeur Intel Core 2 Duo est nécessaire.

EyeTV offre la possibilité d’améliorer encore la qualité de l'image via les préférences Affichage et leurs paramètres Désentrelacer. Ces paramètres, en particulier le Balayage progressif augmente encore la puissance processeur nécessaire pour une lecture de bonne qualité.

Note importante : s’il y a des pertes du signal H.264 ou si celui-ci est distordu, il manquera alors des trames lors de la lecture dans EyeTV. Ceci est du à la nature exigeante des diffusions en H.264 : une perte minimale de signal peut avoir de grand effets.

Merci d'être conscient que la puissance du CPU de votre Mac, combinée avec les préférences d’EyeTV, la puissance et la qualité moyenne du signal peuvent affecter de manière négative la lecture et l’acquisition des flux H.264 par EyeTV.


]]> <![CDATA[OS X 10.5.2 résout le problème des 'lignes blanches' avec EyeTV Hybrid utilisée en mode analogique]]>
La mise à jour OS X 10.5.2 devrait résoudre ce problème pour EyeTV Hybrid ainsi que pour les autres produits utilisant le mode analogique non comprimé.

Mac OS X download]]> <![CDATA[Est-il possible d'utiliser la fonction de décalage temporaire (time-shifting) avec EyeTV 2.5 pour les matériels n'utilisant pas la compression matérielle ?]]> EyeTV 2.5 supporte maintenant la fonction de décalage temporaire (time-shifting) avec les tuners TV analogiques sans encodeur matériel comme l’EyeTV Hybrid. Pour activer cette fonction, ouvrez l’onglet “Matériel” des préférences EyeTV et cochez la case “Activer tampon TV”.

image

]]> <![CDATA[Comparaison entre EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid]]> Pour connaître les différences entre EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008), voir l'article Comparaison entre EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008)

============================================================

Connexions analogiques

============================================================

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid acceptent les même types d'entrées vidéo analogiques TVSD :

1) Antenne - en utilisant l'entrée tuner
2) Câble analogique non crypté (canaux 1 à 124) - en utilisant l'entrée tuner
3) Câble analogique crypté (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur
4) Câble numérique (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur
5) Satellite (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur
6) Lecteur DVD/magnétoscope/caméscope (via les entrées Audio/Vidéo) - S-Vidéo ou composite

Si vous connectez un décodeur câble ou satellite à EyeTV 250 Plus ou EyeTV Hybrid, vous pourrez voir tous les canaux qui ne sont pas en haute définition. Vous devrez changer de chaîne avec la télécommande du décodeur.

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid utilisent tous les deux l'USB 2.0.

============================================================

Résolutions analogiques et encodage

============================================================

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid supportent les résolutions 720 x 480 (NTSC) ou 720 x 576 (PAL et SECAM).

EyeTV 250 Plus contient un encodeur matériel offrant des performances et une qualité d'enregistrement excellentes. Comme l'encodage en MPEG (gourmand en ressources) est effectué par le matériel, vous pouvez utiliser un ancien modèle de Macintosh pour enregistrer des émissions en haute qualité.

EyeTV Hybrid est principalement conçu pour regarder la TV. L'enregistrement est fait logiciellement par votre Mac et la résolution disponible dépend du Mac. Vous avez donc besoin d'un Mac très rapide pour pouvoir enregistrer avec la meilleure qualité avec EyeTV Hybrid.

EyeTV 250 Plus supporte l'encodage matériel MPEG-1 et MPEG-2.

EyeTV 250 Plus utilisent les qualités d'encodage prédéfinies suivantes :

Compatible CD Cidéo
Super CD Vidéo
Extended Play (DVD 240 min)
Long Play (DVD 180 min)
Standard (DVD 120 min)
Haute (DVD 90 min)
Personnalisé: vous pouvez personnaliser l'encodage et les résolutions.

EyeTV Hybrid a 3 qualités d'encodage prédéfinies :

CD Vidéo
Standard (DVD 120 min) (nécessite un processeur G5 ou Intel)
Haute (DVD 90 min) (nécessite un biprocesseur G5 ou un processeur Intel)

============================================================

Capture et enregistrement de vidéos

============================================================

La capture de vidéo analogique depuis un magnétoscope ou caméscope peut être faite avec EyeTV 250 Plus ou EyeTV Hybrid.

Comme EyeTV 250 Plus possède une puce pour encoder, il est recommandé pour ce genre d'opérations, spécialement sur les anciens Mac car la conversion de cassettes nécessite beaucoup de puissance de calcul. L'encodeur matériel d'EyeTV 250 Plus fait le gros du travail à la place de votre Mac.

EyeTV Hybrid utilise l'encodage logiciel et dépend donc du processeur de votre Mac pour encoder les fichiers. Les Mac avec biprocesseur G5 ou processeur Intel peuvent répondre à la demande presque sans effort, c'est pourquoi EyeTV Hybrid est une alternative pertinente et bon marché pour les Macs les plus récents.

EyeTV 250 Plus est en plus fournit avec un « assistant VHS » pas-à-pas pour vous guider tout le long de la procédure de conversion. EyeTV Hybrid ne peut pas utiliser cet assistant mais peut quand même enregistrer manuellement des vidéos.

============================================================

Accessoires inclus

============================================================

EyeTV 250 Plus est livré avec une télécommande infra-rouge.
EyeTV Hybrid est livré avec une télécommande infra-rouge.
EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid peuvent être utilisés avec une télécommande Apple Remote, avec les Mac ayant un récepteur infra-rouge intégré pour la télécommande Apple Remote.
EyeTV 250 Plus utilise une alimentation secteur (fournie).
EyeTV Hybrid est alimentée par le bus USB.

============================================================

Mode jeux analogique

============================================================

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid offre l'acquisition vidéo avec un très court temps de latence. Ce sont les seuls produits EyeTV appropriés pour jouer à des jeux vidéos en temps réel.

============================================================

TV numérique

============================================================

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid peuvent toutes les deux recevoir la TV numérique via une antenne, inclus la TVHD (où elle est disponible).

La réception de la TVHD peut varier selon le pays où vous êtes. Certains pays utilisant la TNT peuvent diffuser des signaux TVHD que EyeTV ne peut pas recevoir ? le MPEG-2 est supporté mais pas encore le MPEG-4 / H.264.

============================================================

Connexions numériques

============================================================

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid peuvent recevoir la TV numérique via une antenne en utilisant l'entrée coaxiale du tuner.

Elles ne peuvent pas recevoir le câble numérique directement (ni Clear QAM, ni DVB-C, ni les chaînes payantes).

Elles ne peuvent pas recevoir les signaux satellite directement (ni DirectTV, ni Dish Network, ni DVB-S).

============================================================

Résolutions numériques et encodage

============================================================

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid peuvent recevoir les signaux TVSD et la TVHD via l'entrée antenne. Ceci inclut les signaux 720p et 1080i. Un Mac à biprocesseur G5 ou processeur Core Duo Intel est nécessaire pour afficher correctement les signaux TVHD.
]]> <![CDATA[Quels produits EyeTV sont compatibles avec le câble analogique ?]]>
EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid comportent un tuner pour le câble analogique, tout comme un téléviseur de salon ordinaire pour recevoir jusqu'à 125 chaînes.

Voici la liste des produits EyeTV compatibles à la TV par câble analogique :

EyeTV USB
EyeTV 200
EyeTV 250
EyeTV 250 Plus
EyeTV EZ
EyeTV Hybrid
EyeTV Wonder

Si vous utilisez un décodeur câble (pour le câble numérique sans ou avec abonnenemt, pour télévision numérique ou analogique), vous pouvez utiliser l'entrée AV disponible sur les produits EyeTV ci-desus. Vous devrez changer de chaînes sur le décodeur, et pourrez regarder les chaînes standard, mais pas celles en haute définition.

D'autres produits de tierce partie, ayant une licence de notre logiciel EyeTV, permettent également la réception de la télévision analogique. Consultez la liste pour trouver de tels produits à l'adresse suivante (attention, tous ces produits ne recoivent pas la TV analogique) : http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/software/EyeTV-3/product3.fr.html
]]> <![CDATA[Quels produits EyeTV sont compatibles avec la TV en haute définition (TVHD) ?]]>

TV HD par antenne (ATSC ou TNT/Freeview/DVB-T)

EyeTV 250 Plus
EyeTV Hybrid
EyeTV Diversity
EyeTV pour TNT
EyeTV Hybrid
EyeTV 410
EyeTV 500
TVMini HD
HDHomeRun
EyeTV DTT Deluxe
EyeTV Netstream

Le format de diffusion utilisé en Europe, le MPEG-4 AVC ou H.264 est supporté à partir d'EyeTV 3.0.3.


TV HD par câble numérique diffusée en clair (Clear QAM/DVB-C)

EyeTV 500
HDHomeRun
TVMini HD
EyeTV Hybrid (INT 2008)
EyeTV Hybrid (US 2009)
EyeTV Hybrid (US 2010)

Les normes ATSC et Clear QAM sont utilisées en Amérique. La norme DVB-C est utilisée en Europe et en Australie.

Le nombre de chaînes diffusé en Clear QAM ne représente qu'une très petite partie des quelques centaines de chaînes numériques. Il n'y a pas de garantie pour la réception de chaînes qui dépendant de l'emplacement où vous utilisez le matériel et du service auquel vous êtes abonnés. Clear QAM est supporté par EyeTV, mais ne représente pas la totalité des chaînes diffusées.


TV HD par satellite (DVB-S/DVB-S2)

EyeTV 310
EyeTV Sat

Note : certains modèles d'EyeTV 310 ne supportent pas la norme DVB-S2. Voir pour détails EyeTV 310 peut-il recevoir les signaux DVB-S2 ?


Voir également ces articles de FAQ concernant les limitations de la réception/lecture de la TV HD :

Communiqué - Passage à la TNT HD en France (30 Octobre 2008)

Nouvelles exigences pour une lecture de bonne qualité du format H.264 dans EyeTV



]]> <![CDATA[Quels produits EyeTV sont compatibles avec la télévision par câble numérique ?]]>
1) le câble analogique - chaque poste TV ou matériel EyeTV analogique est capable de recevoir ce signal directement. Selon le pays et l'opérateur, il permet en général de recevoir entre 10 à 80 chaînes.

EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid peuvent capter ce signal. Ces appareils contiennent un tuner analogique comme une TV ordinaire, pour recevoir jusqu'à 125 chaînes. Cependant les signaux analogiques ne seront un jour plus disponibles.

2) le câble numérique sans cryptage appelé aussi "QAM Claire" (Clear QAM). Seuls les derniers modèles nord américains EyeTV Hybrid édition 2008 et EyeTV 250 Plus édition 2008 peuvent capter cette norme. Cette norme n'est principalement utilisée qu'en Amérique du Nord.

3) le câble numérique crypté - le plus répandu. Ces chaînes son uniquement accessibles avec un décodeur pour câble numérique de l'opérateur. Aucun terminal de tierce partie n'est capable de décoder ce type de signal. Le EyeTV 610 européen est une exception, car il a une ouverture pour un module CAM et une carte d'abonnement (ne fonctionne que dans certains pays, et uniquement si l'opérateur permet l'utilisation de leur carte d'abonné avec un décodeur tiers). Ce type de matériel est cependant interdit aux U.S.A. (ce qui pourrait changer dans quelques années).

Si vous avez un décodeur pour câble numérique, vous pouvez le branchez à une EyeTV analogique pour regarder ou enregistrer les chaînes recues (EyeTV 250 Plus ou EyeTV Hybrid). Vous devrez changer les chaînes via le décodeur pour câble.

Vous pourrez regarder toutes les chaînes du terminal câble, mais pas en haute définition.]]> <![CDATA[Comment configurer EyeTV Hybrid avec mon Mac et une source vidéo ?]]> EyeTV Hybrid est conçue pour être facile à configurer et à utiliser.

Pour s’assurer que tous les aspects de EyeTV Hybrid soient bien compris, voici quelques explications sur le matériel.

imageimage

L’image ci-dessus représente l’EyeTV Hybrid destiné à l’Amérique du Nord (à gauche), et à l’Europe/Australie (à droite).

Le bout bout noir de l’EyeTV Hybrid est un capuchon en plastique, protégeant le connecteur USB 2.0. Il peut être connecté directement au port USB 2.0 de votre Mac, ou à l’aide d’une petite rallonge (incluse avec EyeTV Hybrid).

Le bout opposé de EyeTV Hybrid est une entrée tuner TV , avec un connecteur pour un câble coaxial, vous pouvez y connecter une antenne. L’apparence de l’entrée coaxiale peut varier, selon qu’il s’agit du modèle pour l’Amérique du Nord ou celui pour l’Europe/Australie.

Chaque côté de EyeTV Hybrid a un petit dispositif noir. Sur un côté se trouve un récepteur infra-rouge (qui ne s’allume pas car ce n’est pas une DEL), sur l’autre se trouve un petit rectangle, auquel vous pouvez brancher un câble d’adaptation pour les connections audio stéréo, vidéo composite et S-Vidéo (inclus avec EyeTV Hybrid).

EyeTV Hybrid ne dispose d’aucune diode électroluminescente (DEL) donc aucune indication lumineuse n’indiquera que le matériel est allumé ou éteind.

image

Selon le boîtier EyeTV Hybrid recu, le câble aura des connecteurs audio stéréo rouge et blanc, ou un mini jack, auquel vous pouvez brancher un petit adaptateur audio (inclus avec EyeTV Hybrid). Les sources vidéo composite et S-Vidéo ont toutes deux besoins d’utiliser les câbles audio stéréo rouge et blanc pour l’audio (le câble S-Vidéo ne transmet que la vidéo).

============================================================

EyeTV Hybrid acceptent plusieurs entrées analogiques :

1) Antenne (chaînes 1 à 69) - en utilisant l’entrée tuner
2) Câble analogique non crypté (chaînes 1 à 124) - en utilisant l’entrée tuner
3) Câble payant (en utilisant un décodeur pour câble) - changer les chaînes à l’aide du décodeur
4) Câble numérique (en utilisant un décodeur pour câble) - changer les chaînes à l’aide du décodeur
5) Satellite (en utilisant un récepteur satellite) - changer les chaînes à l’aide du récepteur
6) Boitier TV par Internet/lecteur DVD/magnétoscope/caméscope (via les entrées A/V) - S-Vidéo ou composite

============================================================

Pour le mode analogique :

Si vous utilisez une antenne, lancez une recherche des chaînes en utilisant “Analogique - Antenne”.

Si vous utilisez le câble analogique, lancez une recherche en utilisant “Analogique - Câble”.

Si vous utilisez un décodeur pour câble ou un récepteur satellite, connecté à EyeTV à l’aide d’un câble coaxial, lancez une recherche en utilisant “Analogique - Antenne”.  EyeTV trouvera un signal sur la chaîne 3 ou 4.

Si vous utilisez un décodeur, un appareil multimédia ou un boîtier TV par Internet connecté à EyeTV via l’entrée vidéo composite (RCA) ou S-Vidéo, sélectionnez l’entrée appropriée dans le menu “Commande”.

Si vous utilisez un décodeur ou un boîtier TV par Internet vous devez changer de chaîne manuellement en utilisant la télécommande du décodeur/boîtier.

Veuillez noter qu’avec d’autres pays européens, l’Australie ou l’Amérique du Nord, PAL ou NTSC seront mentionnés à la place de SECAM pour les choix de réglage.

============================================================

Pour le mode numérique :

Si vous utilisez une antenne, lancez la recherche en utilisant “Numérique - DVB-T SECAM”.

EyeTV Hybrid ne peut pas recevoir directement le câble numérique. Il faut connecter un décodeur pour câble à l’entrée analogique de EyeTV Hybrid (voir ci-dessus), et changer les chaînes en utilisant la télécommande du décodeur.

EyeTV Hybrid ne peut pas recevoir directement le signal numérique du satellite. Il faut connecter un récepteur satellite à l’entrée analogique de EyeTV Hybrid (voir ci-dessus), et changer les chaînes en utilisant la télécommande du récepteur.

EyeTV Hybrid ne peut pas recevoir la TV HD du câble numérique ou satellite numérique. Elle peut seulement recevoir la TV HD (si disponible) d’une antenne numérique.

============================================================

Vous pouvez passer du mode analogique au mode numérique et vice versa d’EyeTV Hybrid dans les préférences du matériel d’EyeTV (accessibles depuis le menu EyeTV > Préférences > Matériel).


image


]]> <![CDATA[L'antenne fournie avec certains récepteurs TNT contient un aimant]]>
Merci de laisser suffisamment de place entre l'antenne et un quelcomque équipement influençable par les champs magnétiques (tel que les ordinateurs portables, les disques durs, les cartes magnétiques, les enceintes audio non isolées, les équipements Bluetooth et Wi-Fi, etc.). Elgato Sytems ne peut pas être porté responsable pour l'usage inapproprié du produit.

L'antenne fournie avec ce produit a été développé pour offrir une qualité de réception fiable, mêmes dans des conditions de réception défavorable. Il se peut que dans certains cas, une antenne passive plus grande ou une antenne amplifiée ou bien une antenne de toit soit nécessaire. Celle-ci remplace la petite antenne, si il y a un nombre insuffisant de transmetteurs ou si ceux-ci soient hors de portée.

Le champs électromagnétique émit par la base de l'antenne peut interférer avec les stimulateurs cardiaques (pacemakers). En général une distante de 20 cm devrait suffire pour ne pas interférer avec le stimulateur cardiaque. Si vous avez l'impression que le champs magnétique interfére avec votre stimulateur cardiaque, veuillez vous éloigner de l'antenne et discuter de cela avec votre médecin.]]> <![CDATA[L'EyeTV Hybrid (Europe/Australie) est-elle vendue avec une antenne ?]]>
Les petites antennes portatives sont adaptées pour capter le signal TNT (DVB-T, Freeview, DTT) sur le territoire européen. À cet effet, une petite antenne est incluse dans le paquet EyeTV Hybrid.

Dans certains endroits, ce type d'antenne est susceptible de ne pas bien fonctionner. La couverture du signal TNT est différente dans chaque endroit et peut varier.

La petite antenne portative peut ne pas être adaptée à capter le signal analogique PAL/SECAM pour la TV hertzienne. Elle est conçue pour la TNT, et pour la TV analogique, un signal très puissant est nécessaire.

Dans certains cas, une antenne plus grande peut être nécessaire. Dépendant de la situation particulière, une antenne de salon ou râteau sur le toit peut permettre une meilleure réception.

Voici des exemples d'antennes portatives :

1) Antennes passives :
http://www.amazon.fr/Vivanco-DVBA20-Antenne-TNT-d-int%C3%A9rieur/dp/B000TCSYDO/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-3
http://www.amazon.fr/Konig-ANTENNE-TNT-D%60INTERIEUR/dp/B000N6KW90/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-2
http://www.amazon.fr/Hama-44295-Antenne-dint%C3%A9rieur/dp/B000EPFGF0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-1

2) Antennes actives amplifiées avec alimentation externe :
http://www.amazon.fr/Hama-Int%C3%A9rieure-Amplifi%C3%A9e-r%C3%A9glable-00044287/dp/B00027YFXE/ref=pd_sbs_ce?ie=UTF8&qid=1199798746&sr=1-1
http://www.amazon.fr/Antenne-One-All-SV-9150-amplification/dp/B00081P7ZY/ref=pd_sbs_ce_title_6

Demandez éventuellement conseil à un spécialiste TV ou un antenniste pour choisir l'antenne adaptée à votre lieu.

]]> <![CDATA[Peut-on utiliser EyeTV Hybrid pour numériser des cassettes VHS ou des enregistrements de caméscope ?]]>
Si vous utilisez un EyeTV Hybrid PAL/SECAM avec un cordon peritel et un adaptateur S-Vidéo, assurez-vous que vous utilisez un câble de type TV (unidirectionnel) au lieu d'un câble de type magnétoscope (bidirectionnel)

La clé EyeTV Hybrid ne contenant pas d'encodeur matériel, l'assistant de numérisation de cassettes VHS d'EyeTV ne sera pas disponible. L'enregistrement de sources vidéo externes est possible néanmoins. Pour commencer un enregistrement, cliquez le bouton rouge du contrôleur, allez dans Fichier -> Enregistrer ou pressez ⌘R. 

L'EyeTV Hybrid propose trois profils pour la qualité d'enregistrement de sources analogiques. Vidéo CD, standard et haute. La résolution de ces trois profils varient légèrement, dépendant du modèle utilisé. Aux USA, le modèle NTSC ou dans les autres pays le modèle PAL/SECAM. La meilleure qualité utilisable pour les DVD est 720 x 480 pour NTSC, ou bien 720 x 576 pour PAL/SECAM. À partir d'un Mac G5 biprocesseurs ou avec Intel Core Duo, le meilleur profil MPEG-2 est disponible.
]]> <![CDATA[EyeTV Hybrid contient-elle un encodeur MPEG matériel ?]]>
EyeTV Hybrid contient un tuner analogique NTSC/PAL/SECAM, et celui-ci permet de capter et de regarder la TV sur un Mac. Pour cela, le format YUV sans compression est utilisé. Le logiciel EyeTV se charge du transcodage en MPEG-2, et le résultat en terme de qualité dépend entièrement du Mac utilisé.

Il y a le choix entre trois profils pour la qualité de l'enregistrement en analogique : CD Vidéo, nomal ou haute. Seul un G5 biprocesseurs ou un Intel Core Duo sont capables d'enregistrer dans le profil le plus élevé.

EyeTV Hybrid possède également un tuner pour la télévision numérique terrestre (TNT/Freeview ou ATSC) pour lequel un encodage n'est pas nécessaire lors de l'enregistrement. Le contenu reçu peut être en format TVSD ou TVHD.
Si vous êtes à la recherche d'une EyeTV avec encodage matériel, l'EyeTV 250 plus peut être un très bon choix.]]> <![CDATA[EyeTV Hybrid supporte-t-elle le satellite ?]]>
EyeTV Hybrid n'est pas compatible avec les réseaux Canal Satellite, TPS, DirectTV, Dish et autres services à abonnements.

EyeTV Hybrid ne supporte pas la norme DVB-S (DVB Satellite) utilisée en Europe ou en Australie.

Si vous possédez un terminal satellite, il faut brancher la sortie vidéo (péritel, vidéo composite ou S-Vidéo) sur les entrées du EyeTV Hybrid. Pour changer de chaînes, il faut utiliser la télécommande du terminal satellite.

Vous pouvez également utiliser la sortie d'antenne du terminal satellite. Dans ce cas, il faut brancher la sortie d'antenne sur EyeTV hybrid et faire un balayage de chaînes dans EyeTV. En général, le terminal satellite se trouve sur la chaîne 3 ou 4. Le changement de chaîne satellite se fait à l'aide du terminal satellite, par exemple à l'aide de la télécommande du terminal satellite.

EyeTV Hybrid (et les autres produits EyeTV) ne peuvent pas directement changer les chaînes sur les récepteurs externes.
]]> <![CDATA[EyeTV Hybrid supporte-t-elle le câble numérique ?]]>
EyeTV Hybrid et EyeTV Hybrid INT ne sont pas compatible avec le signal numérique par câble.  EyeTV Hybrid (2008/2009) EyeTV Hybrid INT (2008) le sont.

Le format QAM en clair ou Clear QAM (unencrypted digital cable) utilisé aux USA n'est supporté que par les modèles nord américain EyeTV Hybrid (2008) et EyeTV Hybrid (2009).

Un terminal NOOS, numéricable, Canal+ ou autres sont des exemples de décodeurs câble numérique (attention, le bouquet est parfois également diffusé par un autre moyen, mais la règle s'applique également pour la TV par Internet). Si vous possédez un terminal câble numérique, il faut brancher la sortie vidéo (en péritel, vidéo composite ou S-Vidéo) sur les entrées de EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008). Pour changer de chaînes, il faut utiliser la télécommande du terminal câble numérique.

Vous pouvez également utiliser la sortie d'antenne du terminal câble numérique. Dans ce cas, il faut brancher la sortie d'antenne sur le EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008) et faire un balayage de chaînes dans EyeTV. En général, le terminal câble numérique se trouve sur la chaîne 3 ou 4. Le changement de chaîne satellite doit se faire à l'aide du terminal câble numérique, par exemple à l'aide de la télécommande du terminal câble numérique.

Pour la réception de la TV par câble numérique en France, voir également Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?

Aucune version d'EyeTV Hybrid (et les autres produits EyeTV) ne peut directement changer les chaînes sur les terminaux externes.

]]> <![CDATA[Comment connecter une source analogique et une source numérique à EyeTV Hybrid ?]]>
Analogique :

Tuner (antenne ou câble)
Vidéo composite (avec un adaptateur inclus)
S-Vidéo (avec un adaptateur inclus)

Numérique :

Tuner uniquement ATSC par antenne pour les anciens modèles d'Amérique du Nord,
Tuner ATSC par antenne et câble numérique "QAM claire" (Clear QAM) pour les nouveaux modèles d'Amérique du Nord (EyeTV Hybrid édition 2008),
Tuner seulement TNT (DVB-T) via antenne pour les modèles européens/australiens

Le tuner reçoit les signaux analogiques aussi bien que les signaux numériques, mais il a seulement une entrée coaxiale. Aussi, si vous recevez différents signaux avec différents câbles, vous devrez changer de câble à chaque fois pour changer de signal.

Il existe des répartiteurs ou des distributeurs de signaux, pouvant être utilisés pour passer d'une entrée à l'autre, sans avoir besoin de déconnecter le câble. Elgato ne propose pas de tels appareils.

Si vous recevez les signaux analogiques et numériques via le même câble, vous pourrez ainsi passer de l'analogique au numérique en utilisant le logiciel EyeTV.

Si vous voulez, vous pouvez laisser connecter l'adaptateur Composite/S-vidéo tout le temps. ]]> <![CDATA[EyeTV Hybrid (Europe/Australie) est-il compatible avec le télétexte et la radio ?]]>
La radio numérique est complètement compatible.]]> <![CDATA[EyeTV Hybrid a-t-elle plus d'un tuner TV ?]]>
Vous pouvez cependant créer des listes de chaînes préférées, contenant à la fois des chaînes analogiques et numériques.
]]> <![CDATA[Quelles sont les qualités d'enregistrement disponibles pour EyeTV Hybrid ?]]>
Seul un Mac équipé d'un biprocesseur G5 ou d'un processeur Intel Core Duo peut enregistrer avec la plus haute qualité le flux MPEG-2.

EyeTV Hybrid a également un tuner numérique (ATSC ou TNT), qui n'encode pas. Il reçoit la vidéo MPEG pré-encodée directement par les opérateurs de télévision, via une antenne. Le contenu est soit au format TVSD soit TVHD. Aux USA, la TVHD est à la norme 720p ou 1080i, et EyeTV Hybrid peut recevoir les deux.]]> <![CDATA[Peut-on enregistrer la TV ou des vidéos avec EyeTV hybrid ?]]>
En analogique :

Tuner antenne hertzienne ou câble analogique
Vidéo composite (avec un adaptateur fourni)
S-Vidéo (avec un adaptateur fourni)

En numérique :

Tuner uniquement ATSC par antenne pour les anciens modèles d'Amérique du Nord,
Tuner ATSC par antenne et câble numérique "QAM claire" (Clear QAM) pour les nouveaux modèles d'Amérique du Nord (EyeTV Hybrid édition 2008),
Tuner uniquement DVB-T (TNT) par antenne pour les modèles européens/australiens.

EyeTV hybrid contient un tuner TV NTSC ou PAL/SECAM, pour que vous puissiez regarder la TV en direct sur votre Mac, en format YUV sans compression. Le logiciel EyeTV se charge de la numérisation du signal YUV en format MPEG-2 ou MPEG-1, et la qualité du résultat dépend entièrement des capacités du Mac utilisé.

Vous avez trois options pour la qualité de l'enregistrement de source analogique : CD-Vidéo, Meilleure et Maximale. Seul un G5 biprocesseur ou un Mac Intel Core Duo sont capables d'enregistrer en qualité maximale.

Le tuner numérique TNT ou ATSC/QAM claire n'a pas besoin d'encodage. Le signal TNT est déjà diffusé en format MPEG par l'opérateur. Capté par l'antenne, le contenu SDTV ou TVHD est reçu sur le Mac, où il est enregistré.

Vous pouvez changer entre le mode analogique et numérique dans les préférences matérielles.

Le matériel EyeTV Hybrid ne dispose que d'un seul tuner, avec lequel on ne peut recevoir qu'une chaîne à la fois. Les deux sources ne sont pas disponibles en même temps. On ne peut regarder ou enregistrer qu'une source à la fois.]]> <![CDATA[Quel récepteurs EyeTV pour TNT peuvent alimenter une antenne externe ?]]>
Les boîtiers EyeTV ne peuvent pas suffisamment alimenter ces antennes sans chauffer ou cesser de fonctionner correctement. La spécification USB est de 5V et 5mA pour chaque port USB 2.0 qui sont déjà utilisés par la plupart des récepteurs EyeTV pour fonctionner normalement. Seul l'EyeTV 410 peut alimenter certaines antennes via son connecteur d'antenne, mais seulement lorsqu'elle est branchée à un bloc d'alimentation (non inclus).

Si votre configuration requiert une antenne active avec amplificateur, choisissez-en une avec bloc d'alimentation externe.]]> <![CDATA[Il manque un certain groupe de chaînes avec mon récepteur TV pour TNT]]>

1) Signal trop fort :

Si le signal d'une chaîne est trop fort, celui-ci peut empêcher la réception d'autres chaînes (émises éventuellement sur le même multiplex). Ainsi, un ou même plusieurs groupe de chaînes manqueront (dans certains cas extrêmes, toutes les chaînes manqueront). C'est souvent le cas pour ITV au Royaume-Uni mais cela peut aussi arriver dans d'autres pays, y compris la France.

Les appareils tels que le Miglia TVMini et les produits EyeTV pour la TNT peuvent être affectés (tuner surchargé), en particulier chez les utilisateurs recevant un signal très élevé (niveau du signal près de 100 %)

Certains utilisateurs ont réussi à résoudre ce problème, en utilisant un atténuateur de signal d'antenne.

Ce moyen peu onéreux permet de réduire le signal, et ainsi peut améliorer la réception des chaînes manquantes.
Voici un exemple d'atténuateur de signal : atténuateur de signal 0-20 dB

Nous vous recommandons de faire plusieurs essais de réglage des chaînes en augmentant progressivement l'atténuation jusqu'à obtenir un signal correct.

NOTE : si vous utilisez chez vous une antenne de toit individuelle couplée à un amplificateur de signal TV avec gain réglable, vous n'avez pas besoin d'utiliser d'atténuateur, faites simplement plusieurs essais de réglage des chaînes en diminuant progressivement la force d'amplification du signal. Faites également un essai sans amplificateur de signal. Si vous avez besoin à la fois du signal sans amplification pour EyeTV et du signal amplifié pour d'autres appareils, utilisez un diviseur de signal avant l'amplificateur afin de dériver le signal avant son amplification.   


2) Signal trop faible :

Si le signal d'un groupe de chaînes est trop faible, vous ne recevrez pas les chaînes de ce groupe ou si vous les recevez, il se peut qu'elle saute et que la qualité de réception soit mauvaise. Regardez dans Préférences ->  Matériel -> Signal et notez le niveau du signal. S'il est inférieur à 60 %, vous pouvez avoir du mal à recevoir les chaînes.

Vous pouvez essayer d'amplifier le signal en utilisant une antenne plus puissante (antenne passive TNT ou antenne amplifiée avec alimentation externe) ou un amplificateur de signal (cas d'une antenne de toit). Si vous utilisez des câbles pour raccorder EyeTV à l'antenne, vérifier également que vous utilisez des câbles d'antenne de bonne qualité (des câbles de mauvaise qualité réduisent le niveau et la qualité du signal). Dans le cas d'antennes portatives, essayez aussi de les rapprocher d'une fenêtre.

Voici un exemple d'amplificateur de signal : amplificateur d'antenne 2 sorties + contrôle gain

Voici des exemple d'antennes TNT passives et d'antennes amplifiées avec alimentation externe :

Antennes passives :

http://www.amazon.fr/Vivanco-DVBA20-Antenne-TNT-d-int%C3%A9rieur/dp/B000TCSYDO/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-3
http://www.amazon.fr/Konig-ANTENNE-TNT-D%60INTERIEUR/dp/B000N6KW90/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-2
http://www.amazon.fr/Hama-44295-Antenne-dint%C3%A9rieur/dp/B000EPFGF0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-1

Antennes actives amplifiées avec alimentation externe :

http://www.amazon.fr/Hama-Int%C3%A9rieure-Amplifi%C3%A9e-r%C3%A9glable-00044287/dp/B00027YFXE/ref=pd_sbs_ce?ie=UTF8&qid=1199798746&sr=1-1
http://www.amazon.fr/Antenne-One-All-SV-9150-amplification/dp/B00081P7ZY/ref=pd_sbs_ce_title_6

Demandez éventuellement conseil à un spécialiste TV ou un antenniste pour choisir l'antenne adapté à votre lieu/usage.

NOTE : si vous utilisez une antenne amplifiée ou un amplificateur de signal réglables, faites plusieurs essais de réglage des chaînes avec différentes amplifications (une amplification trop forte est également néfaste à la bonne réception du signal, voir section précédente).




]]> <![CDATA[Comment regarder simultanément les chaînes TV se trouvant sur le même transpondeur (réémetteur) /multiplexeur ?]]>
L'explication simple est que les chaînes TV numériques sont partagées en plusieurs sous-chaînes. Ce qui signifie que le contenu d'un transpondeur/multiplexeur peut être plusieurs chaînes, plutôt qu'une seule. Par exemple, un réseau tel que NBC peut diffuser une chaîne avec un contenu standard, puis une chaîne plus spécifique pour la diffusion de la météo 24h/24h. Avec cette nouvelle option, vous pouvez regarder en même temps la NBC et la NBC météo.

Un explication plus technique serait qu'un multiplexeur est une collection de chaînes TV numériques, diffusées sur une même fréquence. Ce qui explique pourquoi un boîtier avec un seul tuner peut toutes les recevoir en même temps. Un multiplexeur DVB-T ou ATSC contient habituellement 3 à 5 chaînes avec une définition standard, ou une chaînes à haute définition (TVHD) et une chaîne avec une définition standard. Les multiplexeurs/transpondeurs pour la télévision par câble ou par satellite peuvent recevoir jusqu'à 10 chaînes ou plus.

Aux USA, les sous-chaînes numériques hertziennes sont souvent nommées à l'aide d'un tiret (tel que 11-1 pour les programmes standards et 11-2 pour la météo). Cherchez ces sous-chaînes dans votre liste de chaînes. Vous ne pouvez pas regarder le contenu de deux transpondeurs différents en même temps (CBS et NBC), sauf si vous avez deux tuners séparés, ce qui nécessiterait l'utilisation de deux boîtiers.

Pour le câble (Clear QAM), ou les produits pour la TV numérique en dehors des Étas-Unis, des fréquences identiques permettent de déterminer si des chaînes sont sur le même multiplexeur. Les fréquences sont indiquées dans la fenêtre des chaînes.

Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de TV en direct, choisir "Ouvrir une fenêtre TV en direct" du menu Fichier, tout en maintenant la touche "Contrôle" enfoncée. Vous pouvez ouvrir autant de chaînes que vous désirez, mais dans la pratique 2 ou 3 chaînes est la limite à ne pas dépasser pour la plupart des ordinateurs. Étant donné qu'il n'y a qu'un seul tuner, si vous changez de chaîne dans une fenêtre, et que cette chaîne se trouve sur un autre multiplexeur, vous changerez également les chaînes de toutes les autres fenêtres ouvertes, ouvrant des chaînes se trouvant sur le nouveau multiplexeur.

Cette fonction n'est pas disponible sur les récepteurs TV analogiques.
]]> <![CDATA[Peut-on brancher une autre antenne que l'antenne fournie avec mon produit EyeTV pour la TNT ?]]>
Voici des exemples d'antennes passives et actives :

Antennes passives :
http://www.amazon.fr/Vivanco-DVBA20-Antenne-TNT-d-int%C3%A9rieur/dp/B000TCSYDO/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-3
http://www.amazon.fr/Konig-ANTENNE-TNT-D%60INTERIEUR/dp/B000N6KW90/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-2
http://www.amazon.fr/Hama-44295-Antenne-dint%C3%A9rieur/dp/B000EPFGF0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-1

Antennes actives amplifiées avec alimentation externe :
http://www.amazon.fr/Hama-Int%C3%A9rieure-Amplifi%C3%A9e-r%C3%A9glable-00044287/dp/B00027YFXE/ref=pd_sbs_ce?ie=UTF8&qid=1199798746&sr=1-1
http://www.amazon.fr/Antenne-One-All-SV-9150-amplification/dp/B00081P7ZY/ref=pd_sbs_ce_title_6

]]> <![CDATA[J'ai déménagé dans un autre pays, et mon EyeTV pour TV analogique ne marche plus.]]>
Il existe en gros deux normes pour la vidéo, NTSC et PAL (la norme SECAM utilisé en France est proche du PAL mais cependant différente). NTSC est utilisé aux USA et au Japon, PAL/SECAM en Europe et Australie. Ces deux normes sont très différentes, nécessitant un matériel EyeTV différent selon l'endroit d'utilisation (sauf exceptionnellement certains matériels EyeTV).

Les modèles EyeTV PAL/SECAM sont physiquement différents des modèles EyeTV NTSC, ils ne sont pas interchangeables. Si vous quittez un endroit avec la norme PAL/SECAM pour un endroit avec la norme NTSC (ou inversement), vous ne pourrez plus recevoir de chaînes via l'entrée antenne (port RF) de votre EyeTV.

Cependant, tous les boîtiers EyeTV ont les mêmes ports vidéo composite et S-Vidéo. Ces ports sont universels et acceptent toutes les normes vidéo.

Vous pouvez donc branchez un magnétoscope PAL à un modèle EyeTV NTSC, ou un lecteur DVD NTSC à un modèle EyeTV PAL (en utilisant les entrées vidéos, pas en utilisant l'antrée antenne).

Si vous voulez utilisez votre boîtier EyeTV pour regarder la télévision dans un autre endroit, il faudra connecter un tuner externe à l'entrée vidéo composite ou S-Vidéo. Les magnétoscopes ont un tuner, vous pouvez donc passer par un magnétoscope pour recevoir le signal.

Ou, si vous recevez la télévision par câble numérique ou par satellite, vous pouvez utilisez le décodeur pour retransmettre le signal vers votre EyeTV, en le branchant à l'entrée vidéo composite ou S-Vidéo. Pour changer les chaînes, vous devrez utiliser la télécommande de votre décodeur.
]]> <![CDATA[Puis-je connecter une source analogique à un récepteur TV EyeTV ?]]>
EyeTV USB dispose d'une entrée analogique, EyeTV 200, EyeTV EZ, EyeTV Wonder, EyeTV 250, EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid disposent d'entrées analogiques vidéo composite et S-Vidéo. Elles permettent de numériser et d'enregistrer à partir d'une source analogique.]]> <![CDATA[Quelles sont les caractéristiques du flux vidéo analogique d'EyeTV ?]]>
NTSC (29,97 image/sec):

NTSC (29,97 images/sec):
Bonne : 352 x 240; 40,3 Mo/sec
Meilleure : 325 x 480; 80,6 Mo/sec
Haute : 720 x 480; 165 Mo/sec

PAL/SECAM (25 images/sec):
Bonne : 352 x 288
Meilleure : 325 x 576
Haute : 720 x 576

La qualité de l'enregistrement dépend des capacités du Mac utilisé.

NTSC (29,97 images/sec) :

G4 avec USB 2.0 intégré
VCD: 352 x 240 MPEG-1; 1,15 Mo/sec

G4 biprocesseur ou G5 avec USB 2.0 intégré
Qualité standard (DVD 120 min) : 352 x 480 MPEG-2; 4,0 Mo/sec VBR (6,0 Mo/sec max)

G5 biprocesseur
Qualité Haute (DVD 90 min) : 720 x 480 MPEG-2; 6,0 Mo/sec VBR (8,0 Mo/sec max)

PAL/SECAM (25 images/sec) :

G4 avec USB 2.0 intégré
VCD : 352 x 288 MPEG-1; 1,15 Mo/sec

G4 biprocesseur ou G5 avec USB 2.0 intégré
Qualité standard (DVD 120 min) : 352 x 576 MPEG-2; 4,0 Mo/sec VBR (6,0 Mo/sec max)

G5 biprocesseur
Qualité Haute (DVD 90 min) : 720 x 576 MPEG-2; 6,0 Mo/sec VBR (8,0 Mo/sec max)

Dans tous les cas, le contenu est stocké au format 4/3 (définition standard).]]> <![CDATA[Peut-on numériser des cassettes VHS avec EyeTV Wonder USB 2.0 ?]]>
EyeTV 200 et EyeTV 250 sont cependant un meilleur choix pour ce type d'utilisation. EyeTV Wonder USB 2.0 possède des capacités d'enregistrements réduites en ce qui concerne la qualité d'image. Celle-ci dépend principalement des capacités de traitement de votre Mac. Les produits EyeTV 250 et EyeTV 200 ont plus de profils d'enregistrement, comme le profil DVD, et sont indépendant des capacité du Mac.

EyeTV Hybrid permet également d'enregistrer des cassettes VHS (capacités de traitement dépendantes du Mac) ainsi que EyeTV 250 Plus (capacités de traitement indépendantes du Mac).
]]> <![CDATA[Puis-je attendre d'EyeTV qu'il stocke mes enregistrements sur mon disque dur branché via FireWire ou USB ?]]>
Note : le rendu parfait d'enregistrements TVHD peut nécessiter l'utilisation d'un disque dur rapide.
]]> <![CDATA[Est-ce que les récepteurs TV analogiques d’Elgato vendus en France fonctionnent aussi dans les départements, collectivités et territoires d’outre-mer ?]]>
Les récepteurs TV analogique Elgato plus anciens ou les récepteurs TV d’autres fabricants n’ont pas été testés et peuvent ne pas fonctionner correctement.

]]> <![CDATA[Pourquoi les voyants de ma EyeTV pour TNT, EyeTV Hybrid, EyeTV Diversity, EyeTV DTT ou EyeTV DTT Deluxe ne s'allument jamais ?]]>
Les 3 petites ouvertures sur la EyeTV pour la TNT, celle sur le côté ou en façade de la EyeTV Hybrid et la diode de EyeTV Diversity, EyeTV DTT et EyeTV DTT Deluxe 2008 servent à capter les signaux de télécommandes (Apple Remote ou EyeTV).

Concernant le modèle EyeTV DTT Deluxe 2009, la diode n'est pas visible et est située sur le coté gauche de la clé (lorsque que l'on peut lire "EyeTV" sur la façade) derrière la fine bande de plastique coloré.

Si vous avez des problèmes pour utiliser la télécommande, assurez vous que la diode infrarouge de votre clé EyeTV soit visible depuis la télécommande (au besoin utiliser un câble prolongateur USB pour changer la position de la clé EyeTV) et faites des essais en visant avec la télécommande la diode infrarouge.

]]> <![CDATA[J'ai des problèmes généraux avec EyeTV]]>

1) Réparation des permissions

Réparez les permissions du disque système (celui où est installé Mac OS X) en utilisant l'utilitaire de disque (situé dans le dossier Applications/Utilitaires). Démarrez l'utilitaire, sélectionnez l'onglet S.O.S., sélectionnez le disque système et cliquez sur le bouton Réparer les permissions du disque.


2) Port FireWire ou USB

Faites des essais avec le récepteur TV (ou votre autre produit Elgato) sur tous les ports FireWire ou USB, avec un autre câble FireWire ou USB et également sans câble FireWire ou USB. Faites également des essais en déconnectant les autres appareils FireWire ou USB. Il peut y avoir un problème de connexion, de câble ou un conflit avec un autre appareil.

Si vous utilisez un ordinateur portable, faîtes des tests en branchant celui-ci sur une prise secteur, plutôt que d'utiliser la batterie d'accumulateurs. Cela permettra de s'assurer que EyeTV reçoit suffisamment de courant via le câble FireWire ou USB.
Dans le cas d'appareils ne délivrant aucun signal ou ne pouvant pas être initialisés, essayez aussi en utilisant un concentrateur USB (aussi appelé hub USB) avec alimentation externe.

Dans le cas de comportements erratiques (Mac non réveillé ou enregistrements ne démarrant pas de manière aléatoire), essayez en connectant le récepteur TV USB directement au Mac (le concentrateur USB ou le câble USB peuvent être défectueux).


3) Rafraîchissement du EyeTV Helper (uniquement pour les produits EyeTV)

Vous pouvez également supprimez et réinstaller un petit programme appelé EyeTV Helper, impliqué dans la détection de EyeTV sur le port FireWire/USB. Trouvez le EyeTV Helper (dans le dossier [disque système]/Bibliothèque/Application Support/EyeTV). Ensuite, lancez le moniteur d'activité (situé dans le dossier Applications/Utilitaires), puis cherchez EyeTV Helper et fermez l'application. Ensuite, supprimez le fichier EyeTV Helper de votre disque dur. Lancez EyeTV, ce qui permettra de réinstallez le EyeTV Helper.


4) Le logiciel EyeTV peut être endommagé ou corrompu (uniquement pour les produits EyeTV)

Les préférences d'EyeTV ou l'application EyeTV peuvent être corrompus.

Supprimez les préférences d'EyeTV grâce à l'utilitaire EyeTV Reporter en utilisant l'option Simplifié -> Supprimer les préférences puis réessayez.
Si le problème continue, supprimez complètement l'application EyeTV grâce à l'utilitaire EyeTV Reporter en utilisant l'option Simplifié -> Désinstaller puis réessayez.

Vous trouverez toutes les informations sur EyeTV Reporter ainsi qu'un lien pour le télécharger dans l'article Comment utiliser l'utilitaire EyeTV Reporter ?

Note importante : avant de désinstaller EyeTV, assurez-vous d'avoir la clé d'activation de votre logiciel à porté de main. Elle vous sera nécessaire lors de la réinstallation du logiciel. Si vous n'avez plus votre clé d'activation, voir Comment récupérer ma clé d'activation perdue.

Après avoir supprimé les préférences d'EyeTV ou désinstallé EyeTV, réinstallez si nécessaire EyeTV, redémarrez EyeTV puis lancez un réglage automatique des chaînes via l'assistant d'installation ou via le bouton Réglage de la fenêtre Chaînes d'EyeTV.


5) Logiciel EyeTV (uniquement pour les produits EyeTV)

Merci de télécharger la dernière version de EyeTV, et de l'installer : http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/support/Update-Start.fr.html

Débranchez votre récepteur TV du Mac puis lancez la dernière version de EyeTV. Attendez 30 secondes puis branchez le récepteur TV afin de vous assurez que la nouvelle version du microcode soit activée.


6) Problèmes avec le compte utilisateur Mac OS X

Vous pouvez créer un nouveau compte utilisateur, et voir si cela règle le problème. Allez dans la section Comptes (OS X < 10.7) ou Utilisateurs et groupes des Préférences Système pour créer un nouveau compte utilisateur. Veuillez créer un compte ayant le droit d'administrer l'ordinateur.


7) PRAM/NVRAM

Vous pouvez encore faire les deux réinitialisations suivantes, qui peuvent régler certains problèmes de cause inconnue : Réinitialisation de la PRAM et de la NVRAM du Mac

 
8) Système d'exploitation Mac OS X

De nombreux problèmes surviennent après une mise à jour de Mac OS X qui corrompt certains paramètres ou fichiers système. Une réinstallation de la dernière version combinée de Mac OS X peut dans ce cas les résoudre.

Téléchargez et installez la version combinée (COMBO en anglais) de la dernière mise à jour de Mac OS X correspondant à votre système OS X : http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/macosx_updates/

Notes importantes :
  1. Téléchargez bien la version Combinée (COMBO en anglais), pas la version simple (sauf dans le cas de la première mise à jour de votre version d'OS X qui ne peut évidemment pas être combinée avec une mise à jour antérieure).

  2. De façon temporaire ou permanente, certaines versions d'OS X (par exemple 10.6.8, 10.7.5, 10.8.2) nécessite d'installer (en plus de la version combiné de la dernière mise à jour) une ou plusieurs mise(s) à jour supplémentaire(s). N'oubliez pas d'installer ces mises à jour supplémentaires après avoir installé la dernière mise à jour combinée.
]]> <![CDATA[Puis-je raccorder mon décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia / magnétoscope / caméscope / etc. à EyeTV ?]]> - sortie RF (aussi appelée sortie Antenne)
- sortie Péritel (aussi appelée SCART)
- ou sortie vidéo composite RCA + sorties audio stéréo analogiques RCA
- ou sortie S-Vidéo + sorties audio stéréo analogiques RCA
alors vous pouvez le raccorder à un récepteur TV possédant une entrée tuner ou des entrées audio stéréo analogiques et une entrée vidéo composite ou S-Vidéo, par exemple une EyeTV USB ou EyeTV 200 (ces produits ne disposent pas d'entrée S-Vidéo), EyeTV 250, EyeTV 250 Plus ou EyeTV Hybrid, etc.

Selon l'appareil que vous raccordez et si vous utilisez les entrées audio/vidéo de votre matériel EyeTV, en plus du câble d'adaptation livré éventuellement avec votre matériel, vous aurez besoin :
- de câbles audio stéréo RCA (rouge et blanc)
- d'un câble vidéo composite RCA (jaune) ou d'un câble S-Vidéo (noir à 5 broches)
- d'un adaptateur Péritel/RCA ou Péritel/S-Vidéo ou Péritel/RCA+S-Vidéo. Cet adaptateur est nécessaire seulement si votre appareil ne propose qu'une sortie Péritel pour la vidéo et/ou l'audio.

Cliquez sur les liens ci-après pour voir des exemples de câbles et d'adaptateur.



NOTES :

  • Si vous utilisez l'entrée tuner, faites un réglage des chaînes dans l'assistant d'installation d'EyeTV ou dans la fenêtre Chaînes.
  • Pour afficher les signaux reçus par les entrées audio/vidéo dans EyeTV, choisissez l'entrée vidéo que vous utilisez effectivement (vidéo composite ou S-Vidéo) dans le menu Commandes d'EyeTV.
  • Si vous n'avez aucun signal en utilisant la prise Péritel de votre appareil, veuillez tout d'abord lire la section n° 5 de l'article de FAQ Message d'erreur 'Pas de signal'.


LIMITATIONS DE CETTE CONFIGURATION LORSQUE LES ENTRÉES AUDIO/VIDÉO DU RÉCEPTEUR EYETV SONT UTILISÉES :


  1. Vous n'aurez aucune liste de chaînes dans la fenêtre Chaînes d'EyeTV (sauf avec les produits utilisés en Amérique du Nord avec le guide TV Guide). Cela signifie que vous devrez changer manuellement de chaîne en utilisant la télécommande livrée avec votre décodeur ou boîtier TV par Internet.
  2. vous ne pourrez pas bénéficier du guide des programmes dans EyeTV (sauf avec les produits utilisés en Amérique du Nord avec le guide TV Guide). Cela signifie que vous ne pourrez pas faire d'enregistrements automatiques de vos émissions TV en utilisant le guide des programmes. Vous ne pourrez faire que des enregistrements programmés manuellement après avoir sélectionné la bonne chaîne au niveau du décodeur ou boîtier TV par Internet.



LES PRODUITS EYETV 250 PLUS ET EYETV HYBRID :


EyeTV 250 Plus : Présentation du produit
Guide de prise en main rapide
Comment configurer EyeTV 250 Plus avec mon Mac et une source vidéo ?
 
EyeTV Hybrid : Présentation du produit
Guide de prise en main rapide
Comment configurer EyeTV Hybrid avec mon Mac et une source vidéo ?

Note : EyeTV 250 Plus est équipée d'un encodeur matériel et peut être utilisée avec des Macs de moindre puissance. Avec EyeTV, l'encodage est réalisé par le processeur du Mac. Celui doit être suffisamment puissant pour fournir une bonne qualité de numérisation. Voir pour plus d'informations :
Quelles sont les qualités d'enregistrement disponibles pour EyeTV Hybrid ?
Comparaison entre EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid



NOTES CONCERNANT LA NUMÉRISATION DE CASSETTES VHS


  1. Si vous voulez numériser des cassettes vidéo VHS avec un produit EyeTV, veuillez absolument prendre en compte les informations suivantes avant de choisir un produit :
    • Si vos cassettes sont de bonne qualité (neuves, récentes ou peu regardées), EyeTV Hybrid et EyeTV 250 Plus pourront être utilisées toutes les deux. 
    • Si vos cassettes sont anciennes ou ont un signal de mauvaise qualité (neige, couleurs altérées, scintillements, etc.), nous déconseillons très fortement d'utiliser une EyeTV 250 Plus. En effet, l'encodeur matériel présent dans ce produit peut dans certains cas refuser purement et simplement d'encoder un signal trop dégradé. Cela se traduit alors par une perte du signal par EyeTV et l'impossibilité de numériser complètement la cassette VHS. Dans d'autres cas, la vidéo numérisée peut comporter des artefacts colorés (appelés aussi macroblocs ou pixelisation). Voir pour plus d'infos Mon EyeTV 250 ou 250 Plus enregistre avec des carrés colorés aléatoires (pixelisation) depuis une entrée vidéo composite ou S-Vidéo.
  2. Si vous voulez uniquement numérisez des cassettes VHS ou numériser des vidéos provenant d'autres sources analogiques (magnétoscope analogiques et numériques, lecteur DVD, caméscopes, etc.), il existe depuis mai 2009 un nouveau produit Elgato nommé Video Capture qui est dédié à la capture de vidéos depuis des sources analogiques. Attention, ce produit ne fait pas partie de la ligne de produit EyeTV, il ne permet pas de regarder la TV et ne possède pas de fenêtre plein écran pour visualiser les vidéos. Ce produit sert uniquement à la capture et au transfert sur le Mac de vidéos depuis une source analogique. Pour plus d'infos, voir Quelles sont les différences entre les produits EyeTV et Video Capture ? et Quelle est la configuration système requise pour utiliser Video Capture ?
]]> <![CDATA[Puis-je raccorder ma console PlayStation 3, Wii ou Xbox 360 à EyeTV Hybrid ?]]>
Les systèmes de dernière génération tels la PlayStation 3 et la Xbox 360 peuvent utiliser des connexions « composantes » (component video) ou d’autres connexions encore plus haut de gamme. EyeTV Hybrid peut seulement utiliser les sorties vidéo composite et S-Vidéo de ces systèmes et ne peut pas recevoir la TVHD via les connexions composantes ou autres. La Wii de Nintendo n’utilise pas la TVHD, cette console est donc supportée comme les consoles Playstation 2, Game Cube et XBox actuelles.

En gros, toutes les consoles de jeux ayant des sorties composites (rouge, blanc et jaune) ou S-Vidéo peuvent être utilisées avec EyeTV Hybrid. Attention cependant, la norme PAL 60 Hz utilisé par certains jeux n’est pas supportée.

La qualité de la vidéo va jusqu’au support complet de la norme NTSC pour la version américaine de EyeTV Hybrid (720 x 480) et de la norme PAL ou SECAM pour la version internationale de EyeTV Hybrid (720 x 576), selon les paramètres configurés dans les préférences du matériel.

L’image vidéo est au format 4:3 et non au format écran large (widescreen). EyeTV peut optionnellement étirer l’image 4:3 sur tout l’écran ou vous pouvez coupez l’image en haut et en bas pour créer une image 16:9.

Voici une liste non-exhaustive des consoles supportées :

Dreamcast
Gamecube
N64
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
Saturn
Wii
Xbox
Xbox 360

Toutes les consoles ci-dessus ont des sorties vidéo composite et S-Vidéo. Les sorties composantes, HDMI, DVI, VGA et autres ne peuvent pas être utilisées avec EyeTV Hybrid.


NOTES IMPORTANTES


Sachez que si vous pouvez utilisez de la vidéo non compressée pour jouer aux jeux, il ne peut pas y avoir d’enregistrement sans délai. Si vous pressez le bouton Enregistrer, l’encodeur est activé et vous avez un délai de 1 / 1,5 seconde.

À partir de la version 2.5, EyeTV peut utiliser un tampon TV stockant la TV en direct avec EyeTV Hybrid. Vous devez désactiver cette fonctionnalité pour pouvoir jouer aux jeux sinon vous aurez un délai comme lors d'enregistrements. Voir pour info EyeTV Hybrid : désactivez le tampon de TV pour jouer aux jeux vidéos avec un délai minimal

La vidéo non compressée n’a pas de retard mais prend beaucoup plus de place que la vidéo en MPEG (400 Mbits/s contre 8 Mbits/s) et ne peut pas être enregistrée efficacement sans des téraoctets de stockage.

Si vous voulez en même temps jouer et enregistrer vos jeux, vous pouvez essayer ceci :

Connectez votre console à un distributeur amplificateur.
Connectez votre distributeur amplificateur à une TV (pour jouer au jeu) et à EyeTV Hybrid (pour enregistrer). De cette façon, vous pouvez jouer normalement sur la TV et enregistrer sur le Mac. Vous ne serez pas affecté par le délai car les deux signaux sont indépendants.
Voici un exemple d'un tel distributeur amplificateur (1 entrée, 4 sorties) : http://www.amazon.fr/Splitter-Audio-Stereo-Video-Composite/dp/B000Z2MBOQ/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=electronics&qid=1231765380&sr=8-2

]]>