<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Vidéo et audio - Knowledgebase Articles]]></title>
		<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=view&parentcategoryid=279]]></link>
		<description><![CDATA[Knowledgebase Articles Provided by Elgato Systems]]></description>
		<language><![CDATA[en-us]]></language>
		<copyright><![CDATA[Elgato Systems]]></copyright>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je utiliser l'appli Tivizen dans les DROM-COM (outre-mer) ? ]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=4237]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui. La TNT dans les <span style="font-weight: bold;">DROM-COM</span> (<span class="mediumtext">Départements et Régions d'Outre-Mer - Collectivités d'Outre-Mer</span>) est diffusée au format MPEG-4/H.264 en définition standard et l'appli Tivizen supporte ce format.<br /><br /><font color="#FF0000">Note</font> : en France métropolitaine, il n'est pas possible de recevoir les chaînes au format MPEG-4/H.264 car celle-ci sont en HD. Voir pour détails la <a href="http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/tuner/tivizen/tech-info.fr.html" style="color: rgb(0, 0, 255);"><span style="font-weight: bold;">configuration système requise</span></a> pour utiliser Tivizen.<br /><br /><br />


]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Problèmes avec la sortie son numérique après la mise à jour OS X 10.6.8]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=4199]]></link>
			<description><![CDATA[
Après la mise à jour à <span style="font-weight: bold;">OS X 10.6.8</span>, certains utilisateurs ont indiqué des problèmes avec la sortie son, en particulier la sortie <span style="font-weight: bold;">son numérique</span>.  <br /><br />Ceci peut se produire lorsque vous utilisez <span style="font-weight: bold;">EyeTV</span> mais aussi avec d'autres applications, même si <span style="font-weight: bold;">EyeTV</span> n'est pas utilisé ou même installé.<br /><br />Les  symptômes sont les suivants : une application utilisant la sortie <span style="font-weight: bold;">son numérique</span> ne peut pas se dessaisir de la connexion audio lorsqu'une autre application devient active.<br /><br />Des exemples de tels problèmes, avec diverses applications, sont discutés sur le site Apple : <span style="text-decoration: underline;"></span><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="https://discussions.apple.com/thread/3139275?start=0&tstart=0">https://discussions.apple.com/thread/3139275?start=0&amp;tstart=0
</a><br /><br />Apple a publié le 25 juillet 2011 une solution à ce problème, la <span style="font-weight: bold;">Mise à jour supplémentaire de Mac OS X v10.6.8</span>. Vous pouvez l'installer en utilisant le lien ci-dessous ou en cliquant <span style="font-weight: bold;">Pomme &gt; Mise à jour de logiciels</span>.  <br /><br /><span class="mediumtext"></span><a href="http://support.apple.com/kb/DL1429?viewlocale=fr_FR" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://support.apple.com/kb/DL1429?viewlocale=fr_FR</a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Note</span> : un problème similaire existe dans <span style="font-weight: bold;">OS X 10.7</span> (Lion). La mise à jour OS X <span style="font-weight: bold;">10.7.1</span> résout ce problème : <a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="http://support.apple.com/kb/DL1437?viewlocale=fr_FR">http://support.apple.com/kb/DL1437?viewlocale=fr_FR</a><br /><br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Son coupé dans EyeTV pour iPad après la mise à jour à iOS 4.3.x]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=4116]]></link>
			<description><![CDATA[
Après la mise à jour à <span style="font-weight: bold;">iOS 4.3.x</span> de votre iPad, il se peut que vous n'ayez plus de son dans <span style="font-weight: bold;">EyeTV pour iPad</span> ou dans d'autres applications. Une nouvelle option du système d'exploitation (<span style="font-weight: bold;">Réglages -&gt; Général</span>) permet de configurer le <span style="font-weight: bold;">bouton latéral</span> pour <span style="font-weight: bold;">verrouiller la rotation</span> ou <span style="font-weight: bold;">couper le son</span>.<br /><br />Si vous utilisez le <span style="font-weight: bold;">bouton latéral</span> pour <span style="font-weight: bold;">couper le son</span>, vérifiez que le bouton n'est pas activé.  <br /><br />Si vous utilisez le <span style="font-weight: bold;">bouton latéral</span> pour <span style="font-weight: bold;">verrouiller la rotation</span> et qu'il n'y a pas de son dans <span style="font-weight: bold;">EyeTV pour iPad</span>, procédez ainsi :<br /><ol><li>Double-cliquez le bouton <span style="font-weight: bold;">Accueil</span> pour faire apparaître la liste des applications récemment utilisées an bas de l'écran</li><li>Faites glisser les applis vers la droite pour faire apparaître les <span style="font-weight: bold;">contrôles</span></li><li>Cliquez sur l'icône avec un <span style="font-weight: bold;">haut parleur barré</span> pour rétablir le son</li><li>Vérifiez aussi que la barre de réglage du volume (à droite) n'est pas au minimum<br /></li></ol><br /><br /><br />

]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV 3.1.1 et Turbo.264 - Exportations sans son]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3518]]></link>
			<description><![CDATA[
Une version bêta de Turbo.264, la version 1.3.1b19, a été mise a disposition de nos clients pour résoudre certains problèmes avec les exportations Apple TV.<br /><br />Cette version bêta fonctionne correctement avec EyeTV 3.1 mais pas avec EyeTV 3.1.1, les exportations réalisées depuis EyeTV et utilisant le Turbo n'auront pas de son.<br /><br />Dans certains cas, les utilisateurs de la version 1.3 de Turbo.264 peuvent aussi être confronté au même problème. <br /><br />Voir ci-dessous les solutions possibles pour résoudre ce problème selon votre cas et vos besoins.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Note</span> : Turbo.264 HD n'est pas affecté par ce problème et fonctionne correctement avec EyeTV 3.1.1.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">1) Utilisez EyeTV 3.1 et continuez à utiliser Turbo.264 1.3.1b19 (ou Turbo.264 1.3)</span><br /><br />Pour installer EyeTV 3.1, voir <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3177"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Comment mettre à jour ou installer une autre version d'EyeTV 3 ?</span></a><br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">2) Utilisez Turbo.264 1.3 et continuez à utiliser EyeTV 3.1.1 </span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Note</span> : cette solution ne s'applique pas aux utilisateurs ayant des problèmes avec la version 1.3 de Turbo.264.<br /><br />Pour installer Turbo.264 1.3, procédez comme ceci<br />- Quittez EyeTV et Turbo.264<br />- Débranchez le Turbo.264 du Mac<br />- Effacez l'application Turbo.264 ainsi que le fichier &quot;/Bibliothèque/QuickTime/Elgato Turbo.component&quot; du disque système.<br />- Videz la corbeille<br />- Téléchargez Turbo 1.3 : <a href="http://s3.amazonaws.com/turbo/turbo13update.dmg" style="color: rgb(38, 125, 220);">http://s3.amazonaws.com/turbo/turbo13update.dmg</a><br />- Installez et relancez Turbo 1.3<br />- Rebranchez le Turbo<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Note</span> : une nouvelle version de Turbo.264 corrigeant le problème est en préparation. <br /><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Les enregistrements EyeTV exportés par Turbo au format iPod 16:9 sont partiellement pixellisés]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3306]]></link>
			<description><![CDATA[
Dans certains cas, les enregistrements EyeTV exportés par Turbo au format iPod avec un rapport de fenêtre 16:9 (réglage personnalisé dans Turbo) génèrent des fichiers vidéos pixellisés pendant un certain temps lors de leur visualisation.<br /><br />Pour remédier à ce problème, procédez comme suit :<br />1) Ouvrez l'enregistrement dans EyeTV (double cliquez dessus)<br />2) Choisissez le rapport de fenêtre 16:9 (clic droit sur la fenêtre EyeTV puis &quot;Rapport de fenêtre -&gt; 16:9&quot;)<br />3) Fermez l'enregistrement<br />4) Cliquez sur le bouton &quot;iPod&quot; dans la barre d'outils d'EyeTV<br /><br />L'enregistrement sera alors correctement exporté par Turbo.264 sans pixelisation. Le fichier vidéo résultant sera ajouté à votre bibliothèque iTunes dans la catégorie &quot;Émissions de télévision&quot;.<br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Note</span> : les réglages utilisés par le bouton &quot;iPod&quot; d'EyeTV sont configurables dans &quot;Préférences -&gt; Général -&gt; Format d'exportation pour le bouton iPod/iPhone&quot;.    <br /><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[La mise à jour de Mac OS X à la version 10.5.5 fait que EyeTV affiche des vidéos vertes et violettes]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3098]]></link>
			<description><![CDATA[
Après la mise à jour vers OS X 10.5.5, certains utilisateurs se sont aperçus qu'EyeTV, le lecteur DVD Aplle et d'autres applications Apple (par exemple Aperture) affichent maintenant les vidéos en vert et violet (couleurs &quot;fluos&quot;).<br /><img src="http://support.elgato.com/images/green.png" /><br />Cet événement rare semble se produire uniquement chez les possesseurs de tour <span style="font-weight: bold;">PowerMac G5</span> (à processeur unique ou biprocesseur) équipée d'une carte graphique <span style="font-weight: bold;">ATI Radeon X1900</span> (256 Mb).<br /><br />Nous n'avons actuellement pas d'explication à ce phénomène mais il semble qu'il soit du à la dernière version d'OpenGL incluse dans OS X 10.5.5. EyeTV et d'autres applications utilisent OpenGL pour afficher la vidéo et d'autres graphiques. Ce problème est donc une bogue du système d'exploitation OS X qui semble ne pas apparaître avec d'autres Mac et d'autres cartes graphique.<br /><br />Pour l'application EyeTV elle-même, il existe un moyen de contourner le problème :<br /><br />1) Quittez EyeTV<br />2) Démarrez l'utilitaire Terminal (situé dans Applications/Utilitaires)<br />3) Tapez la commande suivante :<br /><br /><span style="font-weight: bold;">defaults write com.elgato.eyetv &quot;use OpenGL&quot; -bool NO</span><br /><br />4) Pressez la touche [Entrée]<br />5) Quittez Terminal<br />6) Redémarrez EyeTV<br /><br />Cette modification désactivera l'utilisation d'OpenGL par EyeTV, le composant QuickTime sera utilisé à la place. Cette astuce ne résoudra pas le problème dans les autres applications affectées, par exemple le lecteur DVD d'Apple.<br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Notes</span> :<br />1) Pour réactiver l'utilisation d'OpenGL par EyeTV, utilisez la même procédure que précédemment en remplaçant la commande par :<br /><br /><span style="font-weight: bold;">defaults write com.elgato.eyetv &quot;use OpenGL&quot; -bool YES</span><br /><br />2) La lecture via le composant QuickTime n'est pas aussi efficace que via le moteur d'EyeTV, cela peut causer des problèmes de performances, en particulier avec des vidéos en haute définition.<br />3) Même si nous trouvons la cause exacte du problème, sa résolution peut nécessiter des corrections dans Mac OS X ou dans les pilotes de la carte graphique.<br /><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Je n'ai pas de vidéo et EyeTV indique 'Pas de signal']]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3094]]></link>
			<description><![CDATA[
Pas de vidéo n'est pas normal.<br />
<br />
Lorsque cela se produit, la fenêtre vidéo peut éventuellement afficher
&quot;Pas de Signal&quot; sur un fond bleu :<br />
<span class="mediumtext"><img style="width: 645px; height: 372px;" alt="Pas de signal" src="http://support.elgato.com/images/Pas%20de%20signal.png" /></span><br />
Il y a plusieurs raisons pour que ceci se produise :<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">1) La mauvaise entrée
vidéo a été choisi dans EyeTV.</span><br style="font-weight: bold;" />
<br />
Solution : choisissez l'entrée correcte dans le menu &quot;Commandes&quot;
d'EyeTV. Par exemple l'entrée vidéo composite utilise l'entrée RCA
jaune du câble d'adaptation vidéo livré avec votre EyeTV.<br />
<br />
Si vous utilisez une antenne ou le câble comme source, choisissez
l'entrée Tuner.<br />
<br /><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;">2) Il se peut que le logiciel
EyeTV doive être réinitialisé.</span><br />
<br />
Solution : quittez et redémarrez EyeTV<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">3) Il se peut que le
matériel EyeTV doive être réinitialisé.</span><br />
<br />
Solution : débranchez le matériel EyeTV du Mac, débranchez
l'alimentation électrique ainsi que la source vidéo. Attendez une
minute et rebranchez tout.<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">4) Le matériel EyeTV
n'est pas correctement raccordé à la source vidéo.</span><br />
<br />
Solution : vérifiez que chaque câble est correctement raccordé au
matériel EyeTV et à la source vidéo.<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">5) Si une antenne est
utilisée, elle a peut-être besoin d'être réorientée.<br />
<br />
</span>Solution : orientez l'antenne de façon à recevoir le
meilleur signal possible.<br />
<br />
Si le niveau ou la qualité du signal sont trop faibles dans
les préférences d'EyeTV (Matériel -&gt; Signal), cela peut causer
des coupures d'une partie de l'image ou de l'image toute entière pour
quelques instants ou même l'affichage du message &quot;Pas de signal&quot;. Pour
la télévision numérique (TNT), un niveau de signal d'au moins 60 % est
nécessaire.<br />
<br />
<strong>Note : </strong>si vous avez des problèmes
d'orientation d'antenne, allez sur :<br />
- France (TNT uniquement) : http://www.matnt.tdf.fr/<br />
(Des infos pour utiliser l'outil ci-dessus sont disponibles sur
http://www.tdf.fr/36.html)<br />
- États-Unis : http://www.antennaweb.org<br />
- Autres pays : vous trouverez des liens au bas des pages des
caractéristiques de nos produits pour la TNT, par exemple sur
http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/tuner/DTT08/product2.fr.html<br /><br />Pour la <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">TNT</span>, voir également l'article <a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=58">Je capte très mal la TNT ou je capte très peu de chaînes TNT ou je ne capte aucune chaîne TNT du tout</a>  
<br />
<span style="font-weight: bold;"><br /><br />
6) La connexion entre le matériel EyeTV et le Mac peut être endommagée
ou défectueuse.</span><br />
<br />
Solution : essayez avec un autre câble USB ou FireWire (selon le modèle
de matériel). Essayez avec tous les port USB ou FireWire (selon
le modèle de matériel) à disposition sur le Mac. Pour l'USB,
essayez avec un concentrateur (hub) USB avec alimentation externe.
Essayez aussi après avoir redémarré votre Mac.<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">7) Le logiciel EyeTV peut
être endommagé ou corrompu.</span><br />
<br />
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Solution</span>
: les préférences d'EyeTV ou l'application EyeTV peuvent être
corrompus. <br />
<br />
Supprimez les préférences d'EyeTV grâce à l'utilitaire <span style="font-weight: bold;">EyeTV Reporter</span> en
utilisant l'option <span style="font-weight: bold;">Simplifié
-&gt; Supprimer les préférences</span> puis réessayez. <br />
Si le problème continue, supprimez complètement l'application EyeTV
grâce à l'utilitaire <span style="font-weight: bold;">EyeTV
Reporter</span> en utilisant l'option <span style="font-weight: bold;">Simplifié
 -&gt; Désinstaller</span>
puis réessayez.<br />
<br />
Vous trouverez toutes les informations sur EyeTV Reporter ainsi qu'un
lien pour le télécharger dans l'article <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3858">Comment
utiliser
 l'utilitaire EyeTV Reporter ?</a> <br />
<br />
<span style="color: red;">Note importante</span> :
avant de désinstaller EyeTV, assurez-vous d'avoir la clé d'activation
de votre logiciel à porté de main. Elle vous sera nécessaire lors de la
réinstallation du logiciel. Si vous n'avez plus votre clé d'activation,
voir <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3090&nav=0,7,105&languageid=5&group=frenchdefault#08">Comment
récupérer
 ma clé d'activation perdue</a>.<br />
<br />
Après avoir supprimé les préférences d'EyeTV ou désinstallé EyeTV,
réinstallez si nécessaire EyeTV, redémarrez EyeTV puis lancez un
réglage automatique des chaînes via l'assistant d'installation ou via
le bouton <span style="font-weight: bold;">Réglage</span>
de la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Chaînes</span>
d'EyeTV.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
8) Les câbles vidéo sont endommagés ou défectueux.</span><br />
<br />
Solution : réessayez avec des câbles vidéo neufs.<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">9) La source vidéo est
endommagée ou défectueuse.</span><br />
<br />
Solution : connectez la source vidéo à un autre appareil, par exemple
une TV. Si la vidéo n'est pas transmise correctement à la TV, alors la
source vidéo (ou les câbles vidéo utilisés) sont endommagés ou
défectueux.<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">10) Le diviseur de signal
pour câble coaxial est endommagé ou défectueux.</span><br />
<br />
Solution : réessayez en raccordant EyeTV directement à la source vidéo,
sans utiliser de diviseur de signal. Si cela marche alors le diviseur
de signal est endommagé ou défectueux.<br />
<br /><br />
<span style="font-weight: bold;">11) Le matériel EyeTV a
une entrée vidéo endommagée ou défectueuse.</span><br />
<br />
Solution : si le problème existe avec une certaine source vidéo,
essayez avec une autre source vidéo utilisant la même entrée vidéo du
matériel EyeTV.<br />
<br />
Par exemple, si un magnétoscope fournit une image en noir et blanc en
utilisant la sortie vidéo composite ou la sortie S-Vidéo, essayez avec
un lecteur DVD en utilisant la sortie vidéo composite ou la sortie
S-Vidéo. Si la deuxième source a le même problème, alors il est
possible que le matériel EyeTV (où le câble d'adaptation livré avec
EyeTV) soit endommagé ou défectueux. Contactez alors le support
technique Elgato pour confirmation du problème et échange éventuel du
matériel s'il est encore sous garantie. Si vous contactez Elgato, merci
d'indiquer les étapes de la liste ci-dessus que vous avez essayées. <br />
<br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Je n'ai pas de son dans EyeTV]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3093]]></link>
			<description><![CDATA[Une vidéo sans son n'est pas normal. Voici une liste de cause possible et de solutions dans le cas où EyeTV ne puisse pas jouer l'audio :<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">1) Le son est désactivé ou le volume est à zéro dans le logiciel EyeTV.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : dans le menu Son d'EyeTV cliquez plusieurs fois <span style="font-weight: bold;">Augmenter le volume</span> et/ou <span style="font-weight: bold;">Activer/désactiver le son</span>.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">2) Le son est désactivé ou le volume est à zéro dans OS X.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : vérifiez que le son n'est pas au minimum dans OS X, cela affecte toutes les applications. Vous pouvez régler le son dans <span style="font-weight: bold;">Préférences système -&gt; Son -&gt; Sortie</span>.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">3) La mauvaise entrée audio a été choisi dans EyeTV.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : dans le menu Commandes d'EyeTV, choisissez l'entrée appropriée. Les entrées Vidéo composite et S-Vidéo utilisent toutes deux les entrées audio stéréo rouge et blanche mais pas l'entrée Tuner.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">4) La mauvaise sortie audio a été choisi dans EyeTV.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : choisissez la sortie son correcte dans le menu Son d'EyeTV.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">5) La mauvaise sortie audio a été choisi dans OS X.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : vérifiez quelle sortie son est utilisée dans OS X, cela affecte toutes les applications. Vous pouvez changer de sortie son dans <span style="font-weight: bold;">Préférences système -&gt; Son -&gt; Sortie</span>.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">6) Il se peut que le logiciel EyeTV doive être réinitialisé.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : quittez et redémarrez EyeTV<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">7) Il se peut que le matériel EyeTV doive être réinitialisé.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : débranchez le matériel EyeTV du Mac, débranchez l'alimentation électrique ainsi que la source vidéo. Attendez une minute et rebranchez tout.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">8) Le matériel EyeTV n'est pas correctement raccordé à la source audio.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : vérifiez que chaque câble est correctement raccordé au matériel EyeTV et à la source audio.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">9) La connexion entre le matériel EyeTV et le Mac peut être endommagée ou défectueuse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : essayez avec un autre câble USB ou FireWire (selon le modèle de matériel EyeTV). Essayez avec tous les port USB ou FireWire (selon le modèle de matériel EyeTV) à disposition sur le Mac. Pour l'USB, essayez avec un concentrateur (hub) USB avec alimentation externe. Essayez aussi après avoir redémarré votre Mac.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">10)</span><span style="font-weight: bold;"> Le logiciel EyeTV peut
être endommagé ou corrompu.</span><br />
<br />
<span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span>
: les préférences d'EyeTV ou l'application EyeTV peuvent être
corrompus. <br />
<br />
Supprimez les préférences d'EyeTV grâce à l'utilitaire <span style="font-weight: bold;">EyeTV Reporter</span> en
utilisant l'option <span style="font-weight: bold;">Simplifié
-&gt; Supprimer les préférences</span> puis réessayez. <br />
Si le problème continue, supprimez complètement l'application EyeTV
grâce à l'utilitaire <span style="font-weight: bold;">EyeTV
Reporter</span> en utilisant l'option <span style="font-weight: bold;">Simplifié
 -&gt; Désinstaller</span>
puis réessayez.<br />
<br />
Vous trouverez toutes les informations sur EyeTV Reporter ainsi qu'un
lien pour le télécharger dans l'article <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3858">Comment
utiliser
 l'utilitaire EyeTV Reporter ?</a> <br />
<br />
<span style="color: red;">Note importante</span> :
avant de désinstaller EyeTV, assurez-vous d'avoir la clé d'activation
de votre logiciel à porté de main. Elle vous sera nécessaire lors de la
réinstallation du logiciel. Si vous n'avez plus votre clé d'activation,
voir <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3090&nav=0,7,105&languageid=5&group=frenchdefault#08">Comment
récupérer
 ma clé d'activation perdue</a>.<br />
<br />
Après avoir supprimé les préférences d'EyeTV ou désinstallé EyeTV,
réinstallez si nécessaire EyeTV, redémarrez EyeTV puis lancez un
réglage automatique des chaînes via l'assistant d'installation ou via
le bouton <span style="font-weight: bold;">Réglage</span>
de la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Chaînes</span>
d'EyeTV.<br />
<br /><br /><span style="font-weight: bold;">11) Les câbles audio sont endommagés ou défectueux.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : réessayez avec des câbles audio neufs.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">12) La source audio est endommagée ou défectueuse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : connectez la source audio à un autre appareil, par exemple une TV. Si l'audio n'est pas transmise correctement à la TV, alors la source audio (ou les câbles audio utilisés) sont endommagés ou défectueux.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">13) Le matériel EyeTV a une entrée audio endommagée ou défectueuse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Solution</span> : si le problème existe avec une certaine source audio, essayez avec une autre source audio utilisant la même entrée vidéo du matériel EyeTV.<br /><br />Par exemple, si un magnétoscope ne fournit d'audio en utilisant les sorties audio rouge et blanche, essayez avec un lecteur DVD en utilisant les sorties audio rouge et blanche. Si la deuxième source a le même problème, alors il est possible que le matériel EyeTV (où le câble d'adaptation livré avec EyeTV) soit endommagé ou défectueux. Contactez alors le support technique Elgato pour confirmation du problème et échange éventuel du matériel s'il est encore sous garantie. Si vous contactez Elgato, merci d'indiquer les étapes de la liste ci-dessus que vous avez essayées.       <br /><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV joue la vidéo en noir et blanc]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3089]]></link>
			<description><![CDATA[
Une vidéo en couleur apparaissant en noir et blanc n'est pas normal.<br /><br /><span class="mediumtext"><img src="http://support.elgato.com/images/distortedbw.jpg" /></span><br />Il y a plusieurs raisons pour que ceci se produise :<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">1) La mauvaise entrée vidéo a été choisi dans EyeTV.</span><br style="font-weight: bold;" /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : choisissez l'entrée correcte dans le menu &quot;Commandes&quot; d'EyeTV. Par exemple l'entrée vidéo composite utilise l'entrée RCA jaune du câble d'adaptation vidéo livré avec votre EyeTV.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">2) Les préférences d'image sont incorrectes dans EyeTV.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : pour les produits EyeTV utilisant une entrée vidéo analogique, allez dans Préférences -&gt; Image pour ajuster les paramètres de l'image. Des paramètres incorrects peuvent produire des erreurs dans l'image, par exemple une image en noir et blanc peut être due à un paramétrage incorrect de la couleur. <br /><img src="http://support.elgato.com/images/pref_image.png" /><br /><span style="font-weight: bold;"></span><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold;"><br />3) L'adaptateur Péritel &lt;-&gt; S-Vidéo fournit une image en noir et blanc ou distordue.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : de nombreux adaptateurs Péritel &lt;-&gt; S-Vidéo (en particulier ceux vendus en Europe) ne transmettent pas la vidéo correctement. Utilisez à la place un adaptateur Péritel &lt;-&gt; Vidéo Composite.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">4) Le raccordement à une console de jeux vidéo en format PAL fournit une image en noir et blanc ou distordue.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : EyeTV ne supporte pas la norme PAL 60 Hz. Basculez la sortie vidéo sur PAL 50 Hz pour recevoir correctement la vidéo.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">5) Il se peut que le logiciel EyeTV doive être réinitialisé.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : quittez et redémarrez EyeTV<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">6) Il se peut que le matériel EyeTV doive être réinitialisé.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : débranchez le matériel EyeTV du Mac, débranchez l'alimentation électrique ainsi que la source vidéo. Attendez une minute et rebranchez tout.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">7) Le matériel EyeTV n'est pas correctement raccordé à la source vidéo.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : vérifiez que chaque câble est correctement raccordé au matériel EyeTV et à la source vidéo.<br /><br />Si vous utilisez un câble d'adaptation vidéo livré avec votre EyeTV pour raccorder de la vidéo composite ou de la S-vidéo, vérifiez que les connecteurs de chaque côté du câble ne sont pas endommagés. Un connecteur ou une broche endommagés peuvent fournir une image en noir et blanc ou incorrecte.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">8) La connexion entre le matériel EyeTV et le Mac peut être endommagée ou défectueuse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : essayez avec un autre câble USB ou FireWire (selon le modèle de matériel EyeTV). Essayez avec tous les port USB ou FireWire (selon le modèle de matériel EyeTV) à disposition sur le Mac. Pour l'USB, essayez avec un concentrateur (hub) USB avec alimentation externe. Essayez aussi après avoir redémarré votre Mac.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">9)</span><span style="font-weight: bold;"> Le logiciel EyeTV peut
être endommagé ou corrompu.</span><br />
<br />
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Solution</span>
: les préférences d'EyeTV ou l'application EyeTV peuvent être
corrompus. <br />
<br />
Supprimez les préférences d'EyeTV grâce à l'utilitaire <span style="font-weight: bold;">EyeTV Reporter</span> en
utilisant l'option <span style="font-weight: bold;">Simplifié
-&gt; Supprimer les préférences</span> puis réessayez. <br />
Si le problème continue, supprimez complètement l'application EyeTV
grâce à l'utilitaire <span style="font-weight: bold;">EyeTV
Reporter</span> en utilisant l'option <span style="font-weight: bold;">Simplifié
 -&gt; Désinstaller</span>
puis réessayez.<br />
<br />
Vous trouverez toutes les informations sur EyeTV Reporter ainsi qu'un
lien pour le télécharger dans l'article <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3858">Comment
utiliser
 l'utilitaire EyeTV Reporter ?</a> <br />
<br />
<span style="color: red;">Note importante</span> :
avant de désinstaller EyeTV, assurez-vous d'avoir la clé d'activation
de votre logiciel à porté de main. Elle vous sera nécessaire lors de la
réinstallation du logiciel. Si vous n'avez plus votre clé d'activation,
voir <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3090&nav=0,7,105&languageid=5&group=frenchdefault#08">Comment
récupérer
 ma clé d'activation perdue</a>.<br />
<br />
Après avoir supprimé les préférences d'EyeTV ou désinstallé EyeTV,
réinstallez si nécessaire EyeTV, redémarrez EyeTV puis lancez un
réglage automatique des chaînes via l'assistant d'installation ou via
le bouton <span style="font-weight: bold;">Réglage</span>
de la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Chaînes</span>
d'EyeTV.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">10) Les câbles vidéo sont endommagés ou défectueux.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : réessayez avec des câbles vidéo neufs.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">11) La source vidéo est endommagée ou défectueuse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : connectez la source vidéo à un autre appareil, par exemple une TV. Si la vidéo n'est pas transmise correctement à la TV, alors la source vidéo (ou les câbles vidéo utilisés) sont endommagés ou défectueux.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">12) Le diviseur de signal pour câble coaxial est endommagé ou défectueux.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : réessayez en raccordant EyeTV directement à la source vidéo, sans utiliser de diviseur de signal. Si cela marche alors le diviseur de signal est endommagé ou défectueux.<br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">13) Le matériel EyeTV a une entrée vidéo endommagée ou défectueuse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Solution</span> : si le problème existe avec une certaine source vidéo, essayez avec une autre source vidéo utilisant la même entrée vidéo du matériel EyeTV.<br /><br />Par exemple, si un magnétoscope fournit une image en noir et blanc en utilisant la sortie vidéo composite ou la sortie S-Vidéo, essayez avec un lecteur DVD en utilisant la sortie vidéo composite ou la sortie S-Vidéo. Si la deuxième source a le même problème, alors il est possible que le matériel EyeTV (où le câble d'adaptation livré avec EyeTV) soit endommagé ou défectueux. Contactez alors le support technique Elgato pour confirmation du problème et échange éventuel du matériel s'il est encore sous garantie. Si vous contactez Elgato, merci d'indiquer les étapes de la liste ci-dessus que vous avez essayées.         <br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span class="mediumtext"><br />Si aucune des étapes ci-dessus ne vous a aidé, contactez alors le
support technique Elgato pour continuer le dépannage :
<a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault">http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&amp;group=frenchdefault</a><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Merci de bien préciser
que vous avez essayé toutes les étapes précédentes ou de mentionner
celles que vous avez essayées.</span></span>
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Nouvelles exigences pour une lecture de bonne qualité du format H.264 dans EyeTV]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2569]]></link>
			<description><![CDATA[
EyeTV 3.0.2 a ajouté un nouveau composant de lecture pour les vidéos en H.264. H.264 est une norme très efficace qui permet de créer des images de haute qualité avec des fichiers de faible taille et un débit binaire faible. H.264 est de plus en plus utilisé pour la diffusion de la TNT. EyeTV peut lire les résolutions SD (standard) et HD (haute définition) dans ce format.<br /><br />Le décodage du flux entrant au format H.264 utilise plus de puissance processeur que pour les formats précédents tel le MPEG-2. Cela veut dire qu’un Mac moderne G5 biprocesseur ou Intel double cœur est le minimum pour obtenir des performances correctes en SD. Pour la TV HD 720p et 1080i au format H.264, un processeur Intel Core 2 Duo est nécessaire.<br /><br />EyeTV offre la possibilité d’améliorer encore la qualité de l'image via les préférences <span style="font-weight: bold;">Affichage</span> et leurs paramètres <span style="font-weight: bold;">Désentrelacer</span>. Ces paramètres, en particulier le <span style="font-weight: bold;">Balayage progressif</span> augmente encore la puissance processeur nécessaire pour une lecture de bonne qualité.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Note importante</span> : s’il y a des pertes du signal H.264 ou si celui-ci est distordu, il manquera alors des trames lors de la lecture dans EyeTV. Ceci est du à la nature exigeante des diffusions en H.264 : une perte minimale de signal peut avoir de grand effets.<br /><br />Merci d'être conscient que la puissance du CPU de votre Mac, combinée avec les préférences d’EyeTV, la puissance et la qualité moyenne du signal peuvent affecter de manière négative la lecture et l’acquisition des flux H.264 par EyeTV.<br /><br /><br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je regarder les enregistrements EyeTV exportés aux formats natifs avec QuickTime Player ou d'autres lecteurs multimédia ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2185]]></link>
			<description><![CDATA[
Les enregistrements EyeTV peuvent être exportés aux formats natifs <span style="font-weight: bold;">Flux de programmes MPEG</span> ou <span style="font-weight: bold;">H.264</span> selon le format d'origine de l'enregistrement (<span style="font-weight: bold;">MPEG-2</span> ou <span style="font-weight: bold;">MPEG-4/H.264</span>).<br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">1)</span> Les enregistrements fait depuis des sources analogiques, convertis et exportés au format <span style="font-weight: bold;">flux de programme MPEG-1</span> peuvent être lus avec <span style="font-weight: bold;">QuickTime Player</span> sans composant supplémentaire.<br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2)</span> Pour lire les fichiers au format <span style="font-weight: bold;">flux de programmes MPEG-2</span>, <span style="font-weight: bold;">QuickTime Player</span> a besoin d'un composant supplémentaire disponible chez Apple (<span style="font-weight: bold;">Module de lecture MPEG-2 de QuickTime</span>).<br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Note</span> : les fichiers au format <span style="font-weight: bold;">flux de transport MPEG</span> qui se trouvent dans l'archives EyeTV (dans les paquets <span style="font-weight: bold;">.eyetv</span>) ne peuvent <span style="font-weight: bold;">pas</span> être lus par <span style="font-weight: bold;">QuickTime Player</span>.<br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">3)</span> Les fichiers au format <span style="font-weight: bold;">H.264</span> peuvent être lus avec <span style="font-weight: bold;">QuickTime Player</span> sans composant supplémentaire.<br /><br style="color: rgb(255, 0, 0);" /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">REMARQUES TRÈS IMPORTANTES</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> :</span> <br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">A) </span>Comme leur nom l'indique, les fichiers exportés au format natif sont des recopies pure et simple du flux original transmis par le diffuseur de l'émission (sauf pour l'audio dans le cas du format <span style="font-weight: bold;">H.264 (audio AAC)</span> ou la piste audio est convertie au format <span style="font-weight: bold;">AAC</span>). EyeTV n'opère <span style="font-weight: bold;">aucun réencodage de la vidéo</span> (c'est d'ailleurs pour cela que ce type d'exportation est si rapide), il y a juste changement du type de conteneur (<span style="font-weight: bold;">flux de transport</span> en <span style="font-weight: bold;">flux de programmes</span>), ce qui n'affecte pas les données vidéo et audio.<br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br />B)</span> De nombreux clients nous ont indiqué que <span style="font-weight: bold;">QuickTime Player</span> avait des problèmes pour lire certains enregistrements exportés aux formats natifs <span style="font-weight: bold;">Flux de programmes MPEG</span> ou <span style="font-weight: bold;">H.264</span> (pas de vidéo, pas de son, image saccadée, etc.). <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Ces problèmes sont connus et ne sont pas dû à EyeTV</span> mais à <span style="font-weight: bold;">QuickTime Player</span> qui ne sait pas lire correctement certains formats <span style="font-weight: bold;">MPEG-2</span> et <span style="font-weight: bold;">MPEG-4/H.264</span> (il existe en effet des <span style="font-weight: bold;">centaines de variations différentes</span> de ces formats et chaque diffuseur de télévision numérique utilise la variation qu'il souhaite). <br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br />C)</span> Pour les mêmes raisons, d'autres <span style="font-weight: bold;">lecteurs multimédia</span> (<span style="font-weight: bold;">logiciels</span> ou <span style="font-weight: bold;">matériels</span>) peuvent également avoir des problèmes pour lire correctement certains formats <span style="font-weight: bold;">MPEG-2</span> et <span style="font-weight: bold;">H.264</span>. C'est par exemple le cas de <span style="font-weight: bold;">VLC media player</span> et de certains <span style="font-weight: bold;">lecteurs multimédia de la marque Western Digital</span> qui ont des problèmes avec certains flux <span style="font-weight: bold;">H.264</span>. Encore une fois, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">ces problèmes sont connus et ne sont pas dû à EyeTV</span>.<br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br />D)</span> D'après nos tests, les lecteurs multimédia logiciels suivants fonctionnent correctement :<br />     • Pour les vidéos au format <span style="font-weight: bold;">Flux de programmes MPEG</span> : <span style="font-weight: bold;">VLC media Player</span> (gratuiciel) - <a href="http://www.videolan.org/vlc/" style="color: rgb(38, 125, 220);">http://www.videolan.org/vlc/</a><br />     • Pour les vidéos au format <span style="font-weight: bold;">H.264</span> : <span style="font-weight: bold;">CorePlayer</span> (logiciel commercial) - <a href="http://coreplayer.com/" style="color: rgb(38, 125, 220);">http://coreplayer.com/</a><br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">E) </span><span style="color: rgb(51, 102, 255);"></span>Si vous avez des problèmes avec les deux lecteurs ci-dessus ou voulez lire
des fichiers exportés au format natif avec un autre lecteur multimédia,
contactez le fabricant du lecteur multimédia pour qu'il améliore le support des flux MPEG-2
et MPEG-4/H.264.   <br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br />F)</span> Une autre façon de résoudre les problèmes est d'utiliser un format d'exportation <span style="font-weight: bold;">autre</span> que le format natif, par exemple <span style="font-weight: bold;">Séquence QuickTime</span>, <span style="font-weight: bold;">MPEG-4</span> ou <span style="font-weight: bold;">H.264 </span>(encodeur QuickTime). <br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);"></span><br />Voir également <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2192"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Mes fichiers exportés en flux de programme MPEG ne sont pas lus complètement par QuickTime</span></a>.<br />



]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Lorsque je regarde la TV en direct ou un enregistrement, le son est mauvais (bourdonnements)]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2018]]></link>
			<description><![CDATA[
Un mauvais son est, en général, un signe de mauvaise réception. Pour ce qui est d'un bourdonnement, cela indique un problème électrique. Les connections électriques de votre ordinateur ou de votre équipement vidéo peuvent causer des interférences. Débranchez tout matériel se trouvant sur le même circuit électrique, puis vérifier la qualité du son. Vous pouvez également trouver des filtres pour éliminer les bourdonnements dans un magasin spécialisé.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Après avoir fait une recherche automatique des chaînes, je n'ai plus de son]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2016]]></link>
			<description><![CDATA[
Il y a trois raisons possibles expliquant qu'une chaîne n'ait pas de son :<br /><br />1) Les préférences système sont incorrectes (section &quot;Son&quot;)<br /><br />2) Problèmes avec la sortie son du Mac<br /><br />3) Réglage automatique et balayage de chaînes avec un pays incorrect.<br /><br />Tout d'abord, vérifiez la section Son dans les préférences système de Mac OS X. Avez-vous choisi la bonne sortie, ainsi qu'un niveau sonore audible ? Le son fonctionne-t-il avec d'autres programmes ?<br />De plus, assurez-vous que le son dans EyeTV n'est pas coupé (= option &quot;muet&quot; activée); avec les touches Commande + K, vous pouvez mettre/couper le son dans EyeTV. Vérifiez également le niveau sonore de la télécommande virtuelle à l'écran.<br /><br />Ensuite, assurez vous que le problèmes n'est pas lié à vos enceintes ou tout autre équipement audio. La plupart des Macs compatibles Mac OS X ont des enceintes intégrées, testez-les pour voir s'il y a une différence. Il est possible que l'équipement audio branché sur un port USB soit en conflit avec d'autres appareils branchés sur le port USB, branchez EyeTV sur un autre port USB ou débranchez les autres appareils branchés sur port USB. EyeTV et l'audio nécessite beaucoup de puissance et de bande passante, aussi un hub actif USB 2.0 pourrait régler le problème.<br /><br />Enfin, le standard de votre pays est soit PAL, soit SECAM soit NTSC, assurez-vous d'avoir choisi le pays correspondant avant de lancer un réglage automatique des chaînes. Choisir un autre pays, peut avoir pour conséquence la réception de chaînes sans le son.<br /><br />Voir aussi :<a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3093&nav=0,7,185,279&languageid=5&group=frenchdefault"> <span style="color: rgb(39, 125, 201);">Je n'ai pas de son dans EyeTV</span></a><br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Mon EyeTV 250 ou 250 Plus enregistre avec des carrés colorés aléatoires (pixelisation) depuis une entrée vidéo composite ou S-Vidéo]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=76]]></link>
			<description><![CDATA[
Lors d'enregistrements avec EyeTV 250 ou 250 Plus depuis certaines sources vidéo (par exemple des cassettes VHS avec un signal de qualité moyenne), des carrés colorés aléatoires peuvent apparaître à l'écran. <br />L'astuce ci-dessous devrait vous permettre de numériser vos vidéos sans carrés (pixels) aléatoires (pixelisation, aussi appelé artefacts).<br /><br />1) Allez dans <span style="font-weight: bold;">Préférences -&gt; Matériel</span>, cochez <span style="font-weight: bold;">Analogique</span> et sélectionnez <span style="font-weight: bold;">Encodage</span><br />2) Choisissez <span style="font-weight: bold;">Personnalisé</span> comme <span style="font-weight: bold;">Qualité</span> et cliquez <span style="font-weight: bold;">Modifier...</span> (EyeTV 2) ou <span style="font-weight: bold;">Ajuster...</span> (EyeTV 3)<br />3) Choisissez <span style="font-weight: bold;">Trames I seulement</span> pour la <span style="font-weight: bold;">Structure GOP</span><br />4) Optionnellement, doublez le <span style="font-weight: bold;">Débit moyen</span> (par défaut 4 Mbps -&gt; 8 Mbps) et le <span style="font-weight: bold;">Débit binaire maximum</span> (par défaut 6 Mbps -&gt; 12 Mbps) pour éviter une perte de qualité d'image<br />5) Cliquez <span style="font-weight: bold;">OK</span> et fermez le dialogue des préférences d'EyeTV<br />6) Refaites un essai d'enregistrement, la pixelisation devrait avoir disparu<br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">ATTENTION</span> : pour pouvoir utiliser ces réglages, il faut démarrer l'enregistrement manuellement (pressez <span style="font-weight: bold;">[Pomme]+R</span> ou allez dans <span style="font-weight: bold;">Commandes -&gt; Enregistrer</span>). Il n'est pas possible d'utiliser l'<span style="font-weight: bold;">assistant de numérisation de cassettes VHS d'EyeTV</span> qui ne prend pas en compte les réglages personnalisés mais utilise uniquement des réglages prédéfinis.<br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Je capte très mal la TNT ou je ne capte pas toutes les chaînes TNT ou je ne capte aucune chaîne TNT du tout]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=58]]></link>
			<description><![CDATA[La diffusion de la télévision numérique par
voie terrestre (DVB-T) est
plus connue sous le nom de TNT (télévision
numérique terrestre). Elle
est reçue via une antenne. Elle est aussi connue sous le nom
de
Freeview. Les matériels Elgato suivants peuvent recevoir la
TNT : <b>EyeTV
pour TNT</b>, <b>EyeTV DTT</b>, <b>EyeTV DTT Deluxe</b>, <b>EyeTV
Diversity</b>, <b>EyeTV Hybrid</b>,
<b>EyeTV 250 Plus</b>, <b>EyeTV 410</b>, <b>EyeTV Netstream DTT</b>.
<br />
<br />
A titre d'information, les clés TV USB vendues par Elgato ne
possèdent
pas de voyant lumineux indiquant leur état, voir à ce
sujet <a style="color: rgb(38, 125, 220);" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=79">Pourquoi les voyants de ma
EyeTV pour TNT, EyeTV Hybrid, EyeTV Diversity, EyeTV DTT ou EyeTV
DTT
Deluxe ne s'allument jamais ?</a><br />
<br />
La réception de la TNT peut parfois poser des
problèmes, si vous ne
recevez aucune ou peu de chaînes TNT, ou si vous avez une
très mauvaise
réception de la TNT, veuillez lire ce qui suit.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">1)</span>
Tout d'abord pour les produits comportant une ou plusieurs prises
d'antenne ou un câble d'adaptation antenne : veuillez
vérifier que la
connexion physique entre votre récepteur TV et le câble
d'antenne est
correcte. Il arrive parfois qu'un faux contact fasse perdre le
signal
ou empêche celui-ci d'être transmis. Si vous utilisez
une rallonge de
câble d'antenne, vérifiez que celle-ci n'est pas
défectueuse (faites un
essai avec un autre câble). <br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">2) </span>Si
vous utilisez 2 antennes, espacez les au moins de 50 cm. Ne
positionnez
pas la ou les antennes près du Mac ou d'autre ordinateurs ou
près de
disques durs externes, la réception sera mauvaise à
cause des champs
électromagnétiques générés par
ces appareils. Il en va de même avec les
téléphones portables, les enceintes audio non
isolées et les
périphériques bluetooth ou Wi-Fi. Essayez de
positionner la ou les
antennes près d'une fenêtre (au besoin en utilisant une
ou des
rallonge(s) de câble d'antenne), la réception devrait
être meilleure.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">3)</span> Veillez à
ne pas utiliser l'option <span style="font-weight: bold;">Balayage
approfondi</span> pour une recherche des chaînes TNT, ceci
n'est pas nécessaire et cette fonctionnalité a un
dysfonctionnement dans certaines versions d'EyeTV. Cliquez
simplement sur le bouton <span style="font-weight: bold;">Réglage
automatique</span> sans activer d'autres options.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">4)</span> Si
vous utilisez le produit <span style="font-weight: bold;">EyeTV
Diversity</span>, veuillez prendre en compte les informations
suivantes concernant l'utilisation des différents modes de
fonctionnement d'EyeTV Diversity :<br />
- Modes <span style="font-weight: bold;">Double tuner</span>
et <span style="font-weight: bold;">Diversity</span>
: dans ces modes, vous devez obligatoirement brancher deux antennes
(mini antenne tiges livrées avec le produit ou antennes
passives
standards) sinon il y aura des problèmes de réception.
Dans le cas de
l'utilisation d'une antenne de toit ou d'une antenne
amplifiée avec
alimentation externe, utilisez le <span style="font-weight: bold;">câble
diviseur
de signal</span> livré avec le produit pour raccorder
l'antenne aux deux prises d'antennes d'EyeTV Diversity.<br />
- Mode <span style="font-weight: bold;">Une antenne</span>
: dans ce mode, vous devez brancher l'antenne (quel que soit son
type)
à la prise IEC (grosse prise coaxiale) de l'EyeTV Diversity.
La prise
MCX (petite prise coaxiale sur le côté) ne sera pas
utilisable dans ce
mode.<br />
<br />
Note : Le mode de fonctionnement est choisi dans l'onglet <span style="font-weight: bold;">Matériel</span> des
préférences d'EyeTV.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">5)</span>
Certaines versions d'EyeTV ont des difficultés à
recevoir
correctement le signal TNT. Refaite un essai avec la dernière
version
d'EyeTV si vous ne l'avez pas encore installée : <a href="http://www.elgato.com/fr/eyetv/eyetv-3/support/update" target="_blank">http://www.elgato.com/fr/eyetv/eyetv-3/support/update</a><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">6)</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Assurez-vous que
la TNT est bien disponible chez
vous</span>.<br />
<br />
Si
vous être en <span style="font-weight: bold;">France</span>
(excepté DROM-COM), merci de consulter les sites ci-dessous :
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.csa.fr/csatvnumerique/television_couverture" target="_blank"><font color="blue">http://www.csa.fr/csatvnumerique/television_couverture</font></a><br />
</li>
<li><a href="http://www.matnt.tdf.fr/" target="_blank"><font color="blue">http://www.matnt.tdf.fr/</font></a></li></ul>
Si vous êtes dans un <span style="font-weight: bold;">DROM-COM</span>
(Départements et Régions d'Outre-Mer -
Collectivités d'Outre-Mer), merci de consulter les pages
ci-dessous :<br />
<ul>
<li><a href="http://www.csa.fr/csatvnumerique/ma_tnt_outremer" target="_blank"><font color="blue">http://www.csa.fr/csatvnumerique/ma_tnt_outremer</font></a><br />
</li>
<li><a href="http://www.csa.fr/csatvnumerique/zone_om" target="_blank"><font color="blue">http://www.csa.fr/csatvnumerique/zone_om</font></a><br />
</li>
</ul>
<br />
Pour les <span style="font-weight: bold;">autres pays</span>,<font color="blue"><font color="#000000"> consultez l'autorité
locale responsable de la diffusion de la TNT dans ce pays ou
bien les opérateurs de télévision locaux.
 </font> </font><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">7)</span>
Ouvrez le menu <span style="font-weight: bold;">Préférences
-&gt;
Matériel -&gt; Signal</span> d'EyeTV. Si
le niveau ou la qualité du signal sont inférieurs
à 60 %, cela peut
expliquer les
problèmes d'affichage (réception du signal
insuffisante). Notez les
valeurs indiquées pour le niveau et la qualité.
Sont-elles variables
selon la chaîne sélectionnée ?<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">8)</span>
Avant de passer aux étapes suivantes, merci de faire des
tests avec une
télé équipée d'un tuner TNT ou un
récepteur TV pour ordinateur autre que celui qui pose
problème en utilisant le <span style="font-weight: bold;">même</span>
signal (la même antenne ou prise d'antenne) que pour les tests
précédents. <br />
- Si la réception est bonne avec cet autre appareil, il se
peut que
votre récepteur TV soit défectueux. Merci de contacter
le support
technique (voir à la fin de cet article)<br />
- Si la réception est également mauvaise ou
inexistante avec cet autre
appareil, continuez avec les étapes ci-dessous. <br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">9)</span> La
ou les antennes fournies avec les récepteurs TNT sont
très petites et
peuvent ne pas être suffisantes pour recevoir correctement le
signal
TNT ou capter toutes les chaînes, selon les circonstances. Il
faudra
alors utiliser une antenne râteau de toit ou bien des antennes
plus
grandes (antennes TNT passives standards) ou une antenne
amplifiée avec
alimentation externe. Voir ci-dessous des exemples d'antennes.<br />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">Antennes passives</span>
: <br />
<br />
<a href="http://www.amazon.fr/Vivanco-DVBA20-Antenne-TNT-d-int%C3%A9rieur/dp/B000TCSYDO/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-3" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://www.amazon.fr/Vivanco-DVBA20-Antenne-TNT-d-int%C3%A9rieur/dp/B000TCSYDO/ref=sr_1_3?ie=UTF8&amp;s=electronics&amp;qid=1199798746&amp;sr=1-3</a><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><br />
<br style="color: rgb(0, 0, 255);" />
</span><a href="http://www.amazon.fr/Konig-ANTENNE-TNT-D%60INTERIEUR/dp/B000N6KW90/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-2" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://www.amazon.fr/Konig-ANTENNE-TNT-D%60INTERIEUR/dp/B000N6KW90/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;s=electronics&amp;qid=1199798746&amp;sr=1-2</a><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><br />
<br style="color: rgb(0, 0, 255);" />
</span><a href="http://www.amazon.fr/Hama-44295-Antenne-dint%C3%A9rieur/dp/B000EPFGF0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=electronics&qid=1199798746&sr=1-1" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://www.amazon.fr/Hama-44295-Antenne-dint%C3%A9rieur/dp/B000EPFGF0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=electronics&amp;qid=1199798746&amp;sr=1-1</a><br style="color: rgb(0, 0, 255);" />
<span style="color: rgb(0, 0, 255);"><br />
</span><span style="font-weight: bold;">Antennes actives
amplifiées avec alimentation externe</span> : <br />
<br />
<a href="http://www.amazon.fr/Hama-Int%C3%A9rieure-Amplifi%C3%A9e-r%C3%A9glable-00044287/dp/B00027YFXE/ref=pd_sbs_ce?ie=UTF8&qid=1199798746&sr=1-1" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://www.amazon.fr/Hama-Int%C3%A9rieure-Amplifi%C3%A9e-r%C3%A9glable-00044287/dp/B00027YFXE/ref=pd_sbs_ce?ie=UTF8&amp;qid=1199798746&amp;sr=1-1</a><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><br />
<br style="color: rgb(0, 0, 255);" />
</span><a href="http://www.amazon.fr/Antenne-One-All-SV-9150-amplification/dp/B00081P7ZY/ref=pd_sbs_ce_title_6" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://www.amazon.fr/Antenne-One-All-SV-9150-amplification/dp/B00081P7ZY/ref=pd_sbs_ce_title_6</a><br />
<br />
Demandez éventuellement conseil à un
spécialiste TV ou un antenniste
pour choisir l'antenne adapté à votre lieu/usage.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">10)</span>
Si vous utilisez une antenne de toit individuelle ou collective, il
se
peut que le signal fourni par cette installation soit trop faible ou
bien trop fort et entraîne des problèmes de groupe(s)
de chaînes
manquantes ou même la non réception de toutes les
chaînes. Merci de
faire des tests avec un atténuateur de signal dans un premier
temps et
avec un amplificateur de signal dans un second temps (si
l'atténuateur
ne résout pas le problème). Voir pour détails
cet article de FAQ : <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2204"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Il manque un certain
groupe de chaînes avec mon récepteur TV pour TNT</span></a>
<br />
<br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">NOTES</span>
: <br />
<ul>
<li>Si vous êtes dans un bâtiment utilisant une
antenne collective et
voulez faire un test avec celle-ci, vérifiez d'abord
auprès de la
société responsable de la maintenance de
l'installation TV ou à défaut
votre propriétaire que votre prise murale d'antenne est
bien reliée à
une antenne collective de type râteau.</li>
<li>Si votre prise murale d'antenne est reliée à un
système TV de
diffusion par câble, vérifiez auprès de
votre fournisseur de service câble que la TNT (signal
DVB-T) est également diffusée sur votre service
câble (c'est le cas du service Numéricable dans
certaines régions seulement). La réception du
signal câble analogique ou câble numérique
(DVB-C) avec un appareil
destiné à recevoir la TNT est impossible. </li>
</ul>
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);">11)</span> Si votre
problème ne concerne que la réception des <b>six
nouvelles chaînes de la TNT française</b> dont la
diffusion a commencé en <b>décembre 2012</b>,
veuillez lire cet article de FAQ spécifique : <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=4663&languageid=5&group=frenchdefault" target="_blank"><font color="#267DDC">Comment recevoir les six nouvelles chaînes
de la TNT française ?</font></a><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br style="color: rgb(39, 125, 201);" />
<span style="color: rgb(39, 125, 201);">Note pour les
utilisateurs d'EyeTV 2 et EyeTV 1</span> : ces versions d'EyeTV
ne permettent pas de recevoir correctement les nouvelles
chaînes TNT
HD, voir à ce sujet cet article de notre FAQ : <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3201"><span style="color: rgb(39, 125, 201);">Communiqué - Passage
à la
TNT HD en France (30 Octobre 2008)</span></a><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, <a href="http://tickets.kb.elgato.com/?language=fr" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">créez un
ticket sur le site de support technique d'Elgato</a>.<br />
Indiquez la configuration de votre Mac, le matériel EyeTV
utilisé et
les étapes de cet article que vous avez appliquées. <br />
<br />]]></description>
		</item>
	</channel>
</rss>
