OS X 10.7.x (Lion) :

Elgato Video Capture 1.1.1

EyeConnect 1.6.11

EyeTV 3.5.3

Turbo.264 HD 1.2

Ces versions et les versions supérieures de ces logiciels fonctionneront sans problème avec OS X 10.7.x.

Pour obtenir les dernières versions des logiciels Elgato, allez sur http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/support.fr.html
]]> N de Windows 7 sont des versions spéciales distribuées uniquement dans la communauté économique européenne ainsi qu'en Croatie et en Suisse.

Elgato Video Capture ne peut pas être démarré sous les versions Windows 7 N ou Windows 7 KN, à cause de composants manquants.

Si vous utilisez  Windows 7 N ou Windows 7 KN, vous devez installer le Feature Pack Windows Media de Microsoft pour obtenir les composants manquants.

Feature Pack Windows Media : http://www.microsoft.com/downloads/fr-fr/details.aspx?familyid=31017ed3-166a-4c75-b90c-a6cef9b414c4&displaylang=fr

Plus d'infos sur les éditions Windows 7 N : http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/products/What-is-Windows-7-N-edition
]]> Video Capture correctement. Les différentes manipulations proposées permettent de régler les problèmes les plus souvent rencontrés, tels que instabilité, non reconnaissance du matériel Video Capture, message d'erreur au lancement de Video Capture, etc.

---

1) Réparation des autorisations

Réparez les autorisations du disque système (celui où est installé Mac OS X) en utilisant l'utilitaire de disque (situé dans le dossier Applications/Utilitaires). Démarrez l'utilitaire, sélectionnez l'onglet S.O.S., sélectionnez le disque système et cliquez sur le bouton Réparer les autorisations du disque.

---

2) Port USB

Faites des essais avec le matériel Video Capture sur tous les ports USB du Mac. Faites également des essais en déconnectant les autres appareils USB. Il peut y avoir un problème de connexion ou un conflit avec un autre appareil.

Si vous utilisez un ordinateur portable, faîtes des tests en branchant celui-ci sur une prise secteur, plutôt que d'utiliser la batterie d'accumulateurs. Cela permettra de s'assurer que EyeTV reçoit suffisamment de courant via le câble USB.
Dans le cas d'appareils ne délivrant aucun signal ou ne pouvant pas être initialisés, essayez aussi en utilisant un concentrateur USB (aussi appelé hub USB) avec alimentation externe.
 

---

3) Le logiciel Video Capture peut être endommagé ou corrompu.

Les préférences de Video Capture ou l'application Video Capture peuvent être corrompus.

Réinstallez Video Capture en suivant la procédure ci-dessous :

Note importante : si vous utilisez OS X 10.7.5 (Lion) ou supérieur ou OS X 10.8.x (Mountain Lion), appliquez tout d'abord la procédure suivante :

• Ouvrez l'utilitaire Terminal situé dans le dossier Applications/Utilitaires
• Tapez ou bien copiez-collez la commande suivante et pressez ensuite la touche [Entrée] :
     chflags nohidden ~/Library/
• Quittez le programme Terminal
  

Ensuite :

• Fermez Video Capture
• Effacez l'application Video Capture
• Effacez le fichier /Utilisateurs/[nom_d'utilisateur]/Bibliothèque/Preferences/com.elgato.VideoCapture.plist
• Videz la corbeille
• Téléchargez et réinstallez la dernière version de Video Capture.
  
• Redémarrez Video Capture et réessayez
  

---

4) Problèmes avec le compte utilisateur Mac OS X

Vous pouvez créer un nouveau compte utilisateur, et voir si cela règle le problème. Allez dans la section "Comptes" des "Préférences Système" pour créer un nouveau compte utilisateur. Veuillez créer un compte ayant le droit d'administrer l'ordinateur.

---

5) PRAM/NVRAM

Vous pouvez encore faire les deux réinitialisations suivantes, qui peuvent régler certains problèmes de cause inconnue :

Réinitialisez votre PRAM en procédant comme suit :

1. Éteignez l'ordinateur.
2. Localisez les touches suivantes sur votre clavier : Commande, Option, P, et R. Vous allez devoir les presser simultanément à l'étape 4.
3. Pressez le bouton Marche/Arrêt de votre ordinateur. Vous entendrez le son de démarrage de votre ordinateur.
4. Pressez les touches Commande+Option+P+R sans les relâcher. Vous devez appuyer sur ces touches avant que l'écran gris apparaisse.
5. Maintenez les touches pressées jusqu'à ce que votre ordinateur ait redémarré, et que vous entendiez le son de démarrage pour la seconde fois.
6. Relâchez les touches.

Réinitialisez également votre NVRAM (uniquement pour les Mac équipés de processeur(s) PowerPC, cela ne fonctionne pas avec un Mac équipé de processeur Intel) :

Tout d'abord, éteignez votre ordinateur. Rallumez-le, puis presser les touches Commande+Option+O+F sans les relâchez. Vous devez presser toutes les touches avant que l'écran gris apparaisse.

Ensuite, suivez la procédure suivante :

1. dans la ligne de commande qui apparaît, tapez la commande suivante : reset-nvram
2. Appuyez sur Entrée.
3. dans la ligne de commande qui apparaît, tapez la commande suivante : set-defaults
4. Appuyez sur Entrée.
5. dans la ligne de commande qui apparaît, tapez la commande suivante : reset-all
6. Appuyez sur Entrée.
7. Si votre ordinateur ne redémarre pas automatiquement, tapez : mac-boot

Les deux manipulations précédentes sont tirées de la base de données AppleCare, et peuvent aider lorsque le Mac ne fonctionnent plus correctement.

---

6) Système d'exploitation Mac OS X

De nombreux problèmes surviennent après une mise à jour de Mac OS X qui corrompt certains paramètres ou fichiers système. Une réinstallation de Mac OS X peut dans ce cas les résoudre.

Téléchargez et installez la version COMBO de la dernière mise à jour de Mac OS X correspondant à votre système OS X : http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/macosx_updates/

Notes importantes :

1. Téléchargez bien la version Combinée (COMBO en anglais), pas la version simple (sauf dans le cas de la première mise à jour de votre version d'OS X qui ne peut évidemment pas être combinée avec une mise à jour antérieure).
   
   
2. De façon temporaire ou permanente, certaines versions d'OS X (par exemple 10.6.8, 10.7.5, 10.8.2) nécessite d'installer (en plus de la version combiné de la dernière mise à jour) une ou plusieurs mise(s) à jour supplémentaire(s). N'oubliez pas d'installer ces mises à jour supplémentaires après avoir installé la dernière mise à jour combinée.

]]>

---

Compatibilité matérielle et logicielle

---

Le logiciel EyeTV ne fonctionne pas avec le matériel Video Capture.

Le logiciel Video Capture ne fonctionne pas avec les matériels EyeTV.

---

Entrées vidéo

---

Certain matériels EyeTV comme EyeTV Hybrid et EyeTV 250 Plus possèdent des entrées vidéo composite et S-Vidéo.

Video Capture possède aussi des entrées vidéo composite et S-Vidéo et est également livré avec un adaptateur Péritel.

Les matériels EyeTV possèdent un ou plusieurs tuner TV permettant de recevoir des signaux TV (selon les modèles des signaux TV analogiques et/ou numériques).

Video Capture ne possède pas de tuner TV et ne peut recevoir aucun signal TV directement.

---

Formats d'enregistrement

---

Les matériels EyeTV reçoivent des flux TV analogiques ou numériques (MPEG-2 ou H.264). L'enregistrement est toujours réalisé dans un format numérique (MPEG-1, MPEG-2 ou H.264) et cet enregistrement peut être exporté dans de nombreux formats vidéos différents (par exemple Apple TV, iPhone, H.264, Séquence QuickTime, etc.)

Video Capture enregistre les vidéos au format MPEG-4 ou H.264. Le type de format utilisé dépend de la vitesse de votre Mac : seul les Mac les plus rapides peuvent enregistrer en H.264, par contre tous les Mac supportés peuvent enregistrer en MPEG-4. Une fois l'enregistrement terminé, le fichier résultant peut être directement utilisé avec QuickTime, iTunes, sur un iPod touch ou un iPhone, dans iMovie ou téléchargé sur YouTube, aucune exportation n'est nécessaire.

Certains produits EyeTV peuvent recevoir la TVHD depuis leur tuner TV.

Video Capture ne peut enregistrer que la TVSD depuis une entrée vidéo composite ou S-Vidéo. Video Capture ne peut pas enregistrer de signal TVHD.

---

Fonctionnalités logicielles

---

La plupart des fonctionnalités EyeTV n'existent pas dans Video Capture.

EyeTV est un outil généraliste pour regarder et enregistrer la TV depuis un tuner TV ou enregistrer des vidéos depuis une entrée vidéo analogique. EyeTV permet également d'utiliser un guide électronique des programmes et de programmer automatiquement des enregistrements d'émissions TV. 

Video Capture est un outil spécialisé dédié à la capture de vidéos depuis une entrée vidéo composite ou S-Vidéo (ou depuis une sortie Péritel). Vidéo Capture produit des fichiers vidéo au format MPEG-4 ou H.264 qui peuvent être directement utilisés avec QuickTime Player, iMovie, iTunes ou YouTube.

Video Capture ne peut en aucun cas remplacer une EyeTV car il offre très peu des fonctionnalités des produits EyeTV. Entre autres, Video Capture ne possède ni fenêtre plein écran ni fenêtre redimensionnable, il offre juste une fenêtre de taille fixe destinée au contrôle de l'enregistrement. Video Capture est uniquement conçu pour les utilisateurs voulant capturer des vidéos depuis des magnétoscopes analogiques ou numériques, des décodeurs, des caméscopes ou d'autres appareils vidéos pourvus de sorties vidéo et audio analogiques. Les utilisateurs voulant également recevoir des signaux TV et programmer des enregistrements devront choisir un produit EyeTV.   

---

Points forts spécifiques à Video Capture

---

Video Capture offre certaines fonctionnalités que n'a pas EyeTV :

• Enregistrer directement en H.264 dans un format compatible iTunes
• Télécharger les enregistrements sur YouTube

En conclusion, Video Capture est la solution idéale pour transférer des vidéos personnelles sur le Mac depuis des sources vidéos analogiques (magnétoscopes analogiques ou numériques, caméscopes, etc.). L'enregistrement se fait en temps réel, sans réencodage et les fichiers vidéos résultants sont supportés nativement par iTunes.     

Si vous voulez capturer des vidéos analogiques mais aussi pouvoir utiliser des fonctionnalités de type magnétoscope numérique, il faudra alors choisir un produit EyeTV comme l'EyeTV Hybrid ou l'EyeTV 250 Plus. Pour plus d'informations, voir cet article de notre FAQ :  Puis-je raccorder mon décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia / magnétoscope / caméscope / etc. à EyeTV ?

]]> Vidéo

Video Capture peut enregistrer depuis un magnétoscope analogique ou numérique, un décodeur, un caméscope ou depuis une appareil vidéo disposant d'une sortie vidéo composite, S-Vidéo ou Péritel et fournissant des vidéos de définition standard.

Les normes de signal vidéo supportées sont NTSC, SECAM, PAL et PAL/60 (PAL 60 Hz). 

Note concernant le rapport de fenêtre des vidéos sources :

Video Capture peut capturer des vidéos ayant un rapport de fenêtre de 4:3 ou 16:9. L'option « Rapport de fenêtre » de Video Capture étirera le contenu de la vidéo à la taille appropriée mais ne coupera pas le haut et le bas des trames vidéos.

En conséquence, si votre source vidéo est au format « letterbox » (vidéo au rapport fenêtre 4:3 avec des bandes noires en haut et en bas de l'image), utilisez "4:3" comme option de rapport de fenêtre sinon la vidéo sera étirée et donc distordue.

---

 
Audio

Video Capture peut enregistrer n'importe quelle source audio analogique, que ce soient des sorties audio stéréo RCA (appelées aussi CINCH) ou le signal audio délivré par une prise Péritel (via l'adaptateur Péritel livré avec Video Capture). Si vous enregistrez de l'audio sans vidéo, Video Capture créera quand même un fichier vidéo mais abec une piste vidéo vide. Vous pouvez supprimer cette piste vidéo avec des logiciels tiers, par exemple QuickTime Pro.

Note : l'enregistrement de sources audio analogique sans vidéo n'est pas supporté officiellement.
]]>
Par défaut, le format vidéo H.264 est utilisé sur les Mac à processeur Intel Core 2 Duo de 2 GHz ou plus. Pour les Mac ayant des processeurs moins rapides, le format vidéo MPEG-4 est utilisé par défaut.

Note : Video Capture requiert un Mac équipé d'un processeur Intel Core Duo ou supérieur.
]]>
Si la vidéo est ajoutée à iTunes, elle sera automatiquement copiée sur votre iPod ou iPhone lors de la prochaine synchronisation réalisée par iTunes.



]]>

]]>
Une fois la vidéo enregistrée sur le Mac, vous pouvez choisir entre la lire dans QuickTime Player, l'envoyer vers iTunes, l'éditer avec iMovie ou la télécharger sur YouTube.

Si la vidéo est ajoutée à iTunes, elle sera automatiquement copiée sur votre iPod ou iPhone lors de la prochaine synchronisation réalisée par iTunes.
 
Si vous voulez faire un nouvel enregistrement, pressez simplement le bouton « De nouveau » et l'assistant redémarrera depuis le début. Si vous avez terminé tous vos enregistrements, cliquez le bouton « Quitter » pour quitter l'assistant.


]]> Nous recommandons d'installer tous les logiciels et les mises à jour de sécurité.

Elgato Video Capture 1.0 supporte le matériel Elgato Video Capture et peut enregistrer des vidéos au formats MPEG-4 et H.264 avec une résolution de 640 x 480 pixels et du son AAC. Ce format est approprié à la lecture sur iPod avec fonction vidéo, iPhone et Apple TV et peut également être importé dans iMovie '09 sans réencodage.

Par défaut, le format vidéo H.264 est utilisé sur les Mac à processeur Intel Core 2 Duo de 2 GHz ou plus. Pour les Mac ayant des processeurs moins rapides, le format vidéo MPEG-4 est utilisé par défaut.  

Le format peut être changé manuellement dans les préférences d'Elgato Video Capture.

]]>