Turbo.264 HD - Knowledgebase Articles

Unterstützung von Untertitel in Turbo.264 HD

Turbo.264 HD 1.2 unterstützt neu Untertitel:

Ab sofort kann Turbo.264 HD encodierten Videos Untertitel hinzufügen. Unterstützt werden unterschiedlichste Quellformate wie DVD, MKV, AVI, DivX, mp4, mov sowie EyeTV-Filme mit DVB-Untertiteln. Neben integrierten Untertitel-Spuren lassen sich für sämtliche Videoformate (außer MPEG) auch externe Untertitel-Dateien verwenden.

Eingebrannte Untertitel und Softsubs

Es gibt unterschiedliche Formate von Untertiteln. Eine Variante sind fest in die Videodatei eingebrannte Text- oder Bilddateien (hardsubbed). Die zweite sind separate und somit vom jeweiligen Anzeigegerät wie iPad, iPhone und Apple TV ein- und ausblendbare Dateien (softsubbed).

Externe Untertitel-Dateien

Turbo.264 HD unterstützt derzeit verschiedene Dateiformate für externe Untertitel:

SubRip (.srt), SubStation Alpha (.ssa), Advanced SubStation Alpha (.ass), VobSub (.sub + .idx), SubViewer (.sub), MicroDVD (.sub), MPSub (.sub) und SAMI (.smi).

Um Untertitel aus externen Dateien hinzuzufügen, müssen sich diese im selben Ordner wie die Video-Quelldatei befinden und analog zu deren Dateinamen (ohne das Suffix) benannt sein. Zusätzlich können Sie einen ISO-Sprachcode mit zwei oder drei Buchstaben an den Dateinamen anhängen, anhand dessen Turbo.264 HD die entsprechende Sprache identifizieren kann. So würden beispielsweise "Movie[es].srt" und "Movie.spa.srt" als zur Video-Datei "Movie.avi" gehörig und als Spanisch erkannt. Mehr Informationen zu ISO-Sprachcodes und welche Sprachen durch welche Codes repräsentiert werden, finden Sie hier http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

Hinweis : Einige Geräte verweigern die Wiedergabe eines Videos, wenn die Sprache der Untertitel nicht eindeutig ausgewiesen ist. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass die Dateinamen der zu verabeitenden Untertitel-Dateien Sprachcodes enthalten.

Untertitel-Spuren aktivieren und auswählen

Um eine Untertitel-Spur in Turbo.264 HD auszuwählen, klicken Sie im Turbo.264-HD-Hauptfenster auf den Info-Button des Videos. Wenn Turbo.264 HD Untertitel in der Quelldatei erkennt oder sich passend benannte Untertitel-Dateien im selben Ordner wie die Video-Quelldatei befinden, blendet Turbo.264 HD ein entsprechendes Menü ein. Hier können Sie die zu aktivierenden Untertitel auswählen.

Hinweis: Turbo.264 HD übernimmt automatisch sämtliche zur Verfügung stehenden Softsubbing-Text-Untertitel in die zu exportierende Datei. Bei nicht variablen Formaten wird nur die jeweils ausgewählte Sprache übernommen.

Vorschau der Untertitel

Um eine Vorschau des untertitelten Videos anzusehen, wählen Sie die gewünschten Untertitel wie oben beschrieben aus, öffnen die Datei im Editor von Turbo.264 HD und starten die Wiedergabe.

Wenn Sie feststellen, dass die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, könnte dies am Text-Encoding liegen. Turbo.264 HD versucht, das Encoding der Untertitel automatisch zu erkennen; vereinzelt kann es erforderlich sein, die Dateien zuvor zu konvertieren. Die Untertitel-Dateien lassen sich in jedem gängigen Texteditor öffnen. Wir empfehlen für die Konvertierung das Format Unicode (UTF-8). Ziehen Sie die Video- und Untertitel anschließend erneut in das Hauptfenster von Turbo.264 HD.

Was tun, wenn eine Untertitel-Datei nicht funktioniert?

Untertitel sind komplex, und Turbo.264 HD unterstützt derzeit nicht sämtliche der unzähligen Varianten. Wenn Sie auf eine Datei stoßen, die nicht funktioniert, melden Sie uns dies bitte nicht über den Technischen Support. Verwenden Sie stattdessen Turbo File Submitter. Wir können leider nicht jede Einsendung individuell bestätigen und kommentieren. Aber wir sind bemüht, Unterstützung für die zugrunde liegenden Dateitypen über künftige Updates zu liefern.

Mehr Informationen zu den neusten Updates finden Sie jeweils hier: http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/support/Update-Start/Update-Turbo-HD

Wie nutze ich die Turbo.264 HD Video Converter Software oder Turbo.264 HD Software Edition in iMovie ’11?

Wählen Sie ein Projekt aus der Projekt-Mediathek. Wählen Sie Projekt Fertigstellen aus dem Menü Ablage. Sobald iMovie '11 damit fertig ist, gehen Sie zum Finder und finden sie die zum Projekt dazugehörige iMovie .rcproject Datei. Rechtsklicken Sie die Datei und wählen Paketinhalt öffnen. Im Ordner Movies finden Sie das fertiggestellte .mov file. Ziehen Sie diese Datei auf das geöffnete Fenster der Turbo.264 HD software.

Falls Sie den Turbo.264 HD Hardware-Enkoder besitzen, erscheint im iMovie'11 Export>Quicktime Menü der Eintrag für Turbo.264 HD.

Zusätzliche QuickTime Komponenten werden evtl. für die Verarbeitung von AVI-Dateien mit Turbo.264 HD benötigt

Turbo.264 HD kann eine Vielzahl von Video- und Audioformatte verarbeiten.

Allerdings kann es geschehen, dass bei bestimmten Arten von AVI-Dateien, die von Turbo.264 HD verarbeitet werden, der Ton nicht richtig wiedergegeben wird, oder in der konvertierten H.264-Datei fehlt.

Wir arbeiten derzeit intensiv an einer Lösung des Problems. In der Zwischenzeit empfehlen wir folgende workarounds:

Installieren Sie bitte Perian:

http://www.perian.org

In gewissen Fällen, wird Flip4Mac benötigt:

http://www.telestream.net/flip4mac-wmv/overview.htm

Turbo.264 HD: Welche Formate werden unterstützt?

In der Regel können Sie mit dem Turbo.264 und Turbo.264 HD Programm alle Formate konvertieren,
die Sie auch mit dem QuickTime Player auf dem Mac öffnen und wiedergeben können.

Sollte der QuickTime Player die vorliegende Video-Datei nicht öffnen können,
dann fehlt dem Player der passende Codec um die Datei abspielen zu können.

Turbo.264 und Turbo.264 HD können dann diese Video-Datei auch nicht verarbeiten.

Das Programm Perian enthält eine Sammlung gängiger Codecs und installiert diese für den QuickTime Player.
Sie können die aktuellste Version von der folgenden Webseite laden.
Nach der Installation ist eventuell ein Neustart des Mac notwendig.

http://www.heise.de/software/download/perian/39820

Last Update: 22.12.2010
Changed by: BS
Translator: BS
Created: 22.12.2010
Autor: BS

English Version: 4052
French Version: 4053
German Version: 4054

Turbo.264 HD: Exportieren von Dolby Digital Videos

Damit in einer über Turbo.264 HD exportierten Video-Datei die Dolby Digital Ton-Spur erhalten bleibt, müssen Sie die folgenden Schritte durchgehen.

Diese Schritte können Sie auch durchführen, wenn Sie bei einer durch EyeTV aufgezeichneten Aufnahme die Dolby Digital Ton-Spur erhalten wollen.
Sie müssen hierfür vorher noch die EyeTV Aufnahme via Drag&Drop in das Turbo-Programm-Fenster ziehen.

Dann klicken Sie auf das Format-PopUp und wählen z.B. Apple TV als Export-Format aus.
Dann klicken Sie noch einmal auf das PopUp und wählen "Bearbeiten..." aus.

Hier gehen Sie in den Bereich "Andere" und wählen bei Dolby Digital "An" aus.
Es wird eine neue Voreinstellung mit dem Zusatz "Dolby Digital" erstellt und vorausgewählt.
Klicken Sie jetzt auf "OK" zur Bestätigung.

Im Turbo Programm-Fenster klicken Sie auf das "i" unterhalb des Tacho-Symbols.
Hier wählen Sie die Ton-Spur aus, die Dolby Digital benannt ist.
Bestätigen Sie die Auswahl durch klicken auf "OK".

Jetzt klicken Sie im Turbo Programm-Fenster auf "Start" um den Export-Vorgang durchzuführen.
Anschließend können Sie die exportierte Datei z.B. im freien VLC Player öffnen.
Der VLC Player ist über die folgende Webseite erhältlich:
http://www.heise.de/software/download/vlc_media_player/14724

Wenn Sie in diesem VLC Player in das "Audio" Menü gehen, können Sie zwischen zwei Ton-Spuren wählen.

Wenn Sie sich im VLC Player die Informationen (Befehlstaste + i) über diese Video-Datei anzeigen lassen, sehen Sie dass eine Audio-Spur im Format AAC und eine weitere Audio-Spur im Format AC3 vorliegt. Die Ton-Spur im AC3 ist die Ton-Spur mit dem Dolby Digital Format.

Last Update: 22.12.2010
Changed by: BS
Translator: BS
Created: 22.12.2010
Autor: BS

English Version: 4048
French Version: 4049
German Version: 4050

Turbo.264 HD 1.1.1 wurde veröffentlicht

Willkommen bei Turbo.264 HD 1.1.1!

Neue Funktionen in Turbo.264 HD 1.1.1

Turbo.264 HD 1.1.1 unterstützt nun EyeTV 3.4.2. Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl EyeTV und Turbo.264 HD aktualisieren, da bisherige Versionen von EyeTV nicht mit Turbo.264 HD 1.1.1 kompatibel sind.
Die Bildqualität bei niedrigen Bitraten wurde verbessert.

Fehlerbehebungen

Pixelierungen beim Transcoden von manchen MKV-Dateien mit H.264 Video wurden behoben.
Die Genauigkeit der Kontrolle der Bitrate wurde verbessert.

Installation

Bitte starten Sie nach der Aktualisierung auf die neue Version von Turbo.264 HD sämtliche Programme neu, die auf Turbo.264 HD zugreifen, etwa EyeTV.

System Requirements
• Macintosh Computer mit einem Intel Core Prozessor
• 512 MB RAM
• integrierter USB 2.0 Port
• Mac OS X v10.5.8 oder neuer (Mac OS X v10.6.4 Leopard mit sämtlichen verfügbaren Software- und Sicherheitsupdates empfohlen)
• QuickTime 7.6 (oder neuer)

Turbo.264 HD 1.1.1 jetzt laden

Last Update: 11.08.2010
Changed by: BS
Translator: ??
Created: ??
Autor: ??

English Version: 3917
German Version: 3919
French Version: ????

Wie verwende ich Ereignisse mit Turbo.264 HD 1.1?

Turbo.264 HD Version 1.1 führt die neue Funktion Ereignisse ein.

Man kann diese Funktion Ereignisse über einen Schalter am unteren Rand des Turbo.264 HD Programm-Fensters aktivieren oder deaktivieren.

Wenn Ereignisse aktiviert wurde und neue Inhalte in das Programm-Fenster hinzugefügt wurden, werden Clips die innerhalb der ersten 30 Minuten aufgezeichnet wurden zu einem Ereignis zugeordnet.

Wenn man auf ein Ereignis klickt, werden alle Clips des selben Ereignisses in einem neuen Fenster dargestellt wo diese Clips separat bearbeitet werden können.

Last Update: 19.10.2010
Changed by: BS
Translator: BS
Created: 13.07.2010
Autor: ??

English Version: 3908
French Version: 3909
German Version: 3910

Kann man von der Turbo.264 HD Software Edition zu Turbo.264 HD (Stick) upgraden?

Es gibt keine Möglichkeit von der Turbo.264 HD Software Edition auf die Turbo.264 HD Hardware/Software-Kombination up-zu-graden.

Wer von der sehr starken Beschleunigung der Turbo.264 HD Hardware profitieren will, der sollte sich für die klassische Turbo.264 HD Hardware/Software-Kombination entscheiden.

Wer nur die Funktionen der Turbo.264 HD Software Edition benötigt, der sollte sich für diese Version entscheiden.

Wer bisher die Turbo.264 HD Software Edition verwendet hat und die Turbo.264 HD Hardware zusätzlich nutzen will, der muss die Turbo.264 HD Hardware/Software Software zum vollen Preis erwerben.

Last Update: 24.10.2010
Changed by: BS
Translator: BS
Created: 24.10.2010
Autor: ??

English Version: 3905
French Version: 3906
German Version: 3907

Was sind die Unterschiede zwischen Turbo.264 HD Software Edition und Turbo.264 HD?

Turbo.264 HD Software Edition und die hardware-beschleunigende Turbo.264 HD Hardware/Software Kombination haben viele Gemeinsamkeiten:

Hochqualitative Konvertierung
Direkter Import von HD-Camcordern
Jedes Video-Format konvertieren
Eingebauter Clip-Editor
Voreinstellungen für iPad, iPhone, Apple TV und mehr
Eigene Profile für fortgeschrittene Nutzer
Direkter Upload zu YouTube
Überträgt konvertierte Videos automatisch in iTunes

Die Turbo.264 HD Hardware/Software Kombination verfügt aber zusätzlich über einen Hardwarebeschleuniger, welche die Konvertierung um mindestens das Doppelte beschleunigt. Auch die Exporte aus EyeTV sind mit der Hardware deutlich schneller. Des weiteren ermöglicht der Turbo.264 HD Stick das adaptive Streaming von EyeTV LiveTV auf iPhone und iPad.

Last Update: 24.10.2010
Changed by: BS
Translator: ??
Created: 13.07.2010
Autor: ??

English Version: 3902
French Version: 3903
German Version: 3904

Wie bearbeitet man die Video Informationen für iTunes in Turbo.264 HD Version 1.1?

Nach dem Hinzufügen eines Videos in das Turbo.264 HD Programm-Fenster, klickt man auf den Titel um den Metadaten-Editor aufzurufen. Diese Funktion ist ab Turbo.264 HD Version 1.1 verfügbar.

Der Editor ist primär für das Bearbeiten der weiteren iTunes-Kategorien bestimmt. Die Informationen werden auch in anderen Playern, z.B. auf dem iPad, dargestellt.

Man kann die Medienart (Typ) auf Film oder Fernsehsendung einstellen.

Man kann den Titel, Episode Titel und Beschreibung bearbeiten.

Wenn das Video mehr als eine Audio-Spur hat, kann man hier eine Audio-Spur für den Export auswählen.

Last Update: 24.10.2010
Changed by: BS
Translator: BS
Created: 24.10.2010
Autor: ??

English Version: 3899
French Version: 3900
German Version: 3901

Wie verwende ich die Gratis Demoversion der Turbo.264 HD Software Edition?

Die Demo-Version der Turbo.264 HD Software Edition hat die folgenden Einschränkungen:

Konvertierte Videos haben eine maximale Länge von drei Minuten.
Konvertierte Videos erhalten ein kleines Wasserzeichen.
Die Geschwindigkeit der Konvertierung hängt stark von der Leistung des Mac ab. Die Verwendung des Turbo.264 HD Hardware Stick sorgt für eine unabhängige Beschleunigung bei der H.264 Kodierung.

Nach der Installation der Demoversion müssen die Videodateien einfach via Drag&Drop auf das Turbo.264 HD Fenster gelegt werden. Dann muss nur noch das Format gewählt werden in welches exportiert werden soll und der Start Knopf gedrückt werden um die Wandlung in das H.264 Format zu starten.

Last Update: 07.09.2010
Changed by: BS
Translator: BS
Created: 13.07.2010
Autor: BS

English Version: 3896
French Version: 3897
German Version: 3898

Willkommen bei Turbo.264 HD 1.0.3!

Updaten Sie Ihre Turbo.264 HD Software

Um nach Turbo.264 HD-Updates zu suchen und die aktuellste Version zu installieren, öffnen Sie zunächst Turbo.264 HD und wählen Sie dann im Menü "Nach Updates suchen". Das Software-Update installiert sich dann automatisch.

Achtung: Nach dem ersten Start dieser Software-Version sollten Sie die Turbo.264-HD-Hardware von Ihrem Computer trennen und Encoding-Prozesse erst nach dem erneuten Verbinden starten.

Willkommen bei Turbo.264 HD 1.0.3!

Installation

Bitte starten Sie nach der Aktualisierung auf die neue Version von Turbo.264 HD sämtliche Programme neu, die auf Turbo.264 HD zugreifen, etwa QuickTime Player, EyeTV oder iMovie.

Neue Funktionen in Turbo.264 HD 1.0.3

Kompatibilität mit Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Turbo.264 HD 1.0.3 ist kompatibel mit Mac OS X Snow Leopard.

Mit dem standardmäßig installierten QuickTime Player in Snow Leopard sind keinerlei benutzerdefinierten Exporte möglich. Verwenden Sie statt dessen die Turbo.264 HD Software. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie hier.

Höhere Bildqualität

Dank verbessertem Deinterlacing und Scaling wurde die Bildschärfe bei der Umwandlung von
H.264 und bestimmten MPEG-2 Quellen erhöht. Die Änderungen reduzieren die Geschwindigkeit geringfügig, insbesondere auf schwächeren Systemen.

Progressive Scan mit Bildratenverdopplung

Turbo.264 HD bietet nun den Deinterlacing-Modus Progressive Scan mit doppelter Bildrate. Die fortschrittliche Bewegungserkennung sowie die Bildratenverdopplung ergeben eine ausgezeichnete Bildqualität und sehr flüssige Wiedergabe.

Diese Vorteile werden besonders bei der Umrechnung einer 1080i-Quelldatei in das Format 720p ersichtlich, weshalb Progressive Scan mit Bildratenverdopplung für dieses Profil der voreingestellte Deinterlacing-Modus ist.

Progressive Scan mit Bildratenverdopplung erzeugt aus einer Quelle im Format 1080i/30 eine Datei in 720p/60 und aus einer Quelle in 1080i/25 ein Video in 720p/50. Die resultierenden 720p-Dateien lassen sich in iMovie zur Nachbearbeitung importieren oder auf einem Netzwerk-Mediaplayer wie der PlayStation 3 abspielen.

Beachten Sie, dass Apple TV und iPod keine Inhalte mit verdoppelter Bildrate wiedergeben können. Darüber hinaus erhöht die Bildratenverdopplung die CPU-Auslastung, insbesondere bei Quellmaterial in HD.

Änderungen

Turbo.264 HD kann Kapitelmarker aus EyeTV, von DVDs und von QuickTime aus der Quelldatei in das encodierte Video übernehmen. QuickTime-Kapitelmarker werden allerdings per Voreinstellung nicht übernommen, um die Dateikompatibilität mit iMovie zu verbessern. Dieses Verhalten lässt sich ändern, indem Sie ein eigenes Profil anlegen.

Bug Fixes

Probleme mit der Bild-/Ton-Synchronität für bestimmte Quellformate wurden behoben.

EyeTVs Exportdialog kann auf die eigenen Exportvoreinstellungen von Turbo.264 HD zugreifen.

Tonspuren in Dolby Digital werden beim Export über eigene 720- und 1080-Voreinstellungen erhalten.

Das Format XDCAM wird unterstützt.

Video von der Sanyo Xacti 1080i wird nun mit der korrekten Bildrate konvertiert.

Ein Problem mit benutzerdefinierten EyeTV-Exporteinstellungen, aufgrund dessen Closed Captions nicht übernommen wurden, tritt nicht länger auf.

Der Fehler -42 tritt nicht länger auf, wenn der Turbo.264-HD-Warteliste eine große Anzahl von Dateien hinzugefügt wird.

Bei der Konvertierung von QuickTime-Filmen mit mehreren Tonspuren wird nun zuverlässig die ausgewählte Spur exportiert.

Verschiedene Probleme beim Export von DivX-Dateien wurden behoben.

Systemvoraussetzungen

•   Macintosh Computer mit einem Intel Core Prozessor
•   512 MB physikalischer RAM
•   integrierter USB 2.0 Port
•   Mac OS X 10.5.8 oder neuer (Mac OS X 10.5.8 Leopard mit sämtlichen verfügbaren Software- und Sicherheitsupdates empfohlen)
•   QuickTime 7.6 (oder neuer)

Wie verwende ich Turbo.264 und Turbo.264 HD mit QuickTime Player in OS X 10.6 Snow Leopard?

Mit dem standardmäßig installierten QuickTime Player in Mac OS 10.6 Snow Leopard sind keinerlei benutzerdefinierten Exporte möglich, auch nicht mit Turbo.264 und Turbo.264 HD. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung des Hintergrundes dieses Problems und eine einfache Lösung.

QuickTime Player X und Snow Leopard

Mac OS X 10.6 Snow Leopard enthält eine neue Version von QuickTime, QuickTime X.

QuickTime Player X ist ein neues Abspielprogramm, welche die QuickTime X-Technologie verwendet. Im Vergleich zu QuickTime Player 7.6 Pro bietet QuickTime Player X keine eigenen benutzerdefinierten Exportoptionen. Insbesondere werden installierte QuickTime-Komponenten von Drittherstellern nicht angezeigt. Stattdessen bietet QuickTime Player X eher generische Exportoptionen, welche für Geräte wie iPod und Apple TV geeignet sind.

Die Turbo.264 und Turbo.264 HD Software installiert eine QuickTime-Komponente, welche in QuickTime 7.6 Pro funktioniert, nicht aber in QuickTime Player X. Aus diesem Grund ist der neue QuickTime Player X für Exporte mit Turbo.264 und Turbo.264 HD ungeeignet.

QuickTime Player 7 und Snow Leopard

QuickTime Player 7 ist nicht Teil der Standardinstallation von Snow Leopard, kann aber zusätzlich zu QuickTime Player X installiert werden. Im Ordner “Optionale Installationspakete” auf der Snow Leopard Installations-DVD befindet sich das Installationsprogramm. Wählen Sie die Option “QuickTime 7” aus.

Nach der Installation befindet sich QuickTime Player 7 im Ordner “Dienstprogramme”. Geben Sie den QuickTime 7 Pro Aktivierungsschlüssel ein. Danach können Sie mit Turbo.264 und Turbo.264 HD wieder wie gewohnt exportieren.

Die Installation von QuickTime Player 7 verwendet eine andere Schnittstelle zur QuickTime X-Technologie, und beide Versionen können gleichzeitig verwendet werden.

Turbo.264 / Turbo.264 HD und Snow Leopard

Andere Programme, welche Exporte mit Turbo.264 und Turbo.264 HD unterstützen, funktionieren wie bisher, sowohl in Mac OS X 10.5 als auch in 10.6. Die gleichen Export-Optionen können verwendet werden.

Natürlich können Sie auch weiterhin das Turbo.264 oder Turbo.264 HD Programm starten, Videodateien ins Fenster ziehen, und eingebaute wie benutzerdefinierte Exportoptionen verwenden. Dies funktioniert wie bisher und setzt keine Installation von QuickTime Pro 7 voraus.

Elgato Produktkompatibilität mit Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Im Folgenden finden Sie mehr Informationen zur EyeTV Kompatibilität mit Mac OS X 10.6 Snow Leopard

EyeTV

EyeTV 3.1 und höher sind mit geringfügigen Schwierigkeiten mit Snow Leopard kompatibel.

Die EyeTV Versionen 3.0 bis 3.0.4 sind nicht kompatibel mit Snow Leopard.

Bitte aktualisieren Sie auf die neueste EyeTV 3 Version.

EyeConnect

EyeConnect 1.6 und früher stürzt beim Start ab. Die neuen Versionen von EyeConnect beheben dieses Problem, die allerneueste kann hier runtergeladen werden.

Elgato Video Capture

Mit Elgato Video Capture 1.0 sind keine Schwierigkeiten bekannt.

Turbo.264 HD

Turbo.264 HD 1.0.2 kann beim Start abstürzen, wenn ein Benutzerkonto mit mit Standardzugriffsrechten verwendet wird.

Mit Turbo.264 HD 1.0.3 sind keine Schwierigkeiten bekannt.
Auf Turbo.264 HD 1.0.3 können Sie über das Turbo Menü aktualisieren.

Turbo.264

Mit Elgato Turbo.264 sind keine Schwierigkeiten bekannt.

Keyword:

OS 10.6 Snow Leopard EyeTV EyeConnect Turbo Update Upgrade Absturz Apple Remote Crash

Last Modified: 28.10.2010
Changed by: RHS
Created: 27.08.2008
Translator: RHS
Translation: ID #1170

Willkommen bei Turbo.264 HD 1.0.2!

Installation

Achtung: Nach dem ersten Start dieser Software-Version sollten Sie die Turbo.264-HD-Hardware von Ihrem Computer trennen und Encoding-Prozesse erst nach dem erneuten Verbinden starten.

Wenn Sie eine frühere Version von Turbo.264 HD aktualisieren, beenden Sie die Anwendung und bewegen Sie sie in den Papierkorb. Kopieren Sie die vorliegende Software-Version in den Ordner Programme. Starten Sie die Anwendung und folgen Sie dem Turbo.264 HD Setup-Assistenten, der Sie durch die Einrichtung Ihrer Hard- und Software begleitet.

Neue Funktionen in Turbo.264 HD 1.0.2

Höhere Bildqualität

Deinterlacing, Skalierung und Bewegungserkennung wurden verbessert, was in vielen Fällen in höherer Bildschärfe resultiert. Die Änderungen reduzieren die Geschwindigkeit geringfügig, insbesondere auf schwächeren Systemen.

Zusätzliche Erweiterte Einstellungen

Turbo.264 HD bietet jetzt die Deinterlacing-Option Progressive Scan. Sie verwendet fortschrittliche Bewegungserkennung und verdoppelt die Bildrate, um eine optimale Bildqualität zu erzielen. Damit ist allerdings eine erhöhte CPU-Auslastung verbunden, insbesondere bei HD-Videos.

Außerdem werden nun offene GOPs unterstützt. Je nach Art des Ausgangsmaterials lässt sich diese sehr effiziente Encoding-Methode mit längeren GOPs und geringeren Datenraten kombinieren, um kleinere Dateigrößen bei vergleichbarer Qualität zu erzielen.

Upload zu MediaSilo und auf FTP-Server

Kodierte Dateien lassen sich nun automatisch auf ein MediaSilo-Konto hochladen. Um ein eigenes Encoding-Profil mit automatischem MediaSilo-Upload zu erstellen, bearbeiten Sie eine Voreinstellung oder ein vorhandenes eigenes Profil und wählen die Ansicht "Upload". Klicken Sie in die Schaltfläche "+" und wählen Sie aus dem Menü Protokoll die Option MediaSilo.

Alternativ kann Turbo.264 HD Ihre Videos auch auf einen FTP-Server hochladen. Wählen Sie dazu aus dem Menü Protokoll die Option FTP.

Konvertierte Videos in der Liste behalten

Wird die Option "Konvertierte Videos aus der Liste löschen" deaktiviert, verbleiben konvertierte Videos in der Listenansicht des Hauptfensters von Turbo.264 HD und können ohne erneutes Hinzufügen in ein weiteres Format enkodiert werden.

Sichern von unvollständigen Exporten

Wird die Option “Unvollständige Exporte sichern, wenn "Stopp" geklickt wurde" aktiviert,
lassen sich Encoding-Prozesse abbrechen, ohne dass der bereits enkodierte Teil der Datei verloren geht.

Fehlerbehebungen

Probleme mit nicht synchronem Ton und Bild in Verbindung mit FLV-Ausgangsmaterial wurden behoben.

Probleme mit nicht synchronem Ton und Bild in Verbindung mit DV-PAL-Ausgangsmaterial im LP-Format wurden behoben.

Die Voreinstellung Apple TV produziert nun mit der Sony PS3 kompatible Dateien.

Dateien mit 1440 x 1080 Pixel werden auf der Sony PS3 nicht länger im Pillarbox-Format dargestellt.

Bei der Verwendung der Voreinstellung Apple TV wurden verschiedene Probleme mit Bildseitenverhältnissen und der Übernahme von Dolby-Digital-Tonspuren behoben.

Mit der Voreinstellung Apple TV erzeugte Videos, die auf ein Apple TV kopiert wurden, werden nun mit korrektem Bildseitenverhältnis wiedergegeben.

Im EyeTV-Editor gesetzte Marker werden als von QuickTime lesbare Kapitelmarker exportiert.

Ein Problem beim Editieren unter Verwendung eines Maus-Scrollrads/-balls wurde behoben.

Für die Zieldateien werden nun Datenraten von bis zu 20 Mbps unterstützt.

Die maximale Länge einer GOP kann nun 600 Frames betragen.

Systemvoraussetzungen

• Macintosh Computer mit einem Intel Core Prozessor
• 512 MB physikalischer RAM
• integrierter USB 2.0 Port
• Mac OS X 10.4.11 oder neuer (Mac OS X 10.5.7 Leopard mit sämtlichen verfügbaren Software- und Sicherheitsupdates empfohlen)
• QuickTime 7.6 (oder neuer)

Turbo.264 HD 1.0.2 wurde veröffentlicht

Installation

Open the software, and choose Check For Updates from the Turbo.264 HD menu, for immediate download.

NOTE: Please unplug and replug the Turbo.264 HD hardware after launching this version, before encoding anything.

If you are updating from a previous version of Turbo.264 HD, quit the old application and move it to the Trash. Drag the new Turbo.264 HD application to your previous install location (or wherever you like) and launch it. The Turbo Setup Assistant will guide you through the complete setup and configuration of Turbo.264 HD.

This software will not work with Turbo.264 in any way. It is only for the new Turbo.264 HD unit.

What's new in Turbo.264 HD 1.0.2?

Improved Picture Quality

In many cases, encoded files are sharper due to improved deinterlacing, scaling, and scene change detection. This reduces encoding speed somewhat, especially on slower Macs.

New Advanced Options

Turbo.264 HD now features Progressive Scan source deinterlacing. The advanced motion detection and doubled frame rate result in excellent picture quality. Note that using Progressive Scan increases the CPU load, especially so for HD sources.

Open GOP structures are now supported by Turbo.264 HD. Depending on the source video, this more efficient encoding can be combined with higher GOP sizes and a lower bit rate to achieve comparable quality.

MediaSilo and FTP Upload

Automatic upload of encoded files to a MediaSilo account. To create a custom preset with a MediaSilo upload, edit an existing preset and go to the “Other” tab. Click the + button, then select the MediaSilo protocol.

The same feature is also available for generic FTP accounts by selecting the FTP protocol.

Keep Files After Encoding

Unchecking the new "Clear items list after encoding" preference keeps source video files in the Turbo.264 HD window, so they do not need to be re-added for multiple encodes.

Save Partial Exports

Checking the new “Keep incomplete files when “Stop” is clicked” preference enables encodes-in-progress to be stopped without losing the content that has been already encoded.

Bug Fixes

Sync issues with many FLV source files have been resolved.

Sync issues when encoding LP mode DV-PAL files have been resolved.

Encodes to Apple TV now play back on PS3.

Files with a resolution of 1440 x 1080 are no longer pillar boxed on PS3.

Various problems with the Apple TV preset regarding aspect ratio and Dolby Digital pass-through have been resolved.

Apple TV exports now playback with the correct aspect ratio when copied to the Apple TV.

EyeTV markers are now correctly exported as QuickTime chapter markers.

Fixed an issues with inline editing when using the mouse scroll button.

Data rates up to 20 Mbps are now supported.

The maximum GOP size has been increased to 600 frames.

System Requirements

Turbo.264 HD 1.0.2 requires:

• a Macintosh computer with a Intel Core processor
• 512 MB of RAM
• a built-in USB 2.0 port
• Mac OS X 10.5.6 or later (with all software and security updates installed)
• QuickTime 7.6 (or later)

Neue Funktionen in Turbo.264 HD 1.0.1

MKV Support

Turbo HD unterstützt jetzt MKV Dateien mit den folgenden Audio- und Video-Formaten,
ohne die Installation von zusätzlichen QuickTime-Komponenten.

Video: H.264, MPEG-4, MPEG-2 und MPEG-1
Audio: AC-3, MPEG-2 und MPEG-1

MKV Dateien mit anderen Audio- und Video-Formaten können von Turbo konvertiert werden,
aber es sind zusätzliche QuickTime Komponenten erforderlich, um diese Dateien zu dekodieren.

Bearbeiten von Titeln

Titel können jetzt in Turbo HD bearbeitet werden. Klicken Sie einfach in den Titel des Videos im Turbo HD Fenster um diesen zu bearbeiten.

Die bearbeiteten Titel werden als Kapitel-Namen verwendet, wenn mehrere Clips in eine einzige Ausgabedatei exportiert werden

Dateien können per Drag&Drop im Turbo HD Programm sortiert werden.

Fehlerbehebungen

Ein USB-Verbindungsproblem während des Enkodierens wurde behoben.

16:9-Exporte aus iMovie '09 erhalten jetzt keine 4:3-Seitenverhältnisse mehr.

MPEG Dateien größer 100MB können jetzt problemlos zum Turbo Programm hinzugefügt werden.

Bekannte Probleme

Exporte aus iMovie ’09 mit Schriften haben Artefakte.

Exporte aus iMovie ’09 werden nicht genügend beschleunigt.