<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[EyeTV HD - Knowledgebase Articles]]></title>
		<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=view&parentcategoryid=407]]></link>
		<description><![CDATA[Knowledgebase Articles Provided by Elgato Systems]]></description>
		<language><![CDATA[en-us]]></language>
		<copyright><![CDATA[Elgato Systems]]></copyright>
		<item>
			<title><![CDATA[Comment apprendre à EyeTV HD les codes infrarouges de nouveaux décodeurs ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3966]]></link>
			<description><![CDATA[


  

<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
est fournie avec une base de données de codes infrarouges pour
de
nombreuses télécommandes universelles utilisées avec de nombreux
décodeurs câble et satellite.<br />
<br />
Il se peut peut que de nouveaux décodeurs utilisent des codes qui ne
soient pas dans la liste de codes d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span>. EyeTV 3.4.3 ajoute une nouvelle fonctionnalité
permettant à <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span> d'apprendre les codes de n'importe quelle télécommande.<br />
<br />
Les utilisateurs d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span> ayant des problèmes avec le contrôle infrarouge du
décodeur peuvent utiliser l'<span style="font-weight: bold;">assistant
d'installation d'EyeTV</span> pour faire apprendre les codes de
leur télécommande par <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span> afin qu'elle puissent contrôler votre décodeur. <br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Utilisation
de l'assistant d'EyeTV pour apprendre les codes</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<br />
Démarrez l'<span style="font-weight: bold;">assistant
d'installation d'EyeTV</span> via le menu <span style="font-weight: bold;">Aide</span> et allez
jusqu'à la section de configuration infrarouge.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Étape 1 - Changer la
configuration infrarouge ?</span> - Choisissez &quot;Modifier
la configuration existante&quot; <br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Étape 2 - Choisissez le
décodeur</span> - Cochez la case &quot;Mon fabricant n'est
pas dans la liste&quot; <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/IR_choisir_decodeur.jpg" style="width: 801px; height: 587px;" /><br />
</div>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Étape 3 - Apprendre les
boutons</span> - Choisissez &quot;Apprendre les codes&quot; <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/IR_apprendre.jpg" style="width: 801px; height: 587px;" /><br />
</div>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Étape 4 - </span><span style="font-weight: bold;">Apprendre les boutons</span>
- Placez votre télécommande près de la façade d'EyeTV HD (pointez vers
la LED de l'appareil). Cliquez sur chaque bouton de la
télécommande sur l'écran et pressez ensuite chaque bouton de la
télécommande correspondant, en commençant par le bouton &quot;1&quot;, jusqu'à ce
qu'EyeTV le détecte. <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/IR_apprendre_en_cours.jpg" style="width: 801px; height: 587px;" /><br />
<br />
<div style="text-align: left;">Si une marque verte est
affichée sur le
bouton &quot;1&quot; dans l'assistant, cela indique que le code de ce bouton a
été correctement appris. Faites de même pour les boutons restants,
c'est à dire les bouton &quot;2&quot; à &quot;9&quot;, &quot;0&quot;, &quot;Enter&quot; et &quot;OK/Select&quot;. <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/IR_appris.jpg" style="width: 801px; height: 587px;" /></div>
</div>
</div>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Étape 5 - Essayer les boutons appris</span> - Testez les boutons que vous avez appris
et vérifiez que le décodeur change bien les chaînes. <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/IR_essayer_boutons.jpg" style="width: 801px; height: 587px;" /><br />
</div>
<br />
</div>
Si tous les boutons sont appris, allez jusqu'au bout de
l'assistant d'installation et essayez d'utiliser EyeTV pour
contrôler votre décodeur. <br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Résolution des problèmes d'apprentissage</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<br />
Si <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
a des problèmes pour détecter les signaux de la télécommande de votre
décodeur, vérifiez les points suivants :<br />
<br />
1) L'avant de le télécommande doit être à environ 3 cm de la façade
avant d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>,
au niveau de la LED.<br />
<br />
2)
L'émetteur infrarouge de la télécommande n'est peut-être pas centré sur
l'avant de la télécommande ; réessayez en plaçant l'avant de
la
télécommande à différente positions. <br />
<br />
3) Si la télécommande a été utilisée depuis longtemps, essayez avec des
piles neuves pour être sûr que le signal est assez fort.<br />
<br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD supporte-t-elle les sous-titres codés (Closed Captions) ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3883]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;"></span><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold;"><br />Sous-titres codés (closed captions) avec EyeTV HD</span><br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne peut pas lire les <span style="font-weight: bold;">sous-titres codés</span> (<span style="font-weight: bold;">closed captions</span>) depuis le signal vidéo.<br /><br />Par contre, votre décodeur câble ou satellite est peut-être capable d'afficher les sous-titres codés. Merci dans ce cas d'activer les sous-titres codés dans les paramètres de votre décodeur.<br /><br />Veuillez noter que les sous-titres codés affichés par votre décodeur seront enregistrés avec le signal vidéo et qu'il ne sera pas possible de les désactiver dans EyeTV. De même, les enregistrements faits avec les sous-titres codés affichés montreront toujours les sous-titres codés, même après les avoir exporté dans d'autres formats. <br /><br /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br /><span style="font-weight: bold;">Sous-titres codés (closed captions) avec d'autres produits EyeTV</span><br style="font-weight: bold;" /><br /><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />Si vous avez besoin d'un produit supportant pleinement les sous-titres codés (closed captions), veuillez utiliser <span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span>, <span style="font-weight: bold;">EyeTV Hybrid</span> ou <span style="font-weight: bold;">EyeTV One</span>.<br /><br />Ces produits peuvent lire et afficher les sous-titres codés présents dans le signal vidéo. Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres codés via la commande <span style="font-weight: bold;">Sous-titre (closed captions)</span> du menu <span style="font-weight: bold;">Présentation</span> d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV</span>. De même, les exportations au format iPod, iPad, iPhone ou Apple TV comporteront les sous-titres codés qui pourront être activés ou désactivés.<br /><br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Comparaison entre EyeTV HD and EyeTV 250 Plus (2008, modèle nord américain)]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3876]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> et <span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span> ont
quelques similarités mais aussi de grosses différences.<br />
<br />
La comparaison ci-dessous est faite entre <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> et <span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus (2008, modèle nord américain)</span>.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Entrées
vidéo</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> et <span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus </span>possèdent
toutes les deux des entrées <span style="font-weight: bold;">vidéo
composite</span> et <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>.
Elles peuvent recevoir la TV standard depuis ces entrées.<br />
<br />
Seule <span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span>
possèdent une entrée tuner permettant de recevoir les signaux d'une
antenne ou d'un service câble. Ces signaux sont en TV standard et HD.<br />
<br />
Seule <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
possède des entrées <span style="font-weight: bold;">composantes</span>
qui peuvent être utilisées pour recevoir la TV HD depuis un décodeur
câble ou satellite ou d'autres sources vidéo.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Alimentation</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span>
utilise une alimentation secteur externe, elle ne reçoit pas
assez de courant du bus USB 2.0.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne
nécessite pas d'alimentation secteur externe,  elle reçoit
assez de courant du bus USB 2.0.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Encodage
de la vidéo</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span>
possède une puce d'encodage vidéo qui encode des vidéos TV SD aux
formats <span style="font-weight: bold;">MPEG-1</span>
ou <span style="font-weight: bold;">MPEG-2</span>.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> possède
une puce d'encodage vidéo qui encode des vidéos TV SD et TV HD aux
formats <span style="font-weight: bold;">H.264</span>
format.<br />
<br />
Les fichiers créés par <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span> auront besoin de moins de place sur le disque dur car
le format <span style="font-weight: bold;">H.264</span>
est plus efficace que les formats <span style="font-weight: bold;">MPEG-1</span>
ou <span style="font-weight: bold;">MPEG-2</span>.<br />
<br />
Seule <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
peut enregistrer en résolution maximale la TV SD ou HD et en même temps
une copie séparée au format <span style="font-weight: bold;">iPhone</span>.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Lecture
vidéo</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span>
peut jouer la TV HD sur de nombreux types de Mac, à partir d'un Mac
bi-processeur G5. Ceci est du au fait que la vidéo MPEG-2 est plus
facile à décoder. <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">Attention</span>,
ceci ne s'applique qu'au modèle nord américain. En Europe, en
Australie et Nouvelle-Zélande, la TV HD est au format H.264.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
peut jouer la TV HD seulement sur les Mac Intel les plus récents. Ceci
est du au fait que la vidéo H.264 est beaucoup plus difficile à décoder.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Utilisation
avec des consoles de jeux</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus </span>possède
un <span style="font-weight: bold;">mode jeu</span>
qui permet de désactiver la puce d'encodage matériel. Cela permet de
jouer aux jeux vidéos sur le Mac avec un délai de latence minimal.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD </span>ne
possède <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">pas</span>
de <span style="font-weight: bold;">mode jeu</span>
(la puce d'encodage est toujours active). Cela veut dire que les jeux
vidéos sont joués sur le Mac avec un délai, qui peut dans certains cas
rendre le jeux injouable. Vous pouvez cependant utiliser un diviseur
ou un distributeur amplificateur de signal pour jouer le jeux
sur votre télévision pendant que vous enregistrez le jeux sur votre
Mac.  <br />
 <br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Utilisation
avec un décodeur câble ou satellite</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus </span>peut
être raccordé à un décodeur câble ou satellite mais cette configuration
ne permet pas de recevoir la TV HD.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD </span>peut
être raccordé à un décodeur câble ou satellite et cette
configuration permet de recevoir la TV SD et HD.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span>
n'est pas livré avec un <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge (IR Blaster)</span>, mais vous pouvez en
acheter un pour contrôler votre décodeur câble ou satellite (en
Amérique du Nord seulement).<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> est
livré avec un un <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge (IR Blaster)</span> qui vous permet de
contrôler votre décodeur câble ou satellite.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Résumé</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span> :<br />
<br />
• reçoit  la TV directement depuis une antenne ou un service
câble. <br />
• reçoit les chaîne TV HD au format ATSC et QAM claire. <br />
• ne reçoit pas la TV HD depuis un décodeur câble ou satellite. <span style="font-weight: bold;"><br />
</span>• peut être utilisé avec des Mac bi-processeur PowerPC et
des Mac Intel.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> :<br />
<br />
• permet de recevoir  la TV SD et HD depuis un décodeur câble
ou satellite via ses sorties <span style="font-weight: bold;">composantes</span>. <br />
• est livré avec un <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge (IR Blaster)</span> qui vous permet de
contrôler votre décodeur câble ou satellite. <span style="font-weight: bold;"><br />
</span>• ne reçoit pas la TV directement depuis une antenne ou un
service câble. <br />
• doit être utilisé avec des Mac Intel puissants (Intel Core® 2 Duo
2,26 GHz ou meilleur).<br />
<br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Comment enregistrer avec EyeTV HD aux formats HD et iPhone en même temps ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3873]]></link>
			<description><![CDATA[
À chaque fois que vous enregistrez quelque chose avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD,</span> vous avez la possibilité d'enregistrer une version de taille moindre du même fichier, pour l'<span style="font-weight: bold;">iPhone</span>.<br /><br />Les deux enregistrements (pleine dimension et format <span style="font-weight: bold;">iPhone</span>) sont réalisés en même temps et sont donc prêts lorsque l'enregistrement se termine.<br /><br />Pour activer cette option, allez dans <span style="font-weight: bold;">Préférences</span> -&gt; <span style="font-weight: bold;">Matériel</span> -&gt; <span style="font-weight: bold;">Encodage</span> et activez <span style="font-weight: bold;">Créer aussi des vidéos en qualité iPhone</span>.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/eyetvhdiphonetoo.jpg" /><br /><br /></div><br /><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Comment configurer EyeTV HD avec mon Mac et une source vidéo ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3870]]></link>
			<description><![CDATA[
<div class="post">
<div class="post-summary" style="direction: ltr;"><br />
<p style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/eyetvhdunit.jpg" /><br />
</p>
<br />
L'image ci-dessus est celle d'une <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span><b>.</b> <span class="mediumtext">Elle
nécessite un Mac avec le logiciel <span style="font-weight: bold;">EyeTV
3.4</span> (ou supérieur) et OS X 10.5.8 ou supérieur.</span><br />
<br />
Elle enregistre la vidéo au format H.264 résolutions SD et HD.
L'audio est au format AAC.<br />
<br />
Elle ne possède pas de tuner TV pour antenne ou signal câble.<br />
<br />
Elle est fournie avec un<span class="mediumtext">&nbsp;</span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext"> (IR Blaster) et une télécommande</span>
infrarouge.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><a name="1">Connexions</a></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<br />
Utilisez l'Assistant d'installation d'EyeTV pour configurer
votre <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> se
raccorde au Mac via un port USB 2.0 et dispose des entrées suivantes : <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span>, <span style="font-weight: bold;">S-Video</span>, <span style="font-weight: bold;">composantes</span>
(HD) et <span style="font-weight: bold;">audio
stéréo</span>.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><a name="2">Voyant</a></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Il y a une DEL sur la façade avant d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span> qui peut prendre deux états : vert et orange.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Vert</span> indique
que <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
est alimenté.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Orange</span>
indique que le logiciel <span style="font-weight: bold;">EyeTV</span>
s'exécute et communique avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span>.
<span class="mediumtext"><br />
<br />
</span>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><b><b><a name="3">Normes vidéo</a></b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<b>EyeTV HD </b>supporte les normes <span style="font-weight: bold;">PAL</span> et <span style="font-weight: bold;">NTSC.</span><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><b><a name="4">Signaux analogiques : informations générales</a></b></b></span><b><b><br />
</b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<b>EyeTV HD</b> accepte les signaux analogique suivants :
<br />
<br />
1) Câble analogique (via un décodeur) - changez les
chaînes avec le décodeur via le <span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge </span><span style="font-weight: bold;">(IR Blaster)</span><span style="font-weight: bold;">.<br />
</span>2) Câble numérique (via un décodeur) - changez
les chaînes avec le décodeur via le <span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span><span style="font-weight: bold;">(IR Blaster)</span><span style="font-weight: bold;">.</span>
<br />
3) Satellite (via un décodeur) - changez les chaînes avec le
décodeur via le <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge</span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span><span style="font-weight: bold;">(IR Blaster)</span><span style="font-weight: bold;">.</span><br />
4) Lecteur DVD/magnétoscope/caméscope/etc. via les entrées
A/V S-Vidéo, vidéo composite ou composantes<br />
5) Consoles de jeux (PlayStation 3, Xbox 360, Wii, etc.) - <span style="color: red; font-weight: bold;">avec délai</span>,
voir l'article détaillé ci-dessous <br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><b><b><a name="5">Signaux analogiques : antenne</a></b></b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<b>EyeTV HD</b> ne peut pas recevoir de signaux directement
d'une antenne. <br />
<br />
Un boîtier de conversion fournissant des signaux <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo
composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">composantes</span>
peut être utilisé. Vous devrez alors changer
de chaîne avec la télécommande du boîtier de conversion. Il est
probable que le <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge</span> ne pourra pas être utilisé car il est
conçu pour être utilisé avec un décodeur câble ou satellite.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="6">Signaux
analogiques : câble (sans décodeur câble)</a></span><br />
</b></b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<br />
<b>EyeTV HD</b> ne peut pas recevoir de signaux directement
d'un service câble analogique. <br />
<br />
Un boîtier de conversion fournissant des signaux <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo
composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">composantes</span>
peut être utilisé. Vous devrez alors changer
de chaîne avec la télécommande du boîtier de conversion.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="7">Signaux
analogiques : câble (avec décodeur câble)</a></span><br />
</b></b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Choisissez l'entrée appropriée dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Vous pouvez changer les chaînes avec la télécommande du décodeur câble
ou avec le <span style="font-weight: bold;">changeur de
chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">
(IR Blaster) et la télécommande</span>
infrarouge incluse.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><br />
<b><br />
</b>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="8">Signaux
analogiques : satellite (avec décodeur satellite)</a></span><br />
</b></b></b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Choisissez l'entrée appropriée dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Vous pouvez changer les chaînes avec la télécommande du décodeur
satellite ou avec le <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">
(IR Blaster) et la télécommande</span>
infrarouge incluse.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="9">Signaux
analogique : Verizon FiOS (avec décodeur Verizon)</a></span><br />
</b></b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Choisissez l'entrée appropriée dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Vous pouvez changer les chaînes avec la télécommande du décodeur
Verizon FiOS ou avec le <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">
(IR Blaster) et la télécommande</span>
infrarouge incluse.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><b><br />
</b><b><br />
</b>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="10">Signaux analogiques : AT&amp;T U-Verse (avec
décodeur AT&amp;T)</a></span><br />
</b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Choisissez l'entrée appropriée dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Vous pouvez changer les chaînes avec la télécommande du décodeur
AT&amp;T U-Verse ou avec le <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">
(IR Blaster) et la télécommande</span>
infrarouge incluse.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><b><br />
</b><b><br />
</b>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><b><a name="11">Signaux analogiques : consoles de jeux
(Playstation 3, Xbox 360, Wii, etc.)</a><br />
</b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
L'acquisition des signaux analogiques par <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span> s'effectue avec un délai par rapport au direct, ce qui
rend les jeux difficiles voire impossibles à jouer sur le Mac.<br />
<br />
Cependant, vous pouvez utiliser un diviseur ou un distributeur amplificateur de
signal pour jouer aux jeux sur votre télé pendant que
vous enregistrez la vidéo sur votre Mac avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD.<br />
<br />
</span>Des consoles comme la PlayStation 3 et la Xbox 360 ont des
sorties composantes qui peuvent être utilisées avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> pour
recevoir des signaux HD.<br />
<br />
Toutes les consoles équipés de sorties <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span>, <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span> ou <span style="font-weight: bold;">composantes</span> peuvent
être utilisées avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV
HD</span>.
<br />
<br />
Voici une liste non-exhaustive des consoles supportées :<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Dreamcast</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">Gamecube</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">N64</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">PlayStation</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">PlayStation 2</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">PlayStation 3</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">Saturn</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">Wii</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">Xbox</span><br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-weight: bold;">Xbox 360</span><br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="12">Signaux analogiques : magnétoscopes, caméscopes,
lecteurs DVD, etc.</a></span><br />
</b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<br />
Choisissez l'entrée appropriée dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Si votre appareil utilise un adaptateur <span style="font-weight: bold;">Péritel</span> (aussi
appelé <span style="font-weight: bold;">SCART</span>),
utilisez plutôt la sortie vidéo composite, les sorties S-Vidéo ont
souvent des problèmes<br />
<br />
Vous devez utiliser les boutons contrôle de votre appareil ou sa
télécommande pour mettre l'appareil en lecture ou en pause, faire un
retour ou un avance rapide, etc. <br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="13">Signaux numériques : antenne numérique (signal
ATSC)</a></span><br />
</b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;"></span><b>EyeTV
HD</b> ne peut pas recevoir de signaux directement d'une antenne.
<br />
<br />
Un boîtier de conversion fournissant des signaux <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo
composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">composantes</span>
peut être utilisé. Vous devrez alors changer
de chaîne avec la télécommande du boîtier de conversion. Il est
probable que le <span style="font-weight: bold;">changeur
de chaîne infrarouge</span> ne pourra pas être utilisé car il est
conçu pour être utilisé avec un décodeur câble ou satellite.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="14">Signaux numériques : câble numérique (QAM en clair
ou &quot;Clear QAM&quot;)</a></span><br />
</b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<br />
<b>EyeTV HD</b> ne peut pas recevoir de signaux directement
d'un service câble numérique. <br />
<br />
Si vous utilisez un décodeur câble, choisissez l'entrée appropriée dans
le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Vous pouvez changer les chaînes avec la télécommande du décodeur câble
ou avec le <span style="font-weight: bold;">changeur de
chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">
(IR Blaster) et la télécommande</span>
infrarouge incluse.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><b><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="15">Signaux numériques : satellite numérique (DirecTV
ou Dish Networks)</a></span><br />
</b></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<b>EyeTV HD</b> ne peut pas recevoir de signaux directement
d'un service câble numérique. <br />
<br />
Si vous utilisez un décodeur satellite, choisissez l'entrée appropriée
dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>.<br />
<br />
Vous pouvez changer les chaînes avec la télécommande du
décodeur satellite ou avec le <span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext"> (IR Blaster) et la télécommande</span>
infrarouge incluse.<br />
<br />
Pour plus d'infos sur le <span class="mediumtext"></span><span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span><span class="mediumtext">, voir </span><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3834&languageid=1&group=englishdefault" style="color: rgb(0, 51, 255); font-weight: bold;">How do I
setup EyeTV HD to control my cable box or satellite receiver?</a><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><a name="16">Résolution : TV HD</a></b></span><br />
</p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD </span>peut
recevoir les signaux <span style="font-weight: bold;">720p</span>
ou <span style="font-weight: bold;">1080i</span>
d'une source vidéo <span style="font-weight: bold;">composantes</span>.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><b><a name="17">Préférences : matériel</a></b></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
Vous pouvez choisir les différents modes de fonctionnement d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> dans les
préférences d’EyeTV (<span style="font-weight: bold;">EyeTV
-&gt; Préférences -&gt; Matériel</span>). <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<p><b><img src="http://support.elgato.com/images/eyetvhddevicesprefs.jpg" /><br />
</b></p>
<p><br />
</p>
</div>
</div>
</div>
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Configuration système requise pour EyeTV HD]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3868]]></link>
			<description><![CDATA[
<div><div><b>Configuration système requise</b></div><div><br /></div><div>• Processeur Intel Core® 2 Duo ou meilleur, Mac OS X v10.5.8 ou ultérieur</div><div><br /></div><div>• 2 Go de mémoire RAM</div><div><br /></div><div>• Port USB 2.0 intégré<br /></div><div><br /></div><div>• Décodeur câble ou satellite avec des sorties vidéo et audio analogiques (sorties composantes nécessaires pour la HD)</div><div><br /></div><div>• Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger les données du guide des programmes<br /></div></div>






]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quelles sont les entrées d'EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3866]]></link>
			<description><![CDATA[
<b>
EyeTV HD</b> propose les entrées suivantes :<div><br /></div><div><b>Audio</b></div><div><br /></div><div>Entrées analogiques stéréo gauche et droite RCA (CINCH)</div><div><br /></div><div><b>Vidéo</b></div><div><br />Entrées<span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span>analogiques<span style="font-weight: bold;"> composantes </span>RCA (CINCH)<br />Entrée<span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span>analogique<span style="font-weight: bold;"> vidéo composite </span>RCA (CINCH) via le câble d'adaptation fournit<br />Entrée<span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span>analogique<span style="font-weight: bold;"> S-Vidéo </span>via le 
câble d'adaptation fournit<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><img height="263" border="0" width="500" src="http://faq.elgato.com/images/uploads/eyetvhd_backpanel.jpg" alt="image" name="image" /><br /></div><br />



]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Qu'indique le voyant en façade d'EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3865]]></link>
			<description><![CDATA[
Il y a une DEL sur la façade avant d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> qui peut prendre deux états : vert et orange.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Vert</span> indique que <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> est alimenté.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Orange</span> indique que le logiciel <span style="font-weight: bold;">EyeTV</span> s'exécute et communique avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Pourquoi les couleurs d'EyeTV HD ne sont pas les bonnes lorsque les entrées composantes sont utilisées ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3864]]></link>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
peut utiliser des entrées <span style="font-weight: bold;">composantes</span>
qui reçoivent des signaux vidéos séparés pour les couleurs
suivantes : <span style="font-weight: bold;">rouge</span>,
<span style="font-weight: bold;">vert</span> et <span style="font-weight: bold;">bleu</span>.<br />
<br />
Assurez-vous que les câbles des couleurs soient raccordés aux entrées
correspondantes et que les fiches soient bien enfoncées dans <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>.<br />
<br />
Si vous intervertissez par erreur deux couleurs, les couleurs de la
vidéo seront altérées. Par exemple, si vous intervertissez le <span style="font-weight: bold;">rouge</span> et le <span style="font-weight: bold;">bleu</span>, les gens dans
la vidéo peuvent apparaître bleus et les autre couleurs seront
incorrectes. Si une fiche n'est pas correctement insérée dans la prise
RCA (CINCH), cela peut provoquer un problème similaire. Si la
couleur <span style="font-weight: bold;">verte</span>
n'est pas raccordée à EyeTV, vous obtiendrez le message <span style="font-weight: bold;">Pas de signal</span> car la
couleur verte est indispensable à <span style="font-weight: bold;">EyeTV</span>
pour afficher la vidéo.
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quelle est la résolution maximale des vidéos pouvant être acquises par EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3857]]></link>
			<description><![CDATA[
<div><b>EyeTV HD</b> peut enregistrer des vidéos jusqu'au format haute définition <span style="font-weight: bold;">Full HD</span>, c'est à dire le format <span style="font-weight: bold;">1080i</span>. <b>EyeTV HD</b> ne peut <span style="font-weight: bold;">pas</span> enregistrer au format <span style="font-weight: bold;">1080p</span>.</div><div><br /></div><div><b>EyeTV HD</b> ne peut pas augmenter la résolution de vidéos. Les vidéos sont enregistrés avec leur résolution d'origine ou avec une résolution moindre selon les options choisies.</div>

]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je utiliser EyeTV HD en même temps que d'autres récepteurs TV ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3855]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, vous pouvez utiliser<b> EyeTV HD</b> en même temps que n'importe quel autre récepteur TV supporté par <b>EyeTV</b>.

]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je voir mes chaînes payantes avec EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3854]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> vous permet de voir toutes les chaînes payantes du service câble ou satellite auquel vous êtes abonnés.<br /><br />Comme vos chaînes payantes sont décryptées par votre décodeur, vous pouvez en profiter sur <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> de la même façon que sur votre TV.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD peut-elle recevoir les signaux QAM claire (Clear QAM) ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3853]]></link>
			<description><![CDATA[
Non, <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne peut recevoir directement les signaux <span style="font-weight: bold;">QAM claire</span>.<br /><br />Si vous avez un décodeur, les signaux <span style="font-weight: bold;">QAM claire</span> seront convertis en signaux analogiques pouvant être envoyés à EyeTV HD via les entrées <span style="font-weight: bold;">composantes</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD supporte-t-elle la définition standard ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3852]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> a des entrées <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> et <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span> pour les sources vidéo en <span style="font-weight: bold;">définition standard</span> et des entrées composantes pour les sources HD.<br /><br />Si votre décodeur n'a pas de sorties composantes, raccordez ses sorties <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span> à <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> via le <span style="font-weight: bold;">câble d'adaptation</span> livré avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD permet-elle de passer les signaux d'entrée à un autre appareil ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3847]]></link>
			<description><![CDATA[
Non, <span style="font-weight: bold;">EyeTV</span> ne permet pas de passer les signaux d'entrée à un autre appareil tel un magnétoscope numérique ou un amplificateur audio/vidéo. <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne possèdent que des prises d'entrées. <br /><br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD a-t-elle plus d'un tuner ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3845]]></link>
			<description><![CDATA[
Non, en fait <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> n'a <span style="font-weight: bold;">aucun tuner</span> et ne peut recevoir aucun signal directement depuis une antenne ou un signal câble ou satellite. EyeTV HD ne possède que des <span style="font-weight: bold;">entrées vidéo</span>.<br /><br />EyeTV HD reçoit les signaux de sources <span style="font-weight: bold;">composantes</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span> et ne peut recevoir qu'un seul type de signal à la fois. Vous pouvez sélectionner la source voulue via le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span> d'EyeTV. EyeTV sélectionnera également automatiquement la bonne source vidéo lorsque qu'un enregistrement programmé commence.<br /><br />Vous pouvez regarder un enregistrement effectué précédemment pendant que vous regardez la TV en direct. Cependant, selon la puissance du Mac, il se peut que cela réduise les performances et cause des saccades lors de la lecture. En effet, le décodage du format <span style="font-weight: bold;">H.264</span> utilisé par <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> nécessite beaucoup de calcul de la part du processeur et celui-ci peut saturer.<br />



]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD peut-elle acquérir la video d'une caméra vidéo ou d'un appareil photo ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3843]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui. Si votre <span style="font-weight: bold;">caméra</span> ou <span style="font-weight: bold;">appareil photo</span> a des sorties <span style="font-weight: bold;">composantes</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>, vous pouvez enregistrer des vidéos avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>.<br /><br />Raccordez la caméra ou l'appareil photo à EyeTV HD via les câbles audio/vidéo adaptés. Sélectionnez ensuite l'entrée utilisée dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span> d'EyeTV. L'image apparaîtra dans EyeTV avec un léger décalage (1 ou 2 secondes) mais la vidéo et l'audio seront synchrone. <br />


]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD peut-elle encoder des fichiers vidéos dans le format H.264 ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3841]]></link>
			<description><![CDATA[
Non. <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> encode seulement les vidéos reçues via ses entrées <span style="font-weight: bold;">composantes</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>.<br /><br />EyeTV HD ne peut pas utiliser sa puce d'encodage H.264 pour encoder ou convertir des fichiers vidéos de votre disque dur.<br /><br />



]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD peut-elle être utilisée avec Windows ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3839]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne peut pas être utilisée avec Windows.<br /><br />EyeTV HD ne peut pas être utilisée avec Windows Media Center ou d'autres logiciels s'exécutant sous Windows.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je augmenter le volume du son reçu par EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3837]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, vous pouvez augmenter le volume maximal du son reçu par <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>.<br /><br />Allez dans <span style="font-weight: bold;">Préférences d'EyeTV -&gt; Matériel -&gt; Encodage</span> et activez <span style="font-weight: bold;">Augmentation du niveau sonore</span>.<br /><br />Certaines sources vidéo qui ont déjà un niveau de son élevé, par exemple les consoles de jeux, n'ont pas besoin d'une augmentation du niveau sonore. Si vous entendez des distorsions sonores ou une saturation avec ces sources, désactivez <span style="font-weight: bold;">Augmentation du niveau sonore</span>.  <br /> <br />



]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD est-elle livrée avec une télécommande infrarouge ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3833]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> est livrée avec la même télécommande que celles livrées avec la plupart des produits EyeTV d'Elgato.<br /><br />Cette télécommande permet de contrôler le <span style="font-weight: bold;">logiciel EyeTV</span>. Pour plus d'infos, voir <a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3008&nav=0,7,383,205,222&languageid=5&group=frenchdefault">Comment contrôler EyeTV à l'aide de la télécommande EyeTV ?</a><br /><br />Cette télécommande ne contrôlera pas directement les autres matériels utilisés tels les décodeurs, à moins que vous utilisiez le <span style="font-weight: bold;">changeur de chaîne infrarouge</span> livré avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>. Pour configurer le changeur de chaîne infrarouge, lancez l'<span style="font-weight: bold;">Assistant d'installation d'EyeTV</span> depuis le menu <span style="font-weight: bold;">Aide</span>.<br />


]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quel sont les formats vidéo enregistrés par EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3831]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> n'enregistre qu'au format vidéo H.264. Le format audio est AAC-LC stéréo.<br /><br />Les résolutions de sortie sont les mêmes que la source vidéo jusqu'au format <span style="font-weight: bold;">1080i</span>.<br /><br />Vous avez la possibilité d'enregistrer en même temps avec la <span style="font-weight: bold;">résolution originale</span> et au format <span style="font-weight: bold;">iPhone</span>. Vous pouvez aussi enregistrer en même temps aux formats <span style="font-weight: bold;">iPad</span> et <span style="font-weight: bold;">iPhone</span>.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formats d'entrée</span> :<br /><br />Signaux vidéo 480i, 480p, 576i, 576p, 720p et 1080i (sources vidéo standard via les entrées vidéo composite ou S-Vidéo et sources vidéo HD via les entrées composantes)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formats de sortie</span> :<br /><br />Vidéo : profil principal H.264, débit binaire variable (VBR) jusqu'à 15 Mb/s maxi, 1920 x 1080 pixels à 30 images par secondes maxi<br /><br />Audio : AAC-LC stéréo, 160 kb/s, 48 kHz<br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD peut-elle envoyer la vidéo vers une télévision ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3829]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> est conçue pour envoyer la vidéo uniquement vers un Mac via un câble USB.<br /><br />EyeTV HD possède des entrées vidéo (<span style="font-weight: bold;">composantes</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> et <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>) mais pas de sortie vidéo.<br /><br />Vous pouvez raccordez <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> à votre Mac et utiliser les sorties vidéo de votre Mac (<span style="font-weight: bold;">VGA</span>, <span style="font-weight: bold;">DVI</span> ou <span style="font-weight: bold;">DisplayPort</span>) pour raccorder celui-ci à une télévision. Ainsi vous pourrez voir tous les contenus d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> sur votre télé en mode fenêtre ou plein écran.<br />


]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quelles sources vidéo HD peuvent être utilisées avec EyeTV HD ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3827]]></link>
			<description><![CDATA[
Vous pouvez utiliser n'importe quel appareil vidéo HD possédant des sorties <span style="font-weight: bold;">composantes</span> (rouge, vert et bleu). Ce format est aussi connu sous le nom de vidéo <span style="font-weight: bold;">YPbPr</span>.<br /><br />Voici quelques exemples d'appareils :<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Décodeur câble</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">Décodeur satellite</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">Récepteur U-Verse ou FiOS</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">Xbox 360</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">PlayStation 3</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">Lecteur Blu-Ray</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">Boîtier Roku pour la diffusion en continu Netflix</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">Caméra vidéo HD</span><br /><br />Assurez-vous de configurer les sorties vidéo de votre source au formats 720p ou 1080i. EyeTV HD ne peut pas enregistrer le format 1080p.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formats d'entrée</span> :<br /><br />Signaux vidéo 480i, 480p, 576i, 576p, 720p et 1080i (sources vidéo standard via les entrées vidéo composite ou S-Vidéo et sources vidéo HD via les entrées composantes)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formats de sortie</span> :<br /><br />Vidéo : profil principal H.264, débit binaire variable (VBR) jusqu'à 15 Mb/s maxi, 1920 x 1080 pixels à 30 images par secondes maxi<br /><br />Audio : AAC-LC stéréo, 160 kb/s, 48 kHz]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je exporter les enregistrement effectués avec EyeTV HD sur un iPad ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3825]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, vous pouvez exporter des enregistrements effectués avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> vers
un <span style="font-weight: bold;">iPad</span>.<br />
<br />
Utilisez le format <span style="font-weight: bold;">&quot;iPad&quot;</span>
dans la liste des formats d'<span style="font-weight: bold;">Exportation</span>
du menu <span style="font-weight: bold;">Fichier</span><span style="font-weight: bold;"></span>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/ipadexport.jpg" /><br />
</div>
<br />
Vous pouvez aussi utiliser le bouton <span style="font-weight: bold;">iPad</span> dans la barre
d'outils de la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Enregistrements</span>.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/ipadprogramsbutton.jpg" /><br />
</div>
<br />
Si vous ne voyez pas le bouton <span style="font-weight: bold;">iPad</span>,
allez dans la section <span style="font-weight: bold;">Général</span>
des <span style="font-weight: bold;">Préférences
d'EyeTV </span>pour l'afficher. <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/ipadbutton.jpg" /><br />
</div>
<br />
<br />
Selon les choix des <span style="font-weight: bold;">Préférences
générale</span> d'EyeTV, vous pouvez indiquer au <span style="font-weight: bold;">Programme</span> d'exporter
dans les formats suivants :<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">iPod<br />
iPhone</span><br />
<span style="font-weight: bold;">Apple TV<br />
iPad</span><br />
<br />
Vous pouvez aussi préparer vos enregistrements pour la diffusion en
continu vers un <span style="font-weight: bold;">iPad</span>,
via
la section <span style="font-weight: bold;">iPhone</span>
de vos <span style="font-weight: bold;">Préférences
EyeTV</span>. <br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="http://support.elgato.com/images/ipadstreaming.jpg" /><br />
</div>
<br />
Chaque enregistrements sera enregistré normalement et dans un format
plus petit pouvant être vu sur l'<span style="font-weight: bold;">iPad
</span>ou l'<span style="font-weight: bold;">iPhone</span>.<br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD fonctionne-t-elle avec un Mac PowerPC ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3823]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne fonctionne qu'avec un Mac Intel et ne peut pas fonctionner avec un Mac PowerPC.<br /><br />La configuration système requise est :<br /><ul><li>Processeur Intel Core® 2 Duo 2,26 GHz ou meilleur, Mac OS X v10.5.8 ou ultérieur. Nous recommandons Mac OS X 10.6.3 ou ultérieur avec toutes les mises à jour (sécurité et logiciels) installées.</li><li>2 Go de mémoire RAM, port USB 2.0 intégré</li><li>Décodeur câble ou satellite avec des sorties vidéo et audio analogiques (des sorties composantes sont requises pour le format HD)</li><li>Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger les données du guide des programmes.<br />


</li></ul>]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV HD a-t-elle besoin d'une alimentation pour fonctionner ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3821]]></link>
			<description><![CDATA[
Non, <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> n'a pas besoin d'alimentation.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> est alimentée exclusivement par le bus USB (le même câble qui transmet la vidéo et l'audio).<br /><br />Vous devez utiliser un port USB 2.0 suffisamment alimenté en courant avec <span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>. Un port clavier ou le port d'un concentrateur USB non alimenté ne seront pas suffisant.<br /><br />

]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je utiliser EyeTV HD pour enregistrer des videos 720p ou 1080i ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3817]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> peut enregistrer des vidéos <span style="font-weight: bold;">1080i</span> au format <span style="font-weight: bold;">1080i</span> ou au format <span style="font-weight: bold;">&quot;iPad&quot;</span>.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> peut enregistrer des 
vidéos <span style="font-weight: bold;">720p</span> au format <span style="font-weight: bold;">720p</span> ou au format <span style="font-weight: bold;">&quot;iPad&quot;.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne peut pas enregistrer des 
vidéos <span style="font-weight: bold;">1080p</span>, aucun signal ne sera reçu.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> ne peut pas augmenter la résolution d'une vidéo, les vidéos sont enregistrées avec leur résolution originale ou une résolution plus petite.<br /><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je utiliser EyeV HD pour enregistrer du son numérique multicanal (Dolby, DTS) ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3815]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> a seulement des entrées audio stéréo RCA (CINCH). Elle ne peut enregistrée qu'au format AAC-LC stéréo.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span> n'a pas d'entrée audio numérique. Elle ne peut pas enregistrer de son <span style="font-weight: bold;">Dolby</span>, <span style="font-weight: bold;">DTS</span> ou d'autres formats de son numérique multicanal.<br />



]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je utiliser EyeTV HD pour enregistrer de l'audio uniquement ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3813]]></link>
			<description><![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">EyeTV HD</span>
nécessite une source vidéo et une source audio pour fonctionner. Vous
pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour enregistrer de l'audio et
ensuite extraire la piste audio. <br />
<br />
1) Raccordez n'importe quelle source vidéo, <span style="font-weight: bold;">composante</span>, <span style="font-weight: bold;">vidéo composite </span>ou
<span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>.
Ensuite, sélectionnez cette source dans le menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span> d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV</span>.<br />
<br />
2) Raccordez la source audio aux entrées audio stéréo.<br />
<br />
3) Enregistrez, vous obtiendrez une piste vidéo non voulue avec la
piste audio voulue.<br />
<br />
4) Sélectionnez votre enregistrement dans la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Enregistrements</span> d'<span style="font-weight: bold;">EyeTV</span>. <br />
<br />
5) Sélectionnez ensuite <span style="font-weight: bold;">Exportation</span>
depuis le menu <span style="font-weight: bold;">Fichier</span>
et choisissez <span style="font-weight: bold;">Montrer
tous les formats</span>.<span style="font-weight: bold;"></span><br />
<br />
6) Choisissez le format <span style="font-weight: bold;">Pour
iTunes</span>.<br />
<br />
7) <span style="font-weight: bold;">EyeTV </span>exportera
la piste audio vers <span style="font-weight: bold;">iTunes</span>
au format AAC.<br />
<br />
]]></description>
		</item>
	</channel>
</rss>
