<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[TV par câble - Knowledgebase Articles]]></title>
		<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=view&parentcategoryid=99]]></link>
		<description><![CDATA[Knowledgebase Articles Provided by Elgato Systems]]></description>
		<language><![CDATA[en-us]]></language>
		<copyright><![CDATA[Elgato Systems]]></copyright>
		<item>
			<title><![CDATA[Comparaison entre EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008)]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2758]]></link>
			<description><![CDATA[
============================================================<br /><br />Comparaison générale<br /><br />============================================================<br /><br /><br />Lors de sa sortie, EyeTV Hybrid était disponibles en deux versions :<br /><br />EyeTV Hybrid (Amérique du Nord)<br />EyeTV Hybrid (Europe/Australie), aussi appelée EyeTV Hybrid INT (international).<br /><br />Chaque version d'EyeTV Hybrid a été faite pour des zones spécifiques du monde et ne peut pas fonctionner dans d'autres régions.<br /><br />EyeTV Hybrid (Amérique du Nord) supporte des normes TV spécifiques à cette partie du monde, à savoir :<br /><br />NTSC (TV analogique)<br />ATSC (TV numérique hertzienne)<br />QAM Claire (&quot;Clear QAM&quot;, c'est la TV gratuite par câble numérique)<br /><br />EyeTV Hybrid INT supporte différentes normes TV, à savoir :<br /><br />PAL (TV analogique)<br />SECAM (TV analogique)<br />DVB-T (norme utilisée par la TNT et le service Freeview)<br /><br />En Juillet 2008, une nouvelle version d'EyeTV Hybrid INT a été mise sur le marché. Ce modèle est appelé EyeTV Hybrid INT (2008) ou EyeTV Hybrid (Europe/Australie, 2008).<br /><br />EyeTV Hybrid INT (2008) permet de recevoir des normes TV et radio additionnelles, voici la liste complète  :<br /><br />PAL (TV analogique)<br />SECAM (TV analogique)<br />DVB-T (norme utilisée par la TNT et le service Freeview)<br />DVB-C (TV gratuite par câble numérique, nouveau*)<br />Radio FM (nouveau)<br /><br /><br />* Attention, pour la réception de la TV par câble numérique en France voir l'article <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2746">Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?</a><br /><br />EyeTV Hybrid INT (2008) a également un nouveau capuchon :<br /><br />
<img src="http://support.elgato.com/images/eyetvhybridint2008.jpg" /><br />
<br /><br /><br />Toutes les versions d'EyeTV Hybrid permettent de raccorder des sources vidéo composite et S-Vidéo via le câble adapateur audio/vidéo.<br /><br /><br />La suite de l'article compare plus en détail EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) :<br /><br />============================================================<br /><br />Connexions analogiques<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) acceptent les même types d'entrées vidéo analogiques TVSD :<br /><br />1) Antenne - en utilisant l'entrée tuner<br />2) Câble analogique non crypté (canaux 1 à 124) - en utilisant l'entrée tuner<br />3) Câble analogique crypté (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur<br />4) Câble numérique (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur<br />5) Satellite (en utilisant d'abord le décodeur) - le changement de chaîne se fait via le décodeur<br />6) Lecteur DVD/magnétoscope/caméscope (via les entrées Audio/Vidéo) - S-Vidéo ou composite<br /><br />EyeTV Hybrid INT (2008) peut en plus recevoir la radio FM via une antenne.<br /><br />EyeTV Hybrid INT ne peut pas recevoir la radio FM.<br /><br />Si vous connectez un décodeur câble ou satellite à EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008), vous pourrez voir tous les canaux qui ne sont pas en haute définition. Vous devrez changer de chaîne avec la télécommande du décodeur.<br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Connexion au Macintosh<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) utilisent des connecteurs USB 2.0 pour le raccordement au Mac. L'alimentation se fait par le bus USB.<br /><br />Un Mac avec des ports USB 2.0 intégrés fait partie de la configuration minimum requise; les cartes PCI USB 2.0 additionnelles peuvent ne pas fonctionner et ne sont pas supportés.<br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Résolutions analogiques et encodage<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) supportent les résolutions 720 x 576 (PAL et SECAM).<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) sont principalement conçues pour regarder la TV. L'enregistrement est fait logiciellement par votre Mac et la résolution disponible dépend du Mac. Vous avez donc besoin d'un Mac très rapide pour pouvoir enregistrer avec la meilleure qualité avec EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008).<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ont 3 qualités d'encodage prédéfinies :<br /><br />CD Vidéo<br />Standard (DVD 120 min) (nécessite un processeur G5 ou Intel)<br />Haute (DVD 90 min) (nécessite un biprocesseur G5 ou un processeur Intel)<br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Capture et enregistrement de vidéos<br /><br />============================================================<br /><br />La capture de vidéo analogique depuis un magnétoscope ou caméscope peut être faite avec EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008).<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) utilisent l'encodage logiciel et dépendent donc du processeur de votre Mac pour encoder les fichiers. Les Mac avec biprocesseur G5 ou processeur Intel peuvent répondre à la demande presque sans effort, c'est pourquoi EyeTV Hybrid est une alternative pertinente et bon marché pour les Macs les plus récents.<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne peuvent pas utiliser l'assistant VHS (qui n'est utilisable qu'avec les produits possédant un encodeur matériel, comme par exemple l'EyeTV 250 Plus). EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent cependant quand même enregistrer manuellement des vidéos.<br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Accessoires inclus<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) sont livrées avec une télécommande infra-rouge.<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent être utilisés avec une télécommande Apple Remote, avec les Mac ayant un récepteur infra-rouge intégré pour la télécommande Apple Remote.<br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Mode jeux analogique<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) permettent l'acquisition vidéo avec un très court temps de latence. Ces produits EyeTV sont appropriés pour jouer à des jeux vidéos presque en temps réel (délai d'une fraction de de secondes).<br /><br />Les signaux PAL et SECAM 50 Hz sont supportés mais pas le signal PAL 60 Hz.<br /><br />Si votre console de jeux a une prise Péritel, un adaptateur Péritel &lt;-&gt; RCA sera nécessaire pour raccorder votre EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008). <br /><br /><br />============================================================<br /><br />TV numérique<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent toutes les deux recevoir la TV numérique via une antenne, inclus la TVHD (où elle est disponible).<br /><br /><br />La TV numérique est préencodée c'est pourquoi EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne font que capturer la vidéo comme elle est diffusée, sans perte de qualité.<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir la radio numérique DVB-T (TNT ou Freeview) via une antenne. Elles ne peuvent pas recevoir la radio numérique DAB.<br /><br />La réception de la TVHD peut varier selon le pays où vous êtes. Le MPEG-2 est depuis toujours supporté. Le MPEG-4/H.264 est supporté dans les dernières versions d'EyeTV (à partir de EyeTV 3.0.2) et uniquement avec un Mac rapide. Voir pour info <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2746">Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?</a><br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Connexions numériques<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir la TV numérique via une antenne en utilisant l'entrée coaxiale du tuner.<br /><br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir la radio numérique DVB-T via une antenne en utilisant l'entrée coaxiale du tuner. Elles ne peuvent pas recevoir la radio numérique DAB.<br /><br />EyeTV Hybrid INT ne peut pas recevoir la TV par câble numérique (DVB-C).<br /><br />EyeTV Hybrid INT (2008) peut pas recevoir la TV par câble numérique (DVB-C) via l'entrée antenne (coaxiale). EyeTV Hybrid INT (2008) utilisé seule ne peut pas recevoir la TV par câble cryptée (payante). Voir également <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2746">Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?</a><br /><br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne peuvent pas recevoir les signaux satellite directement (ni DirectTV, ni Dish Network, ni DVB-S).<br /><br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) ne peuvent pas recevoir de signaux composantes, HDMI, DVI ou d'autres signaux haute définition.  <br /><br /><br /><br />============================================================<br /><br />Résolutions numériques et encodage<br /><br />============================================================<br /><br />EyeTV Hybrid INT et EyeTV Hybrid INT (2008) peuvent recevoir les signaux TVSD et la TVHD via l'entrée antenne. Ceci inclut les signaux 720p et 1080i. Un Mac à biprocesseur G5 ou processeur Core Duo Intel est nécessaire pour afficher correctement les signaux TVHD.
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2746]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui ! Cependant, selon le type de raccordement et de signal choisi, les
résultats peuvent être différents.<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<strong><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Raccordement direct au signal câble numérique délivré par
votre fournisseur de service</span><br />
</strong><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
EyeTV Hybrid INT (2008) permet de recevoir le signal câble numérique
gratuit (<span style="font-weight: bold;">DVB-C non crypté</span>). Un fournisseur comme Numéricable fournit dans certaines régions les 18 chaînes gratuites de la TNT au format <span style="font-weight: bold;">DVB-C</span> ou <span style="font-weight: bold;">DVB-T</span> non crypté via le signal câble et vous pourrez
les recevoir avec EyeTV Hybrid INT (2008). Voir pour plus d'infos cet article : <a href="http://www.numericable.fr/tnt/" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://www.numericable.fr/tnt/</a>. Si vous avez un autre fournisseur de service
câble, demandez-lui quelles chaînes gratuites non cryptées il met à disposition et quel type de signal il utilise. Si c'est un signal <span style="font-weight: bold;">DVB-T (= TNT)</span>, utilisez le service <span style="font-weight: bold;">Antenne</span> pour le réglage des chaînes dans EyeTV ; si c'est un signal <span style="font-weight: bold;">DVB-C</span>,
 utilisez le service <span style="font-weight: bold;">Câble</span>. Si votre fournisseur de service câble fournit d'autres chaînes aux formats DVB-T et DVB-C non cryptés, vous les recevrez également avec EyeTV Hybrid INT (2008).   <br />
<br />
Les autres chaînes sont cryptées et nécessitent un abonnement payant.
Elle ne peuvent pas être directement reçues par EyeTV Hybrid
INT (2008). Pour pouvoir les décrypter, il faudrait utiliser des matériels supplémentaires tel un module USB avec slot IC (Hauppage et
Terratec en vendent en France, les modèles s'appelant respectivement <span style="font-weight: bold;">WinTV-CI</span> et <span style="font-weight: bold;">Cinergy CI USB</span>) ainsi qu'un module <span style="font-weight: bold;">CAM</span> (décodeur au format PCMCIA) et une <span style="font-weight: bold;">carte d'abonnement</span> fournie par le fournisseur de service. Le problème c'est que <span class="mediumtext">d'après nos renseignements, il n'existe à
l'heure actuelle aucun fournisseur de service câble en France qui autorise et certifie l'utilisation de décodeurs tiers (CAM). Cela signifie
donc qu'il n'est théoriquement pas possible d'utiliser </span>EyeTV Hybrid INT
(2008) pour recevoir les chaînes cryptées directement depuis le signal
câble numérique<span class="mediumtext"> en France. <br />
Si vous
connaissez un fournisseur </span><span class="mediumtext">de
service
câble en France qui accepte et certifie l'utilisation de décodeurs
tiers, merci d'en informer le support technique d'Elgato : <a href="http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault" style="color: rgb(0, 0, 255);">http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&amp;group=frenchdefault</a></span><br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<strong><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Raccordement aux sorties analogiques du décodeur
câble via le câble d'adaptation vidéo</span><br />
</strong><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
De même que l'ancien modèle EyeTV Hybrid INT, EyeTV Hybrid INT (2008)
permet la réception des signaux analogiques donc si
vous avez un décodeur câble et qu'il possède les sorties convenables
(sortie Péritel ou bien sorties audio stéréo + vidéo composite ou S-Vidéo), vous pourrez le raccorder
en analogique à EyeTV Hybrid INT (2008). Voir pour info <a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=68">Puis-je raccorder mon décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia / magnétoscope / caméscope / etc. à EyeTV ?</a><br /><br />
Notez que cette configuration permet de recevoir <span style="font-weight: bold;">toutes les chaînes gratuites et 
cryptées</span>
pour lesquelles vous payez un abonnement à votre fournisseur de
services.<br /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Notes importantes</span> </span>: <br /><ul><li>Cette configuration ne permet pas de recevoir le guide des programmes intégré à EyeTV ni de faire des programmations automatiques d'enregistrements.</li><li>Dans cette configuration, vous devez changer de chaîne en utilisant la télécommande fournie avec votre décodeur.<br /></li></ul>

]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Combien de chaînes sont recevables avec le matériel EyeTV 250 plus ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2367]]></link>
			<description><![CDATA[
Le tuner d'EyeTV 250 Plus peut capter les fréquences comprises entre 43 et 855 MHz. Aux États-Unis, cela correspond aux chaînes d'antenne 2 à 69 et aux chaînes câble 2 à 125 .<br /><br />EyeTV 250 Plus peut également capter les chaînes numériques à la norme DVB-T (version internationale) ou ATSC (version nord américaine). Le nombre de chaînes pouvant être reçues dépend de la région où vous utilisez le matériel.<br /><br />Il y a deux versions distinctes du matériel : une pour les normes NTSC et ATSC, c'est la version nord-américaine, et une pour les normes PAL, SECAM et DVB-T (TNT et Freeview), c'est la version internationale. Aucune de ces versions n'est compatible avec toutes les normes. Le matériel est spécifique à la région d'utilisation.<br /><br />Si vous branchez un décodeur câble ou satellite, vous pouvez capter d'autres chaînes dans la limite de celles reçues par votre décodeur.<br /><br />EyeTV 250 Plus ne peut pas capter le signal TVHD de décodeurs externes. Le signal TVHD est disponible via l'ATSC dans certaines régions ; la TVHD via la DVB-T (TNT et Freeview) n'est complètement supportée qu'à partir de EyeTV 3.0.2. Les versions antérieures ne supportent que la TVHD au format MPEG-2, pas celle au format MPEG-4/H.264. <br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quel modèle EyeTV fonctionne avec un décodeur câble ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2278]]></link>
			<description><![CDATA[
Tout modèle EyeTV pour télévision analogique peut recevoir le signal d'un décodeur pour câble.<br />Ils se branchent de la même manière que lorsque vous branchez le décodeur à un téléviseur analogique, vous pouvez utiliser les entrées d'EyeTV suivantes : coaxial, vidéo composite ou S-vidéo. Il s'agira de télévision standard, pas de haute définition.<br /><br />Lorsque vous utilisez un décodeur, il faut changer les chaînes avec la télécommande de celui-ci, non pas celui d'EyeTV.<br /><br />Liste des produits pouvant recevoir le signal analogique d'un décodeur pour câble :<br /><br />EyeTV USB<br />EyeTV 200<br />EyeTV 250<br />EyeTV 250 Plus<br />EyeTV EZ<br />EyeTV Hybrid<br />EyeTV Wonder<br /><br />En Europe/Australie, certains signaux numériques par câble peuvent être réceptionnés par un des modèles EyeTV:<br /><br />EyeTV 610 (câble numérique gratuit ou certains payant)<br /><br />EyeTV 610 est uniquement numérique, elle ne permet pas de recevoir de signaux analogiques.<br />Dans les endroits où elle peut être utilisée, elle remplace les décodeurs pour câble numérique.<br />Elle ne fonctionne pas avec tous les câbles numériques. Demandez auparavant à votre opérateur s'ils permet l'utilisation d'un décodeur tiers.<br /><br />D'autres contructeurs, ayant une licence de notre logiciel EyeTV, proposent également des produits permettant de recevoir le signal analogique de décodeur pour câble numérique. À l'adresse suivante, vous trouverez une liste de tels produits : http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/software/EyeTV-3/product3.fr.html<br /><br /> ]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quels produits EyeTV sont compatibles avec le câble analogique ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2276]]></link>
			<description><![CDATA[
Tout matériel EyeTV analogique peut capter directement la télévision transmis par câble analogique. Selon le service de l'opérateur, cela peut être de 10 à 80 chaînes.<br /><br />EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid comportent un tuner pour le câble analogique, tout comme un téléviseur de salon ordinaire pour recevoir jusqu'à 125 chaînes.<br /><br />Voici la liste des produits EyeTV compatibles à la TV par câble analogique :<br /><br />EyeTV USB<br />EyeTV 200<br />EyeTV 250<br />EyeTV 250 Plus<br />EyeTV EZ<br />EyeTV Hybrid<br />EyeTV Wonder<br /><br />Si vous utilisez un décodeur câble (pour le câble numérique sans ou avec abonnenemt, pour télévision numérique ou analogique), vous pouvez utiliser l'entrée AV disponible sur les produits EyeTV ci-desus. Vous devrez changer de chaînes sur le décodeur, et pourrez regarder les chaînes standard, mais pas celles en haute définition.<br /><br />D'autres produits de tierce partie, ayant une licence de notre logiciel EyeTV, permettent également la réception de la télévision analogique. Consultez la liste pour trouver de tels produits à l'adresse suivante (attention, tous ces produits ne recoivent pas la TV analogique) : http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/software/EyeTV-3/product3.fr.html<br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quels produits EyeTV sont compatibles avec la télévision par câble numérique ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2274]]></link>
			<description><![CDATA[
Il y a plusieurs types de signaux pour le câble:<br /><br />1) le câble analogique - chaque poste TV ou matériel EyeTV analogique est capable de recevoir ce signal directement. Selon le pays et l'opérateur, il permet en général de recevoir entre 10 à 80 chaînes.<br /><br />EyeTV 250 Plus et EyeTV Hybrid peuvent capter ce signal. Ces appareils contiennent un tuner analogique comme une TV ordinaire, pour recevoir jusqu'à 125 chaînes. Cependant les signaux analogiques ne seront un jour plus disponibles.<br /><br />2) le câble numérique sans cryptage appelé aussi &quot;QAM Claire&quot; (Clear QAM). Seuls les derniers modèles nord américains EyeTV Hybrid édition 2008 et EyeTV 250 Plus édition 2008 peuvent capter cette norme. Cette norme n'est principalement utilisée qu'en Amérique du Nord.<br /><br />3) le câble numérique crypté - le plus répandu. Ces chaînes son uniquement accessibles avec un décodeur pour câble numérique de l'opérateur. Aucun terminal de tierce partie n'est capable de décoder ce type de signal. Le EyeTV 610 européen est une exception, car il a une ouverture pour un module CAM et une carte d'abonnement (ne fonctionne que dans certains pays, et uniquement si l'opérateur permet l'utilisation de leur carte d'abonné avec un décodeur tiers). Ce type de matériel est cependant interdit aux U.S.A. (ce qui pourrait changer dans quelques années).<br /><br />Si vous avez un décodeur pour câble numérique, vous pouvez le branchez à une EyeTV analogique pour regarder ou enregistrer les chaînes recues (EyeTV 250 Plus ou EyeTV Hybrid). Vous devrez changer les chaînes via le décodeur pour câble. <br /><br />Vous pourrez regarder toutes les chaînes du terminal câble, mais pas en haute définition.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EyeTV Hybrid supporte-t-elle le câble numérique ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2242]]></link>
			<description><![CDATA[
EyeTV Hybrid et EyeTV Hybrid INT ne peuvent pas remplacer le terminal câble numérique. Si vous avez besoin d'un terminal câble numérique pour capter le bouquet sur une télé classique, vous aurez également besoin du terminal pour profiter du bouquet sur EyeTV Hybrid.<br /><br />EyeTV Hybrid et EyeTV Hybrid INT ne sont pas compatible avec le signal numérique par câble.  EyeTV Hybrid (2008/2009) EyeTV Hybrid INT (2008) le sont. <br /><br />Le format QAM en clair ou Clear QAM (unencrypted digital cable) utilisé aux USA n'est supporté que par les modèles nord américain EyeTV Hybrid (2008) et EyeTV Hybrid (2009).<br /><br />Un terminal NOOS, numéricable, Canal+ ou autres sont des exemples de décodeurs câble numérique (attention, le bouquet est parfois également diffusé par un autre moyen, mais la règle s'applique également pour la TV par Internet). Si vous possédez un terminal câble numérique, il faut brancher la sortie vidéo (en péritel, vidéo composite ou S-Vidéo) sur les entrées de EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008). Pour changer de chaînes, il faut utiliser la télécommande du terminal câble numérique.<br /><br />Vous pouvez également utiliser la sortie d'antenne du terminal câble numérique. Dans ce cas, il faut brancher la sortie d'antenne sur le EyeTV Hybrid INT ou EyeTV Hybrid INT (2008) et faire un balayage de chaînes dans EyeTV. En général, le terminal câble numérique se trouve sur la chaîne 3 ou 4. Le changement de chaîne satellite doit se faire à l'aide du terminal câble numérique, par exemple à l'aide de la télécommande du terminal câble numérique.<br /><br />Pour la réception de la TV par câble numérique en France, voir également <a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2746" style="color: rgb(0, 0, 255);">Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?</a><br /><br />Aucune version d'EyeTV Hybrid (et les autres produits EyeTV) ne peut directement changer les chaînes sur les terminaux externes.<br /><br /> 

]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Où se procurer un module CAM nécessaire pour regarder la TV cryptée avec mon boîtier EyeTV ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2044]]></link>
			<description><![CDATA[
Vous pouvez vous trouver un module d'accès conditionnel (CAM) sur une boutique en ligne spécialisée ou chez un revendeur TV.<br /><br />Tout d'abord, il faut savoir quel méthode de cryptage est utilisée par votre fournisseur de service et surtout <span style="color: rgb(255, 0, 0);">si les conditions générales de celui-ci permettent l'utilisation de décodeurs tiers</span>. Dans la négative il sera impossible d'utiliser un CAM avec votre boîtier TV. Dans l'affirmative, lorsque vous connaissez la méthode de cryptage utilisée, cherchez (par exemple à l'aide de Google) le modèle de CAM compatible, ainsi qu'un revendeur.<br /><br />Nous ne pouvons, malheureusement, pas vous donner plus d'informations, il y a beaucoup trop de modules CAM différents sur le marché, et les normes de télévision utilisées ainsi que les méthodes de cryptage différent d'une région à l'autre. <br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Note importante</span> : les CAM dits &quot;programmables&quot; sont interdits par les opérateurs de TV payante, et les problèmes avec de tels appareils ne sont pas traités par le support technique Elgato.<br /><br />Voir aussi :<br /><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2746" style="color: rgb(38, 125, 220);">Puis-je regarder la TV par câble numérique en France avec EyeTV Hybrid INT (2008) ?</a><br /><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3053" style="color: rgb(38, 125, 220);">Puis-je regarder la TNT gratuite française par satellite avec EyeTV 310 ou EyeTV Sat ?</a><br /><a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3217&languageid=5&group=frenchdefault"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Est-il possible de profiter de l'offre Canal+ HD sur satellite avec EyeTV 310 ou EyeTV Sat ?</span></a><br />
]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quelles sont les caractéristiques du flux vidéo analogique d'EyeTV ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1978]]></link>
			<description><![CDATA[
La diffusion de la TV analogique en direct est un signal YUV sans compression, avec des flux de données variant selon la résolution choisie.<br /><br />NTSC (29,97 image/sec):<br /><br />NTSC (29,97 images/sec):<br />Bonne : 352 x 240; 40,3 Mo/sec<br />Meilleure : 325 x 480; 80,6 Mo/sec<br />Haute : 720 x 480; 165 Mo/sec<br /><br />PAL/SECAM (25 images/sec):<br />Bonne : 352 x 288<br />Meilleure : 325 x 576<br />Haute : 720 x 576<br /><br />La qualité de l'enregistrement dépend des capacités du Mac utilisé.<br /><br />NTSC (29,97 images/sec) :<br /><br />G4 avec USB 2.0 intégré<br />VCD: 352 x 240 MPEG-1; 1,15 Mo/sec<br /><br />G4 biprocesseur ou G5 avec USB 2.0 intégré<br />Qualité standard (DVD 120 min) : 352 x 480 MPEG-2; 4,0 Mo/sec VBR (6,0 Mo/sec max)<br /><br />G5 biprocesseur<br />Qualité Haute (DVD 90 min) : 720 x 480 MPEG-2; 6,0 Mo/sec VBR (8,0 Mo/sec max)<br /><br />PAL/SECAM (25  images/sec) :<br /><br />G4 avec USB 2.0 intégré<br />VCD : 352 x 288 MPEG-1; 1,15 Mo/sec<br /><br />G4 biprocesseur ou G5 avec USB 2.0 intégré<br />Qualité standard (DVD 120 min) : 352 x 576 MPEG-2; 4,0 Mo/sec VBR (6,0 Mo/sec max)<br /><br />G5 biprocesseur<br />Qualité Haute (DVD 90 min) : 720 x 576 MPEG-2; 6,0 Mo/sec VBR (8,0 Mo/sec max)<br /><br />Dans tous les cas, le contenu est stocké au format 4/3 (définition standard).]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Est-il possible de regarder la télé par câble crypté ou satellite avec EyeTV Wonder USB 2.0 ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1975]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, EyeTV Wonder USB 2.0 peut afficher tout ce que vous pouvez également regarder sur votre téléviseur. Cependant, il faut noter que le tuner d'EyeTV Wonder USB 2.0 ne peut capter que les chaînes analogiques.  Dans l'un des cas suivants :<br /><br />- chaînes diffusées sur des fréquences plus hautes<br />- châines analogiques (premium ou payantes)<br />- câble numérique<br />- décodeur satellite <br /><br />EyeTV wonder USB 2.0 ne pourra pas être directement connectée au signal vidéo. Le signal devra passer par un décodeur, de même pour les magétoscopes (à connecter par vidéo composite ou S-Vidéo). EyeTV ne pouvant pas modifier les chaînes de votre décodeur, il faut vous assurez que celui-ci soit réglé sur la bonne chaîne lorsque vous voulez effectuer un enregistrement. <br /><br />Si vous avez un décodeur câble ou satellite branché à votre EyeTV via un câble coaxial, il faut sélectionner &quot;Antenne&quot; si vous effectuez une recherche automatique des chaînes. EyeTV trouvera le signal sur la chaîne 3 ou 4. <br /><br />Si vous avez un décodeur câble ou satellite, vous devrez changer les châînes manuellement en utilisant la télécommande de votre décodeur.]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je attendre d'EyeTV qu'il stocke mes enregistrements sur mon disque dur branché via FireWire ou USB ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1896]]></link>
			<description><![CDATA[
Oui, EyeTV peut stocker les enregistrements sur n'importe quel disque dur, interne ou externe. Cela fonctionnera correctement avec tous les disques. <br /><br />Note : le rendu parfait d'enregistrements TVHD peut nécessiter l'utilisation d'un disque dur rapide.  <br />]]></description>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Puis-je raccorder mon décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia / magnétoscope / caméscope / etc. à EyeTV ?]]></title>
			<link><![CDATA[http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=68]]></link>
			<description><![CDATA[
Si votre décodeur / boîtier TV par Internet / lecteur multimédia /
magnétoscope / caméscope / etc. possède une des (combinaisons de)
sorties suivantes :<br />
- sortie <span style="font-weight: bold;">RF</span>
(aussi appelée sortie <span style="font-weight: bold;">Antenne</span>)<br />
- sortie <span style="font-weight: bold;">Péritel</span>
(aussi appelée SCART)<br />
- ou sortie <span style="font-weight: bold;">vidéo
composite</span> RCA + sorties <span style="font-weight: bold;">audio stéréo</span>
analogiques RCA<br />
- ou sortie <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>
+ sorties<span style="font-weight: bold;"> audio stéréo</span>
analogiques RCA<br />
alors vous pouvez le raccorder à un récepteur TV possédant une entrée
tuner ou des entrées audio stéréo analogiques et une entrée vidéo
composite ou S-Vidéo, par exemple une <span style="font-weight: bold;">EyeTV USB </span>ou<span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span><span style="font-weight: bold;">EyeTV 200 </span><span style="font-weight: bold;"></span>(ces produits ne
disposent pas d'entrée S-Vidéo)<span style="font-weight: bold;">,
</span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;">EyeTV 250,</span><span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span><span style="font-weight: bold;">EyeTV 250 Plus</span> ou <span style="font-weight: bold;">EyeTV Hybrid</span>, etc.<br />
<br />
Selon l'appareil que vous raccordez et si vous utilisez les entrées
audio/vidéo de votre matériel EyeTV, en plus du câble d'adaptation
livré éventuellement avec votre matériel, vous aurez besoin :<br />
- de câbles <span style="font-weight: bold;">audio stéréo
RCA</span> (rouge et blanc)<br />
- d'un câble <span style="font-weight: bold;">vidéo
composite RCA</span> (jaune) ou d'un câble <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span> (noir à 5
broches)<br />
- d'un adaptateur <span style="font-weight: bold;">Péritel/RCA</span>
ou <span style="font-weight: bold;">Péritel/S-Vidéo</span>
ou <span style="font-weight: bold;">Péritel/RCA+S-Vidéo</span>.
Cet adaptateur est nécessaire seulement si votre appareil ne propose
qu'une sortie Péritel pour la vidéo et/ou l'audio.<br />
<br />
Cliquez sur les liens ci-après pour voir des exemples de <a target="_blank" href="http://www.amazon.fr/APM-Cordon-Camescope-Audio-Video/dp/B000TJ8WBG/ref=sr_1_80?ie=UTF8&s=electronics&qid=1228852300&sr=1-80"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">câbles</span></a>
et d'<a target="_blank" href="http://www.amazon.fr/Generique-Adaptateur-p%C3%A9ritel-RCAaudio-commutateur/dp/B000JJ5FLG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=electronics&qid=1228852161&sr=8-3"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">adaptateur</span></a>.<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220); font-weight: bold;">NOTES
:</span><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<ul>
  <li>Si vous utilisez l'entrée <span style="font-weight: bold;">tuner</span>, faites un <span style="font-weight: bold;">réglage</span> des chaînes
dans l'<span style="font-weight: bold;">assistant
d'installation d'EyeTV</span> ou dans la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Chaînes</span>.</li>
  <li>Pour afficher les signaux reçus par les entrées <span style="font-weight: bold;">audio/vidéo</span> dans
EyeTV, choisissez l'entrée vidéo que vous utilisez effectivement (<span style="font-weight: bold;">vidéo composite</span> ou <span style="font-weight: bold;">S-Vidéo</span>) dans le
menu <span style="font-weight: bold;">Commandes</span>
d'EyeTV.</li>
  <li>Si vous n'avez aucun signal en utilisant la <span style="font-weight: bold;">prise Péritel</span> de
votre
appareil, veuillez tout d'abord lire la section <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>n° <span style="font-weight: bold;">5</span> de l'article de
FAQ <a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3142&languageid=5&group=frenchdefault"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Message d'erreur 'Pas de
signal'</span></a>.<br />
  </li>
</ul>
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220); font-weight: bold;">LIMITATIONS
DE CETTE CONFIGURATION LORSQUE LES ENTRÉES AUDIO/VIDÉO DU RÉCEPTEUR
EYETV SONT UTILISÉES :</span><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<ol>
  <li>Vous n'aurez <span style="font-weight: bold;">aucune
liste de chaînes</span> dans la fenêtre <span style="font-weight: bold;">Chaînes</span> d'EyeTV (sauf avec les
produits utilisés en Amérique du Nord avec le guide TV Guide).
Cela signifie que vous devrez <span style="font-weight: bold;">changer
manuellement de chaîne</span> en utilisant la <span style="font-weight: bold;">télécommande livrée avec votre
décodeur ou boîtier TV par Internet</span>.</li>
  <li>vous ne <span style="font-weight: bold;">pourrez
pas bénéficier du guide des programmes dans EyeTV</span> (sauf avec les
produits utilisés en Amérique du Nord avec le guide TV Guide).<span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span>Cela
signifie que vous ne <span style="font-weight: bold;">pourrez
pas faire d'enregistrements automatiques de vos
émissions TV en utilisant le guide des programmes</span>. Vous ne
pourrez faire que des
    <span style="font-weight: bold;">enregistrements
programmés manuellement après avoir sélectionné la bonne
chaîne au niveau du décodeur ou boîtier TV par Internet</span>.</li>
</ol>
<p><br />
</p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(38, 125, 220); font-weight: bold;">LES
PRODUITS EYETV 250 PLUS ET EYETV HYBRID :</span><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: line-through;">EyeTV
250 Plus</span> : <a target="_blank" href="http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products.fr.html" style="color: rgb(38, 125, 220); text-decoration: line-through;">Présentation
du produit</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.elgato.com/dms-static/1b9f8d02-ce3e-48b7-8736-e9525d0e1f50/Guide%20de%20prise%20en%20main%20rapide.pdf" style="color: rgb(38, 125, 220);">Guide de prise en main
rapide</a><br />
<a href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2261"><span class="articletitle"></span></a><a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2379" style="color: rgb(38, 125, 220);">Comment configurer EyeTV
250 Plus avec mon Mac et une source vidéo ?</a><br />
<a href="http://www.elgato.com/dms-static/1b9f8d02-ce3e-48b7-8736-e9525d0e1f50/Guide%20de%20prise%20en%20main%20rapide.pdf" style="color: rgb(38, 125, 220);">&nbsp;</a><br />
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">EyeTV
Hybrid</span> : <a target="_blank" style="color: rgb(38, 125, 220);" href="http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/tuner/hybrid08/product1.fr.html">Présentation
du produit</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.elgato.com/dms-static/982e3c37-302e-4314-8dfb-93eecd41e0be/Guide%20de%20prise%20en%20main%20rapide.pdf" style="color: rgb(38, 125, 220);">Guide de prise en main
rapide</a><br />
<a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2261" style="color: rgb(38, 125, 220);">Comment configurer EyeTV
Hybrid avec mon Mac et une source vidéo ?</a><br style="font-weight: bold;" />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Note :</span> EyeTV
250 Plus est équipée d'un encodeur matériel et peut être utilisée avec
des Macs de moindre puissance. Avec EyeTV, l'encodage est réalisé par
le processeur du Mac. Celui doit être suffisamment puissant pour
fournir une bonne qualité de numérisation. Voir pour plus
d'informations :<br />
<a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault&_m=knowledgebase&_a=viewarticle&parentcategoryid=7&kbarticleid=2235" style="color: rgb(38, 125, 220);">Quelles sont les qualités
d'enregistrement disponibles pour EyeTV Hybrid ?</a><br />
<a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?languageid=5&group=frenchdefault&_m=knowledgebase&_a=viewarticle&parentcategoryid=7&kbarticleid=2366" style="color: rgb(38, 125, 220);">Comparaison entre EyeTV
250 Plus et EyeTV Hybrid</a><br />
<br />
<br />
<span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br style="color: rgb(38, 125, 220);" />
<span style="font-weight: bold; color: rgb(38, 125, 220);">NOTES
CONCERNANT LA NUMÉRISATION DE CASSETTES VHS</span><br />
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<ol>
  <li>Si vous
voulez numériser des cassettes vidéo VHS avec un produit EyeTV,
veuillez absolument prendre
en compte les informations suivantes avant de choisir un produit :</li>
  <ul>
    <li>Si vos cassettes sont de <span style="font-weight: bold;">bonne qualité</span>
(neuves, récentes ou peu
regardées), EyeTV Hybrid et EyeTV 250 Plus pourront être utilisées
toutes les deux. </li>
    <li>Si vos cassettes sont <span style="font-weight: bold;">anciennes</span>
ou ont un <span style="font-weight: bold;">signal de
mauvaise qualité</span>
(neige, couleurs altérées, scintillements, etc.), nous déconseillons
très fortement d'utiliser une EyeTV 250 Plus. En effet, l'encodeur
matériel présent dans ce produit peut dans certains cas refuser
purement et
simplement d'encoder un signal trop dégradé. Cela se traduit alors par
une perte du signal par EyeTV et l'impossibilité de numériser
complètement la cassette VHS. Dans d'autres cas, la vidéo numérisée
peut comporter des artefacts colorés (appelés aussi macroblocs ou
pixelisation). Voir pour plus d'infos <a target="_blank" style="color: rgb(38, 125, 220);" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=76">Mon
EyeTV 250 ou 250 Plus enregistre avec des carrés colorés aléatoires
(pixelisation) depuis une entrée vidéo composite ou S-Vidéo</a>.</li>
  </ul>
  <li>Si vous voulez uniquement numérisez des cassettes VHS ou
numériser des vidéos provenant d'autres sources analogiques
(magnétoscope analogiques et numériques, lecteur DVD, caméscopes,
etc.), il existe depuis mai 2009 un nouveau produit Elgato nommé <span style="font-weight: bold;">Video Capture</span> qui
est dédié à la capture de vidéos depuis des sources analogiques. <span style="font-weight: bold; color: red;">Attention</span>,
ce
produit ne fait pas partie de la ligne de produit EyeTV, il ne permet
pas de regarder la TV et ne possède pas de fenêtre plein écran pour
visualiser les vidéos. Ce produit sert uniquement à la capture et au
transfert sur le Mac de vidéos depuis une source analogique. Pour plus
d'infos, voir <a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3560&languageid=5&group=frenchdefault"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Quelles
sont les différences entre les produits EyeTV et Video Capture ?</span></a>
et <a target="_blank" href="http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=3550&nav=0,7,92,373&languageid=5&group=frenchdefault"><span style="color: rgb(38, 125, 220);">Quelle est la
configuration système requise pour utiliser Video Capture ?</span></a>
  </li>
</ol>

]]></description>
		</item>
	</channel>
</rss>
